*breakdown*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น breakdown, -breakdown-
*breakdown* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| breakdown | (n.) การหยุดลง |
| nervous breakdown | (n.) ช่วงเวลาที่มีความเจ็บป่วยทางจิต Syn. breakdown |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breakdown | (เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว,การล้มเจ็บ,การไม่สบาย,การสลายตัว,การวิเคราะห์,การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| breakdown | การเสีย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| irretrievable breakdown of marriage | การขาดจากการสมรสที่ไม่อาจคืนดีกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nervous breakdown | ความเจ็บป่วยทางอารมณ์และจิตใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาย | (v.) breakdown See also: be out of order |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, she had a nervous breakdown after her mother's death, | เอ้อ, เธอเป็นโรคประสาท หลังจากแม่ของเธอตาย, |
| Well, if you'd read your industry breakdown,... ..you'd see that our success in the action-figure area... ..has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years. | ผมเอาตารางเวลาทํางานให้เขาดู เขาบอกว่า... มันไม่ใช่ขบวนการบัญชีที่ถูกต้อง ขอผมผ่อนประสาทหน่อยเถอะ |
| It couldn'tjust be that he had a breakdown with a concomitant memory lapse? | นั่นอาจไม่ใช่เพราะ เกิดการวูบ พร้อมกับสูญเสียความจำบางส่วน หรือไม่ ? |
| Here's the breakdown. Over there, we've got your basic beautiful people. | นี่ล่ะกฏหลัก รร นี้ ตรงนั้นน่ะ กลุ่มเด็กสวย-หล่อ |
| Fortunately for you, I'm gonna overlook this mental breakdown of yours. | สำหรับเธอ ฉันกำลังจะมองคุณ - นี่คุณอาจจะจิตใจยังไม่ปกติ |
| 'We appear to have a breakdown in communication there. | 'เราขาดการติดต่อกับที่นั่น' |
| I swear to god, if I have a breakdown, I am never going to forgive him. | ฉันขอสาบานต่อพระผู้เป็นเจ้า ถ้าฉันป่วยเป็นบ้า ฉันจะไม่มีวันยกโทษให้เขาเลย |
| Yeah. I sort of came back to have a nervous breakdown but the bastard beat me to it. | มันเหมือนผมกลับมาเพื่อประสาทเสียน่ะครับ |
| They don't call them nervous breakdowns anymore. | เขาไม่ได้เรียกมันว่า สติแตกแล้ว |
| I'll need a breakdown of procedure and protocol. | ฉันต้องขอให้หยุดขั้นตอนและ แบบแผนการทำงานของคุณ |
| So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do. | ดังนั้นเขาทำแลลที่นักบรรพชีวินวิทยา ที่มีความเคารพตนเองสูง ในสภาพวะประสาทเสียจะทำ |
| There's no question, there's a breakdown in military discipline on this vessel. | No there is more you doubt, the discipline he/she got lost on board of that ship. I blame the man-fish. |
*breakdown* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 溶血 | [róng xuè, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 溶血] hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia) |
| 溶血病 | [róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 溶血病] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) |
| 故障 | [gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) |
*breakdown* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブレークダウン | [, bure-kudaun] (n) breakdown |
| 交渉決裂 | [こうしょうけつれつ, koushouketsuretsu] (n) breakdown of negotiations |
| 内訳 | [うちわけ, uchiwake] (n) itemization (of expenses); the items; breakdown; classification; (P) |
| 気の病 | [きのやまい, kinoyamai] (n) nervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety |
| 決裂 | [けつれつ, ketsuretsu] (n,vs) breakdown; rupture; (P) |
| 神経衰弱 | [しんけいすいじゃく, shinkeisuijaku] (n) (1) neurasthenia; nervous breakdown; (2) concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs) |
| 細胞崩壊 | [さいぼうほうかい, saibouhoukai] (n) cytolysis; breakdown of cells by the destruction of their outer membrane |
| 衰弱 | [すいじゃく, suijaku] (n,vs,adj-no) weakness; debility; breakdown; prostration; (P) |
*breakdown* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รถลาก | [n. exp.] (rot lāk) EN: recovery vehicle ; breakdown lorry ; tow truck FR: dépanneuse [f] |
| ตาย | [v.] (tāi) EN: breakdown ; be out of order FR: |
*breakdown* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abschleppwagen | {m}breakdown vehicle; breakdown lorry; breakdown van |
| Aufschlüsselung | {f} | Aufschlüsselung des Vertragspreisesbreakdown | contract price breakdown |
| Durchschlagsspannung | {f} [electr.]breakdown voltage |
| Motorschaden | {m}engine trouble; mechanical breakdown |
| Maschinenschaden | {m}mechanical breakdown; engine trouble |
| Fahrzeugpanne | {f}mechanical breakdown |
| Nervenzusammenbruch | {m} [med.] | einen Nervenzusammenbruch erleidennervous breakdown | to have a nervous breakdown |
| Durchbruchsbereich | {m}breakdown region |
| Kippmoment | {n}breakdown torque |
| Pannenhilfe | {f}breakdown service |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *breakdown*