| But Zira, we chimpanzees are too few. | ลิงชิมแปนซีมีน้อยเกินไป |
| In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies: | จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลอง |
| Actually, uh, he's a chimpanzee. His name's Darwin. He's 5 years old. | อันที่จริงแล้ว เขาเป็นลิงซิมแปนซี เขาชื่อดาร์วิน เขาอายุ 5 ปี |
| Look, I called the San francisco zoo, and they don't think a chimpanzee can fire a handgun. | ฟังนะ ฉันโทรหาสวนสัตว์ซานฟรานซิสโก และพวกเขาไม่คิดว่าลิงชิมแปนซี จะเหนี่ยวไกปืนได้ |
| ¶¶In the time of chimpanzees, I was a monkey ¶¶ | # ในยุคของชิมแพนซี ฉันเป็นลิง # |
| Whatever did this damage was somewhere between a human and a chimpanzee,meaning approximately 250 pounds of force. | แรงที่สร้างความเสียหายนี้ อยู่ระหว่างมนุษย์ กับลิงชิมแปนซี หมายถึงประมาณ 250 ปอนด์ |
| Are you familiar with the recent study of Tanzanian chimpanzees by Nishida and Hosaka out of Kyoto University? | เธอเคยได้ยินเรื่องการศึกษา ลิงชิมแปนซีแทนซาเนียโดยนิชิดะและโฮซากะ จากมหาวิทยาลัยเกียวโตหรือเปล่า |
| Our closest ones, the chimpanzees they frequently behave inappropriately in public. | คนที่ใกล้เคียงที่สุดของเรา, ลิงชิมแปนซี, พวกเขามักมีพฤติกรรมที่ ไม่เหมาะสมในที่สาธารณะ |
| You sit down with a panel of chimpanzees and a bucket of crack and come up with that one? | นายนั่งอยู่ในลังชิมแปนซี แล้วลังมันแตก และออกมาพร้อมกับแผนแบบนั้น |
| Chimpanzees' dna differs from ours | DNA ของลิงชิมแปนซี ต่างจากพวกเรา |
| I'd wet-nurse their babies on the milk of chimpanzees. | ฉันจะใช้นมชิมเเปนซีเลี้ยงลูกกอริลล่า |
| Is that a chimpanzee? | นั่นมันลิง ซิมแปนชีใช่ไหม? |
*chimpanzee* ในภาษาไทย
*chimpanzee* ในภาษาญี่ปุ่น
*chimpanzee* ในภาษาฝรั่งเศส