| "Go forth, my son, and leave big slobbery suction rings on every dashboard you find"? | "เอาเลย ลูก แปะไว้ที่หน้าปัดทุกแห่งที่เจ้าพบ"? |
| I believe you can get them dashboard size nowadays. | ต่อจากนี้เราคงสบายขึ้นเยอะเลยล่ะ |
| If you can't reach the dashboard, and you wanna hold onto the washboards, let me know. | ถ้าคุณกดแป้นไม่ได้ แล้วอยากจะจับกระดานเชิงฝาผนัง บอกผมนะ |
| I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is. | ฉันต้องขับรถ และไม่ได้มีปัญหาอะไรมากมาย กับแค่มองข้ามกระจังหน้ารถ |
| "Paradise by the Dashboard Light." | "Paradise by the Dashboard Light." |
| (Meat Loaf's "Paradise by the Dashboard Light" begins) | (Meat Loaf's "Paradise by the Dashboard Light" begins) |
| ♪ Paradise by the dashboard light ♪ | # สรวงสววรค์ โดยแสงจากกระจกรถ # |
| ♪ dashboard drummers ♪ | รขโขยช dashboard drummers รขโขยช |
| It has got sat-nav, incomprehensible of course, reversing cameras, decent audio system, automatic air-conditioning, audio controls on the steering wheel, digital dashboard... pretty good. | มีดาวเทียมนำทาง กล้องถอยหลัง ระบบเครื่องเสียง แอร์อัตโนมัติ ชุดควบคุมวิทยุบนพวงมาลับ |
| Perfect for cleaning the dashboard of your '92 Subaru. | ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด หน้าปัดรถซูบารุปี 92 ของคุณ |
| No, but my dashboard camera caught it. | ไม่ครับ แต่กล้องหน้ารถบันทึกไว้ |
| This is footage from the taxi-cab dashboard camera. | นี่เป็นภาพวงจรปิด จากกล้องหน้าปัดแท็กซี่ |
*dashboard* ในภาษาไทย
*dashboard* ในภาษาญี่ปุ่น
*dashboard* ในภาษาฝรั่งเศส