English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
cosmos | (คอส'เมิส,คอส'โมส) n. จักรวาล,อวกาศ,ความเป็นระเบียบที่สมบูรณ์,ความลงรอยกัน, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cosmos | (n) จักรวาล,อวกาศ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cosmos | จักรวาล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Or that God was just particles of cosmos, Gas. | ไม่ก็พระเจ้าเป็นแค่ละอองในอากาศ |
"Less than 5% of the cosmos is composed of the same elements that compose human life." | ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ นี่ไงล่ะ หมายความว่าเราอยู่โดดเดี่ยว |
"Less than 5% of the cosmos... Give me the Teddy! Is composed of the same elements that compose human life." | ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ |
My Cosmos cannot hold out. | คอสโมของฉันไม่อาจทนได้ |
Athena, I sense a magnificent cosmos in Giudecca. | อาเทน่าข้ารู้สึกถึงคอสโมที่รุนแรงที่ชูเด็คก้า |
In the kingdom of the dead, can such a bright cosmos even exist? | ในดินแดนแห่งความตายนี้ คอสโมแห่งแสงจะลุกโชนได้มั้ย |
There are only a handful of planets in the cosmos that are capable of supporting complex life. | มีดวงดาวแค่ หยิบมือหนึ่งในจักรวาล ที่สามารถรองรับ สิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อนได้ |
That your feet... your feet are standing on the very center of the cosmos that holds all things together and pulls them together | ว่าเท้าของเธอ.. เท้าของเธอ มันยืนอยู่บนจุดศูนย์กลางของจักรวาล |
Lord of the universe, origin of all things, eternal force of the cosmos, where everything has its beginning and everything its end. | เจ้าแห่งจักรวาล ต้นกำเนิดแห่งทุกสรรพสิ่ง เอกอนันต์แห่งห้วงจักรวาล |
Oh,phyllis got tanked on cosmos and threw up on edna... so now we're back to planting crap. | ก็ฟิลลิสดื่มคอสโมเข้าไปเยอะมากแล้วอ้วกใส่เอ็ดน่า เราเลยต้องกลับมาปลูกต้นไม้บ้า ๆ กัน |
Let me tell you, the cosmos, it doesn't know shit about swapping out electrical leads. | - ฉันจะบอกอะไรให้นะ จักรวาลนั่น ไม่เกี่ยวอะไรเลยกับเรื่องสลับสายไฟ |
I mean, that is, after I tear you a cosmos of new ones. | ฉันหมายถึง, แค่นั้นแหละ หลังจากฉันฉีกร่างนายออกเป็นชิ้นๆไปนอกจักรวาลแล้ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
宇宙号 | [Yǔ zhòu hào, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄏㄠˋ, 宇宙号 / 宇宙號] Cosmos, Russian spacecraft series |
宇宙 | [yǔ zhòu, ㄩˇ ㄓㄡˋ, 宇宙] universe; cosmos |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コスモ | [, kosumo] (n) cosmos; (P) |
コスモス | [, kosumosu] (n) cosmos; (P) |
六合 | [りくごう, rikugou] (n) the universe; the cosmos |
大宇宙 | [だいうちゅう, daiuchuu] (n) (See 小宇宙) macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos; (P) |
宇宙 | [うちゅう, uchuu] (n) universe; cosmos; space; (P) |
小宇宙 | [しょううちゅう, shouuchuu] (n) (See 大宇宙) microcosmos; microcosm |
理 | [り, ri] (n) (1) reason; principle; logic; (2) {Buddh} (See 事・じ) general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (3) (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos; (P) |
秋桜 | [あきざくら, akizakura] (n) (See コスモス) cosmos (flower) |
縮図 | [しゅくず, shukuzu] (n) (1) reduced drawing; miniature copy; (2) microcosm; microcosmos; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อวกาศ | [n.] (awakāt) EN: space ; outer space ; vacuum FR: espace [m] ; cosmos [m] ; vide [m] |
ดาวกระจาย | [n.] (dāokrajāi) EN: Cosmos FR: Cosmos |
ดาวกระจาย | [n.] (dāokrajāi) EN: Cosmos caudatus FR: Cosmos caudatus |
ดอกคอสมอส | [n. exp.] (døk khøsmøs) EN: cosmos ; cosmos flower FR: |
จักรพาล | [n.] (jakkraphān) EN: universe ; cosmos FR: univers [m] ; cosmos [m] |
จักรวาล | [n.] (jakkrawān) EN: universe ; cosmos FR: univers [m] ; cosmos [m] ; monde [m] |
มหาจักรวาล | [n.] (mahājakkraw) EN: universe ; cosmos FR: univers [m] |