| Take it easy, Charlie. My foot is on the rail. | ใจเย็น เท้าฉันถึงรางรถไฟแล้ว |
| Come on, Charlie, keep coming. Keep swimming. | มาเร็ว ชาร์ลี ว่ายมา ว่ายมาเรื่อยๆ |
| So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat. | เเล้วเดนเฮอร์เดอร์ กับชาร์ลี ก็นั่งหอบกันอยู่ตรงนั้น... พยายามคิดกันว่า จะบอกเมียชาร์ลีเรื่องเนี้อว่ายังไง |
| Take your time, Charlie. We got plenty of it. | ใช้เวลาของคุณ ชาร์ลี เรามี ความอุดมสมบูรณ์ของมัน |
| Forget it, Charlie. Just let him go. Forget it, Charlie. | ลืมมัน ชาร์ลี เพียงแค่ปล่อยให้ เขาไป |
| My name is Charlie Andrews, sir. | ผมชื่อชาร์ลี แอนดรูครับ |
| Nonsense. Go on, Charlie. This is Indian talk. | ไม่เข้าท่า ไปก่อน ชาร์ลี คนอินเดียเขาจะคุยกัน |
| Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin. | นอกจากจะเข้าร่วมประชุม เขายังได้พบกับผู้นำ ทางการเมืองและศาสนา อย่างลอยด์ ยอร์จ |
| Charlie Bear. Right. There's Charlie Bear for you. | หมีชาลี ใช่แล้ว นี่ไง หมีชาลีของเธอ |
| Not Billy and Charlie Hogan, and the boosted car. | ไม่ใช่แค่บิลลี่ กับ ชาร์ลี โฮแกน และรถที่ถูกขโมยนะ |
| About this time, Charlie and Billy were playing mailbox baseball with Ace and Eyeball. | ช่วงเวลานี้ ชาร์ลีกับบิลลี่ กำลังเล่นเบสบอลกับตู้ไปรษณีย์ กับ เอ็ซ และ อายบอลล์ |
| Hey, I was right, Charlie, they ain't never gonna find him. | เฮ้ ฉันพูดถูก ชาร์ลี พวกเขาไม่มีทางหาเจอหรอก |
*charlie* ในภาษาไทย
*charlie* ในภาษาฝรั่งเศส