| Can I deactivate someday, or is this a permanent state of being? | ฉันจะหยุดมีมันได้มั้ย หรือมันเป็นสภาพที่ฐาวร |
| They were remotely deactivated for recharge. | พวกเขาถูกปิดไว้เพื่อเตรียมรับการประจุใหม่ |
| You deactivated my guards. | ท่านหยุดการทำงานองครักษ์ข้า |
| Hey, I just need to deactivate the tracking beacon for security. | เราต้องปิดเครื่องส่งสัญญาณ บอกตำแหน่งเพื่อความปลอดภัย |
| They, of course, deactivated the homing beacon. | พวกเค้าปิดตัวส่งสัญญาณ จากเครื่องบอกตำแหน่ง |
| US teams deactivated, Major. | เดอะเนสท์ทีมของคุณถูกถอดแล้วผู้พัน. |
| You want to deactivate the cell bars and go out drinking. | เจ้าต้องการเปิดลูกกรงนี่ และออกไปหาอะไรดื่ม |
| I want to deactivate the cell bars and go out drinking. | ข้าต้องการเปิดลูกกรงนี่ และออกไปหาอะไรดื่ม |
| I spoke too soon. Get these deactivated now! | พูดไม่ทันขาดคำเลย ปิดการทำงานของพวกมันซะ! |
| The bomb has been deactivated. Did you find Vindi? | ระเบิดหยุดการทำงานแล้ว ท่านหาตัววินดีเจอไหม |
| I'll try to deactivate the whole system from here. | ข้าจะพยายามปิดระบบทั้งหมดจากที่นี่ดู |
| In his room. Deactivate it Just take with you. | ในห้องของเขา ปิดการทำงาน และช่วยเอาเขาไปให้พ้น |
*deactivate* ในภาษาไทย
*deactivate* ในภาษาญี่ปุ่น