*commissioned* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| commissioned | (n.) ซึ่งได้รับหน้าที่ |
| commissioned officer | (n.) ทหารเรือชั้นจ่า See also: ทหารเรือที่รับผิดชอบดูแลสัญญาณและอุปกรณ์เดินเรือ Syn. petty officer, supply officer |
| noncommissioned | (adj.) ซึ่งเป็นนายทหารชั้นประทวน |
| noncommissioned officer | (n.) นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commissioned | (คะมิช'เชินดฺ) adj. ประจำการ,ซึ่งได้รับมอบอำนาจหน้าที่ |
| commissioned officer | นายทหารชั้นสัญญาบัตร (ตั้งแต่ร้อยตรีขึ้นไป) ,นายทหารประจำการ |
| noncommissioned officer | n. นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| COMMISSIONED commissioned officer | (n) นายทหารประจำการ,นายทหารสัญญาบัตร |
| noncommissioned | (adj) ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| commissioned court | ศาลที่รับประเด็นไปสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| noncommissioned officer | นายทหารชั้นประทวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| NCO | (abbr.) นายทหารยศสิบเอก (คำย่อ non-commissioned officer) See also: นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
| นายทหารผู้ใหญ่ | (n.) senior commissioned officer |
| นายเวร | (n.) secretary of a commissioned officer See also: secretary to the police superior |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A famous painter was commissioned to paint a Venus with a splendid backside | ...ประจำการที่จะวาด venus with ด้านหลังยอดเยี่ยม |
| When we commissioned the schmectel corporation to research this precise event sequence scenario, it was determined that the continual stockpiling and development of our nuclear arsenal was becoming self-defeating. | เราได้จ้าง Schmectel Corp. ทำการวิจัยสถานการณ์โลก สรุปได้ว่า การแข่งกันสะสมอาวุธ และการเร่งพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ กลายเป็นภาระอันหนักอึ้ง |
| About a week ago, the military attaché of the Republic of Gavel Embassy commissioned him. | ประมาณอาทิตย์ก่อน, กองทัพได้ร่วมมือกับสถานทูต ของสาธารณรัฐแกเวลว่าจ้างเขา... |
| Supposed to be a copy commissioned by Pope. | รู้สึกจะเลียนแบบตัวที่โป๊ปเคยเล่นด้วย |
| I just thought they decommissioned them after the cold war. | ผมคิดว่ารัฐบาลปลดประจำการของพวกนี้หลังสงครามเย็นแล้ว. |
| I have been commissioned to a new troop today. | ผมได้รับภารกิจ ให้มาประจำ หน่วยทหารแห่งใหม่วันนี้ |
| I have commissioned Admiral Ichimaru to take your place. | ผมได้ดำเนินการขอให้ พลเรือเอก อิชชิมารึ มาแทนคุณแล้ว.. |
| In keeping with the themes you've mentioned, Linda, we've commissioned local artist Gwen Anderson and Coming In member Violet Mufdaver to portray the revolting and immoral acts of homosexuality in a new and compelling campaign, which we'd like to | จากเจตนารมณ์ของคุณลินดา เราจึงได้เชิญศิลปินมาเข้าร่วมสร้างสรรค์งาน นั่นคือคุณ เกวน แอนเดอร์สัน แลผู้ช่วย คุณไวโอเล็ท มูฟดาเวอร์ เธอได้แรงบันดาลใจ |
| That man commissioned the murder of my sister. | เขาได้รับมอบหมายให้มาฆ่าพี่สาวผม |
| Borglum commissioned to destroy landmarks in sacred Black Hills mountains." | บอร์กลัมได้รับมอบหมาย ให้ทำลายเครื่องหมายตามแผนที่ ที่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ หุบเขาดำ ." |
| The Aria project has been decommissioned and all those involved rotated to other assignments. | โครงการอาเรียได้ถูกยกเลิก ผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ถูกสับเปลี่ยนไปทำหน้าที่อื่น |
| I've been commissioned by this bank | ผมได้รับหน้าที่จากธนาคาร |
*commissioned* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太子丹 | [Tài zǐ Dān, ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ, 太子丹] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC |
| 燕太子丹 | [Yān Tài zǐ Dān, ㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ, 燕太子丹] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC |
*commissioned* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下士 | [かし, kashi] (n) noncommissioned officer |
| 下士官 | [かしかん, kashikan] (n) non-commissioned officer |
| 兵食 | [へいしょく, heishoku] (n) food for soldiers and noncommissioned officers |
| 勅撰集 | [ちょくせんしゅう, chokusenshuu] (n) imperial-commissioned poem anthology |
| 嘱託医 | [しょくたくい, shokutakui] (n) commissioned doctor |
| 将校(P);將校(oK) | [しょうこう, shoukou] (n) commissioned officer; (P) |
| 廃炉 | [はいろ, hairo] (n,vs) (1) decommissioning a nuclear reactor; (n) (2) decommissioned nuclear reactor |
| 廃艦 | [はいかん, haikan] (n,vs) decommissioned warship |
| 廃車 | [はいしゃ, haisha] (n,vs) decommissioned vehicle; out of service vehicle |
| 空曹 | [くうそう, kuusou] (n) noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence) |
| 配属将校 | [はいぞくしょうこう, haizokushoukou] (n) commissioned officer attached to a school |
| 陸曹 | [りくそう, rikusou] (n) non-commissioned officer |
*commissioned* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั้นสัญญาบัตร | [n. exp.] (chan sanyāb) EN: Commissioned Officer FR: |
| จัดทำขึ้นโดย | [v. exp.] (jat tham kh) EN: commissioned by FR: |
| ข้าราชการชั้นสัญญาบัตร | [n. exp.] (khārātchakā) EN: commissioned officer ; commissioned official FR: |