| I'm quite sure you came here with some kind of a countermeasure, and I'd be interested to hear you out. | {\cHFFFFFF}ผมค่อนข้างแน่ใจว่าคุณมาที่นี่ด้วย ชนิดของการตอบโต้บาง {\cHFFFFFF}และฉันจะให้ความสนใจ จะได้ยินคุณออก |
| Other departments have enacted countermeasures as well. | ให้แผนกอื่นๆได้ออกข้อบังคับตอบโต้โดยทันที |
| They were developed during the war as a countermeasure against cyber-terrorism. | เจ้านี่ถูกพัฒนาช่วงสงคราม ในฐานะอาวุธต่อต้านผู้ก่อการร้ายไซบอร์ก |
| That's because of this guy's other countermeasure. Take a look. | นั้นเป็นเพราะชายคนแต่งตัว ค่อนข้างดูเป็นการพรางตัวด้วย ดูสิ |
| Unless we find a countermeasure, the virus will be used again. | ถ้าหากเราไม่สามารถทำการรับมือ ไวรัสตัวนั้นจะต้องถูกนำมาใช้อีก |
| The Countermeasure Transfer Room is in here. | นี่ห้องเก็บพาหนะใช้หนียามฉุกเฉิน |
| I believe he has every intention of selling you the guidance systems because he's already provided the Israelis with the countermeasures to defeat them. | ...ขายระบบนำวิถีให้คุณ เพราะว่าเขาเพิ่งจัดส่งระบบ... ต่อต้านจรวดของเราให้พวกอิสราเอล |
| I know you provided the Israeli government with the countermeasures to this guidance system. | ผมรู้ว่าคุณจัดส่งอาวุธให้อิสราเอล รวมทั้งอาวุธต่อต้านจรวดนำวิถีของเราด้วย |
| The NSA believes some kind of countermeasures were used to defeat satellite surveillance. | หน่วยความมั่นคงฯเชื่อว่า มีการใช้มาตรการต่อต้านบางอย่าง เพื่อเลี่ยงการตรวจตราทางดาวเทียม |
| If the unsub knew Jane Doe escaped, he may have taken forensic countermeasures to make us think that she headed in the opposite direction. | ถ้าคนร้ายรู้ว่าเหยื่อหนี, เค้าอาจจะตอบโต้โดยหลอกเรา เพื่อให้เราคิดว่าเธอมุ่งหน้า ไปในทิศทางตรงกันข้าม |
| Forensic countermeasure, wind, hail, rain, mother nature destroys the crime scene. | ทำเพื่อหลีกเลี่ยงนิติเวช ลม ลูกเห็บ ฝน ธรรมชาติทำลายที่เกิดเหตุ |
| If this unsub is using tornadoes as a forensic countermeasure, then Kansas certainly is the ideal setting. | ถ้าคนร้ายใช้ทอร์นาโด เพื่อกำจัดหลักฐาน ดังนั้นแคนซัสจึงเป็น ที่ๆเหมาะที่จะทำ |
*countermeasure* ในภาษาไทย
*countermeasure* ในภาษาจีน
*countermeasure* ในภาษาญี่ปุ่น