*de facto*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น de facto, -de facto-
*de facto* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| de facto | (adv.) ซึ่งมีอยู่จริง See also: อย่างแท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, โดยพฤตินัย Syn. actually, factually, really, truly, genuinely, veritably |
| de facto | (adj.) ซึ่งมีอยู่จริง See also: แท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง Syn. actual, factual, true, existent, real, genuine, veritable |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| de facto (L.) | โดยพฤตินัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| de facto | โดยพฤตินัย [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พฤตินัย | (n.) de facto See also: in fact Syn. การปฏิบัติ, ข้อเท็จจริง Ops. นิตินัย |
| โดยพฤตินัย | (adj.) de facto Ops. โดยนิตินัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| First-, second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. | Resident ปี1 2 และ3 ไม่อณุญาติให้เลือก specialty อีกต่อไป |
| The point is, if she's going to be the de facto prosecutor, | จุดประสงค์คือ ถ้าเธอจะเป็น อัยการ |
| Either you just returned from the peroxide factory where you spent the afternoon having your hair helmet revarnished, or you've given up trying to steal my Cheerios! | ถ้าเธอไม่ได้กลับมาจาก โรงงานเปอร์ออกไซด์ ที่ที่เธอใช้เวลาทั้งบ่าย เพื่อเอาหมวกกันน็อค ไปเคลือบเงาใหม่ |
| Even from jail, he is the de facto boss of the city. | ถึงแม้ว่าอยู่ในคุก แต่เขาคือหัวหน้าตัวจริงของเมือง |
| English is the official language, yes, but Krio actually is the de facto national language. | ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักค่ะ แต่จริงๆแล้วคริโอ เป็นภาษาประจำชาติ |
| Any idea why your mother has called this de facto family summit? | รู้มั้ยว่าทำไมแม่ของลูก ถึงนัดรวมครอบครัวกันแบบนี้ ? |
*de facto* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事实婚 | [shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事实婚 / 事實婚] common-law marriage; de facto marriage |
| 事实上 | [shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事实上 / 事實上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto |
*de facto* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デファクト | [, defakuto] (n) de facto |
| デファクトスタンダード | [, defakutosutanda-do] (n) {comp} de facto standard |
| 事実上の標準 | [じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] (n,adj-no) {comp} de facto standard |
| 事実婚 | [じじつこん, jijitsukon] (n) (See 内縁) de facto marriage; common-law marriage |
| 内縁 | [ないえん, naien] (n) (See 事実婚) de facto marriage; common-law marriage |
| 内縁の妻 | [ないえんのつま, naiennotsuma] (n) de facto wife; common-law wife |
| 内縁関係 | [ないえんかんけい, naienkankei] (n,adj-no) de facto marriage; common-law marriage; living together as husband and wife without formal marriage |
| 実際にある;実際に有る | [じっさいにある, jissainiaru] (exp,adj-f) real; actual; de facto; in fact |
| 解釈改憲 | [かいしゃくかいけん, kaishakukaiken] (n,vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デファクトスタンダード | [でふぁくとすたんだーど, defakutosutanda-do] de facto standard |
| 事実上の標準 | [じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] de facto standard (a-no) |
*de facto* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันที่จริง | [adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact ; de facto ; actually ; in truth ; in reality ; after all FR: en fait ; à vrai dire ; en vérité ; en réalité ; après tout |
| โดยพฤตินัย | [adv.] (dōi phreutt) EN: de facto FR: |
| พฤตินัย | [adj.] (phreuttinai) EN: actual ; de facto ; in fact FR: de facto |
| ตามความจริง | [adv.] (tām khwāmji) EN: de facto FR: |
| อย่างแท้จริง | [adv.] (yāng thaēji) EN: actually ; de facto ; indeed ; absolutely FR: absolument ; vraiment ; parfaitement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *de facto*