| If I didn't have cooties, I'd kiss you right now. | ถ้าฉันไม่มีเหา ฉันจะจูบคุณเดี๋ยวนี้เลยค่ะ |
| If you didn't have cooties, I'd let you. | ถ้าคุณไม่มีเหา ผมจะให้คุณจูบ |
| Well, watch out. Cooties are contagious. | ระวังนะ ความเชยมันติดต่อกันได้ |
| I cannot believe you just said "cooties." You're such a goober. | ไม่อยากเชื่อว่า เธอจะพูดอย่างนั้น |
| Cooties I can handle. | Cooties ฉันสามารถจัดการ |
| Cooties win every time. | เธเธฐเธเธฑเนเธเธญเธขเธนเนเธเธตเนเธเธตเนเธซเธฃเธทเธญเธงเนเธฒ... เธเนเธฒเนเธญเนเธเธนเธเธตเน |
| I'll tell you why. Cooties. | ฉันจะบอกให้นะ ว่าทำไม ยัยตัวแสบ |
*cootie* ในภาษาไทย
*cootie* ในภาษาเยอรมัน