*democracy* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| democracy | (n.) การปกครองแบบประชาธิปไตย See also: ระบอบประชาธิปไตย, ประเทศที่ปกครองด้วยระบอบประชาธปไตย Syn. republic commonwealth |
| democracy | (n.) ประชาธิปไตย See also: ความเป็นประชาธิปไตย Syn. citizentry egalitarianism |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| democracy | (ดิมอค'ระซี) n. ประชาธิปไตย,ความเสมอภาคของสังคม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| democracy | (n) การปกครองระบอบประชาธิปไตย,ความเสมอภาคทางการเมือง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| democracy | ประชาธิปไตย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Democracy | ประชาธิปไตย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประชาธิปไตย | (n.) democracy Syn. ระบบประชาธิปไตย |
| ระบบประชาธิปไตย | (n.) democracy |
| ระบอบประชาธิปไตย | (n.) democracy See also: democratic system Ops. ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์, ระบอบราชาธิปไตย |
| ลัทธิประชาธิปไตย | (n.) democracy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Today, democracy, liberty and equality are words to fool the people. | วันนี้ เสรีภาพ ประชาธิปไตย และความเสมอภาพ คำที่จะใช้หลอกประชาชน |
| In the name of democracy, let us use that power. | ในชื่อของประชาธิปไตย ทุกคนจะมีอำนาจ |
| Soldiers, in the name of democracy, let us unite! | ทหาร ในนามของประชาธิปไตย ให้พวกท่านร่วมกับเรา |
| During the war he was very curious about democracy. I gave him my views. | {\cHFFFFFF}ระหว่างสงครามเขาอยากรู้อยากเห็นมาก เกี่ยวกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย ฉันให้เขามุมมองของฉัน |
| Your democracy's a fraud! | {\cHFFFFFF}ประชาธิปไตยของคุณฉ้อโกง! |
| Mr. Ambassador, the ideal of democracy... has been the fountain of my life. | {\cHFFFFFF}นายเอกอัครราชทูต อุดมคติของประชาธิปไตย ... {\cHFFFFFF}has been the fountain of my life. |
| The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. | {\cHFFFFFF}The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. |
| I was beginning to forget what democracy means. | สิ่งที่หมายถึงการปกครอง ระบอบประชาธิปไตย มันเป็นสะพานที่ยอดเยี่ยม |
| They boast democracy, but they're no better than the last lot. | พวกเขาอยากเห็นประชาธิปไตย, และครั้งนี้ก็ไม่ได้ดีไปกว่าครั้งก่อนๆ |
| Football is not a democracy and you will do as I say because I know what's best for you. | ฟุตบอล ไม่ใช่ประชาธิปไตยนะโว้ย นายต้องทำตามที่ฉันสั่งเท่านั้น เพราะฉันรู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับทีม |
| ...you can roughly locate any community somewhere along a scale running all the way from democracy to despotism. | ...คุณสามารถกำหนดตำแหน่งประเทศใด ๆ ตามไม้บรรทัดนี้ ที่มีมาตรวัดตั้งแต่ระบอบประชาธิปไตยไปจนถึงระบอบเผด็จการ |
| For too long now giant corporations have been allowed to undermine democracy here in the United States and all over the world. | เป็นเวลานานเกินไปแล้ว (จิม แลฟเฟอร์ตี สมาคมทนายความแห่งชาติ) ที่เราปล่อยให้บรรษัทยักษ์ใหญ่ บ่อนทำลายประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา |
*democracy* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
| 民主政治 | [mín zhǔ zhèng zhì, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄥˋ ㄓˋ, 民主政治] democracy; democratic |
| 民主墙 | [mín zhǔ qiáng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄤˊ, 民主墙 / 民主牆] Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement |
| 第五个现代化 | [dì wǔ gè xiàn dài huà, ㄉㄧˋ ˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 第五个现代化 / 第五個現代化] fifth modernization, i.e. democracy, cf Deng Xiaoping's Four Modernizations 鄧小平|邓小平, 四個現代化|四个现代化 |
| 全国民主联盟 | [Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全国民主联盟 / 全國民主聯盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) |
| 中国同盟会 | [Zhōng guó Tóng méng huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国同盟会 / 中國同盟會] Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 |
| 民主 | [mín zhǔ, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ, 民主] democracy |
| 民主主义 | [mín zhǔ zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民主主义 / 民主主義] democracy |
| 草根 | [cǎo gēn, ㄘㄠˇ ㄍㄣ, 草根] grassroots democracy |
*democracy* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インフォメーションデモクラシー | [, infome-shondemokurashi-] (n) information democracy |
| グラスルートデモクラシー | [, gurasuru-todemokurashi-] (n) grassroots democracy |
| デモクラシー | [, demokurashi-] (n) democracy; (P) |
| マスデモクラシー | [, masudemokurashi-] (n) mass democracy |
| 代議民主制 | [だいぎみんしゅせい, daigiminshusei] (n) representative democracy |
| 大正デモクラシー | [たいしょうデモクラシー, taishou demokurashi-] (n) (See 大正) Taisho democracy |
| 民権主義 | [みんけんしゅぎ, minkenshugi] (n) democracy (as propounded by Sun Yat-sen) |
| 直接民主制 | [ちょくせつみんしゅせい, chokusetsuminshusei] (n) direct democracy |
| 社会民主主義;社会民主々義 | [しゃかいみんしゅしゅぎ, shakaiminshushugi] (n) social democracy |
| 草の根民主主義 | [くさのねみんしゅしゅぎ, kusanoneminshushugi] (n) grass-roots democracy |
| 議会制民主主義 | [ぎかいせいみんしゅしゅぎ, gikaiseiminshushugi] (n) parliamentary democracy |
*democracy* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย | [n. prop.] (Anusāwarī P) EN: Democracy Monument FR: Monument de la Démocratie [m] |
| จรรโลงประชาธิปไตย | [v. exp.] (janlōng pra) EN: promote democracy FR: promouvoir la démocratie |
| กลุ่มนปช. | [n. exp.] (klum Nø.Pø.) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship) ; red shirts FR: chemises rouges [fpl] |
| กลุ่มประชาธิปไตยแรงงาน | [org.] (Klum Prachā) EN: Workers Democracy Group FR: |
| กลุ่มประชาธิปไตยศึกษา | [org.] (Klum Prachā) EN: Democracy Studies activists FR: |
| ขบวนการประชาธิปไตยใหม่ | [org.] (Krabūankān ) EN: New Democracy Movement (NDM) FR: |
| ลัทธิประชาธิปไตย | [n. exp.] (latthi prac) EN: democracy FR: |
| มูลนิธิวีรชนประชาธิปไตย | [org.] (Mūnlanithi ) EN: Heroes of Democracy Foundation FR: |
| แนวร่วมประชาธิปไตย | [org.] (Naēoruam Pr) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) FR: |
| แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) | [org.] (Naēoruam Pr) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) ; National United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) FR: |
| นปช. | [org.] (Nøpøchø.) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship) FR: |
| พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย | [org.] (Phanthamit ) EN: People's Alliance for Democracy (PAD) FR: Alliance du Peuple pour la Démocratie (PAD) |
| ประชาธิปไตย | [n.] (prachāthipa) EN: democracy FR: démocratie [f] |
| ประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม | [n. exp.] (prachāthipp) EN: participatory democracy FR: démocratie participative [f] |
| ประชาธิปไตยรวมศูนย์ | [n. exp.] (prachāthipp) EN: centralized democracy FR: |
| ประชาธิปไตยเสรีนิยม | [n. exp.] (prachāthipp) EN: liberal democracy FR: |
| ประชาธิปไตยไทยนิยม | [n. exp.] (prachāthipp) EN: Thai-style democracy ; Thai-ism democracy FR: |
| ประชาธิปไตยทางตรง | [n. exp.] (prachāthipp) EN: direct democracy FR: démocratie directe [f] |
| ประชาธิปไตยตัวแทน | [n. exp.] (prachāthipp) EN: representative democracy FR: démocratie représentative [f] |
| ประวัติวันประชาธิปไตยของไทย ; ประวัติวันประชาธิปไตย | [n. prop.] (Prawat Wan ) EN: Day of Democracy FR: |
| ระบอบประชาธิปไตย | [n. exp.] (rabøp prach) EN: democratic form of government ; democratic system of government ; democracy FR: |
| สนับสนุนประชาธิปไตย | [v. exp.] (sanapsanun ) EN: stand up for democracy FR: défendre la démocratie ; soutenie la démocratie |
| วันประชาธิปไตยของไทย ; วันประชาธิปไตย | [n. prop.] (Wan Prachāt) EN: Day of Democracy FR: |
| วันประชาธิปไตยสากล | [n. prop.] (Wan Prachāt) EN: International Day of Democracy FR: |
*democracy* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Basisdemokratie | {f}grassroots democracy |