| And since I am, in your eyes, colored I think we can deduce there is at least one colored attorney in South Africa. | เมื่อคุณเห็นผมมีผิวสี ก็ถือซะว่า มีทนายผิวสีหนึ่งคนในแอฟริกาใต้ |
| Did none of you deduce the others were involved, too? | พวกคุณไม่คิดบ้างเหรอ ว่าคนอื่นๆ มีส่วนร่วมเรื่องนี้ด้วย |
| One can almost deduce this entire bet was merely a ruse to facilitate his escape. | เราเอาเปรียบเขาในการเดิมพันคราวนี้ได้ โดยจับกุมเขาฐานหลบหนีคดี |
| From this they deduced that the problem was recursive... but beyond that, found themselves admitting, against their own nature... and once again, that the answer was unknowable. | เหนืออื่นใด แม้จะขัดต่อนิสัยของพวกเขา แต่ทั้งสองก็ยอมรับว่า... นี่เป็นอีกหนึ่งปัญหาที่ไม่สามารถหาคำตอบได้ |
| Dr. Isaacs correctly deduced that it could be used to destroy the biohazard for good. | ดร.ไอแซคส์ได้ข้อสรุปที่ถูกต้องว่า มันสามารถทำลาย การคุกคามทางชีวภาพได้ |
| I deduced it. When you walked in. | ฉันเพิ่งนึกออก ตอนแกเดินเข้ามา |
| I'm unable to deduce without a firsthand examination. | ผมสรุปไม่ออก ถ้าไม่ได้ลงมือตรวจเอง |
| There's nothing we could tell him that he can't learn from his father or deduce himself, with a 190 iq. | นั้นคือสิ่งที่เราบอกไม่ได้ นั้นคือสิ่งที่เขาไม่ได้เรียนรู้จากพ่อ หรือคะเนจากตัวเขาเอง,ด้วยไอคิว 190 |
| I deduced that you were a blind math teacher. | ผมคิดว่าคุณน่าจะเป็นครูคณิตศาสตร์ตาบอดมาก่อน |
| These kids you deduced to-- have you looked at their files? | เด็กพวกนี้ ที่คุณทำการสรุปอยู่... คุณได้ดูแฟ้มพวกนี้บ้างมั๊ย |
| There's one thing you failed to deduce from the watch, Holmes. | มีอย่างหนึ่งที่คุณลืมอนุมาน จากนาฬิกา โฮลมส์ |
| I could deduce very little from my investigation. | ผมอาจอนุมานจาก การสืบสวนได้น้อยมาก |
*deduce* ในภาษาไทย
*deduce* ในภาษาจีน
*deduce* ในภาษาญี่ปุ่น
*deduce* ในภาษาฝรั่งเศส