| Now, here you come... here you come with a whole new set of charts... and graphs and records. | แต่พอคุณมาถึงที่นี่ คุณก็เอาชาร์ต.. เอากราฟ เอาบันทึกอะไรมาเยอะแยะ |
| With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything. | และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง |
| My advisors tell me the charts are clear. | ที่ปรึกษาบอกข้าว่า เส้นทางนั้นปลอดโปร่ง |
| This ship charts back to Helion Prime. | ยานลำนี้ออกมาจากเฮเลี่ยน ไพร์ม |
| Yesterday I spoke about death charts that are used to determine a person's time of death, and when their life force is vulnerable. | เมื่อวานนี้ ข้าพูดถึงแผนภูมิมรณะ ซึ่งเคยถูกใช้เพื่อกำหนด วาระแห่งความตาย และวาระแห่งความเปราะบางของ พลังชีวิต |
| All charts will be signed out by an upper level. | ทุกรายการต้องมีลายเซ็นรับรองโดยคนที่มีอำนาจลูงกว่าเธอ |
| If you're done with the charts, go fold something, like, you know, sheets. | ถ้าเขียนชาร์ตเสร็จแล้ว ก้ไปพับอะไรอย่างเช่น เอ่อ กระดาษ |
| I have a million charts to update. I'm busy. | ฉันมีชาร์ตเป็นล้าน ที่ยังไม่ได้อัพเดท ฉันยุ่ง |
| Well, if you'd rather sit like a loser in a closet doing charts, you can. | นี่นะ,ถ้าคุณอยากจะนั่งเหมือนคนขี้แพ้ ในห้องกับชาร์ทที่ปิด,ก็เชิญเลย |
| I saw the charts today. You are the 8th, if not the 5th. | ผมเห็นชาร์ตวันนี้แล้ว คุณอยู่อันดับที่8 ไม่ก็ที่ 5 |
| The navigational charts. The route to the Farthest Gate. | จะพาเจ้าไปยังอีกโลกหนึ่ง |
| You can pack up all these books and shells and charts and so forth. | คุณเก็บ หนังสือพวกนี้ กระสุนปืน. แผ่นกระดาน และเอาออกไป |
*charts* ในภาษาไทย