English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
craftsmanship | (n.) ฝีมือ |
craftsmanship | (n.) หัตถศิลป์ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การช่าง | (n.) craftsmanship See also: workmanship, technique, artistry |
การช่างฝีมือ | (n.) craftsmanship See also: artistry Syn. การช่าง, ศิลปกิจ |
ศิลปการ | (n.) craftsmanship See also: artistry Syn. การช่างฝีมือ, การช่าง, ศิลปกิจ |
ศิลปกิจ | (n.) craftsmanship See also: artistry Syn. การช่างฝีมือ, การช่าง |
หัตถศิลป์ | (n.) craftsmanship |
หัตถศิลป์ | (n.) craftsmanship Syn. งานฝีมือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I haven't seen this level of craftsmanship since kindergarten. | ฉันไม่เห็นระดับนี้ของงานฝีมือตั้งแต่ชั้นอนุบาล |
Normally, I'm a fan of your craftsmanship, if not your methods. | ผมชื่นชมฝีมือคุณ แต่ไม่ใช่วิธีการ |
Interesting craftsmanship, but that's about it. | เป็นงานฝีมือที่สวยดี แล้วยังไง |
Dal Yi, even the palace people seem to appreciate your craftsmanship now. | ตอนนี้แม้แต่คนในวังหลวงยังชื่นชมงานฝีมือของเจ้า |
Someone who understands dedication to craftsmanship in the face of mediocrity. | คนที่เข้าใจการอุทิศตน ให้งานหัตถศิลป์อย่างลึกซึ้งไงล่ะ |
I think what Dr. Brennan means is that working in a moribund enterprise gave me a lasting appreciation for the craftsmanship that goes into making a record. | ผมคิดว่าสิ่งที่ดร.เบรนเนนหมายถึง คือการทำงานใน ธุรกิจที่ใกล้สูญพันธุ์ ให้ความซาบซึ้งใจกับผม เรื่องการใช้งานฝีมือ ในการสร้างแผ่นเสียง |
Shoddy craftsmanship, too. | ฝักดาบแฮนด์เมดกระจอกนั่นก็ด้วย |
Yeah, but the shape and the craftsmanship -- it's almost German. | ใช่ เเต่ดูจากรูปทรง เเล้วก็งานฝีมือเเบบนี้ |
No, that's precision craftsmanship. | ไม่นะ มันเป็นเครื่องมือที่เที่ยงตรงมากนะ |
Excellent craftsmanship... | เธกเธฑเธเธเธฐเธเนเธงเธขเนเธเธทเนเธญเธกเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธชเธฒเธกเธตเนเธฅเธฐเธ เธฃเธฃเธขเธฒ |
Perhaps a closer look... Details of such craftsmanship | บางที เจ้าควรมองให้ใกล้อีกนิด... รายละเอียดของงานชิ้นนี้ |
I shouldn't have to compromise my craftsmanship | ฉันไม่ควรเอางานหัตถศิลป์ตัวเองมาต่อรอง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
神工鬼斧 | [shén gōng guǐ fǔ, ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ, 神工鬼斧] supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship |
鬼斧神工 | [guǐ fǔ shén gōng, ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ, 鬼斧神工] supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
出来 | [でき, deki] (n) (1) workmanship; craftsmanship; execution; finish; (2) grades; results; score; record; (3) quality (e.g. of a crop); (4) dealings; transactions; (P) |
物作り;物造り | [ものづくり;ものつくり, monodukuri ; monotsukuri] (n) (1) manufacturing; craftsmanship; making things by hand; (2) making New-Year's decorations; (3) preparing fields; farming; farmer |
細工 | [さいく, saiku] (n,vs) work; craftsmanship; tactics; trick; (P) |
職人技 | [しょくにんわざ, shokuninwaza] (n) (1) craftsmanship; (adj-no) (2) artisanal |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฝีมือ | [n.] (fīmeū) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; workmanship ; proficiency ; knack FR: adresse [f] ; habileté [f] ; maîtrise [f] ; exécution [f] ; facture [f] |