| Could you just tuck it into your cubbyhole, please, Jimmy? | - คุณเอาไปเก็บไว้ในตู้นะ จิมมี |
| I guess it's time for that damn cubby hole. | คงถึงเวลาลงหลุมแล้วล่ะ |
| My friend should've left that cubby empty. I'm sorry. | เพื่อนผมควรจะปล่อยให้ช่องนั้นว่าง ผมเสียใจ |
| Whole first week of school I had to share... my little cubby with his fat ass. | Whole first week of school I had to share... my little cubby with his fat ass. |
| He built himself a cubby in my house. | เขาสร้างห้องของตัวเองในบ้านฉัน |
| He bought your house. He has a cubby in it! | เขาซื้อบ้านเธอนะ แถมยังมีห้องในนั้นด้วย! |
| Hurry. In the house. We're headin' for the cubby, you hear me? | เข้าไปในบ้านเร็ว ฉันจะพาคุณเข้าบ้าน นี่คุณได้ยินฉันไหม? ขออีก หยุด |
| If we don't get her into Eric's cubby, she isn't gonna make it. | ถ้าเราไม่พาเธอไปที่ห้องของเอริคล่ะก็ |
| We all move to New York... and we end up living in these little cubby holes, and that's not it. | และจบลงด้วยการอยู่ในห้องเล็กๆ ไม่ใช่แค่นั้น |
| Treat Jess with respect, or I'm gonna lock your ass up in that cubbyhole | ปฏิบัติกับเจสให้ดีๆ ไม่งั้นผมขังแม่ในห้องเก็บของแน่ |
| Oh, they told us to grab a cubby. | แต่เค้าบอกให้เราเลือกใช้ได้ |
| They took george's cubby. | พวกนั้นเอาช่องของจอร์จไปใช้ |
*cubby* ในภาษาไทย
*cubby* ในภาษาฝรั่งเศส