| Nasty, skeevy meth-heads who'd sell their grandma's coochie for a hit. | น่ารังเกียจ สกปรก หัวโจกขี้ยา คนแก่รุ่นคุณยายขายตัว เพื่อได้เงินซื้อยา |
| Uh, Sean, could you scooch a little bit closer to Hanna and put your hands on her hips? | ฌอน ขยับใกล้แฮนนาอีกนิด |
| Places, everyone! Scooch, scooch, scooch, scooch, scooch. | ประจำที่ ทุกคน! ผมคงทำเรื่องนี้ไม่สำเร็จ |
| Would you mind scooching from my desk? | ช่วยลุกจากโต๊ะฉันหน่อยได้มั้ย? |
| You're a little more comfortable with "cooch," are you? | ใช้คำว่า "หอย" แล้วพี่รู้สึกดีกว่างั้นเหรอ? |
| Okay, scooch over to the edge. | โอเค ขยับมาตรงขอบนี่ |
| She was a low-down hoochie coocher | เธอดูเป็นคนต่ำลง ฮูชีคูเชอ |
| How about some Ipecac, Vande-cooch? | เถาไม้สมุนไพร มึงจะเป็นยังไงบ้างวะไอ้วอกแวนแคมป์ |
| Would you mind turning your screen just a scooch? | หนูช่วยขยับจอหน่อยได้ไหม |
| QB-1, drowning in cooch. | จะเอากับผู้หญิงหน้าไหนก็ได้ |
| ..clenching a bottle of pills in her cooch. | ..หนีบขวดยา ไว้ในหอย |
| Did you just say "cooch"? | พี่พูดว่า "หอย" เหรอ |
*cooch* ในภาษาไทย
*cooch* ในภาษาญี่ปุ่น