| It's the cockpit voice recorder for the United Britannian flight 2485. | แต่เครื่องบันทึกเสียง\ ของUnited Britannian เที่ยวบินที่2485 |
| It's the United Britannian flight 2485... | นี่คือ United Britannian เที่ยวบินที่2485 |
| United Britannian Flight 2485, we copy your mayday. | United Britannian 2485 แจ้งว่า |
| Well, we thank you taking our survey and if you do plan a flight please don't forget your friends at United Britannia Airlines. | ขอบคุณที่ช่วยตอบแบบสอบถามนะครับ ถ้าคุณมีแผนจะบินอีก อย่าลืมใช้สายการบินUnited Britannia นะครับ |
| Let's see if we can book the private dining room at the Britannian Hotel. | ดูซิว่าเราจองห้องอาหารที่โรงแรมบริเทนเนียลได้มั้ย |
| ♪ With a ring-tail set ♪ ♪ All abaft the mizzen peak ♪ ♪ And a Rule Britannia ♪ | ผูกโยงกระโดงที่สาม เราร้องดังๆ |
*britannia* ในภาษาไทย
*britannia* ในภาษาญี่ปุ่น