| Are you saying there was a break-in? Do we know when this happened? | คุณกำลังจะบอกว่ามีตีนแมวบุกเข้ามางั้นเหรอ เรารู้ไหมว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่ |
| For multiple acts of vandalism at Manhattan chemical laboratories, and an attempted break-in at, get this- | For multiple acts of vandalism at Manhattan chemical laboratories, and an attempted break-in at, get this- |
| Her description fits the one we've got in a series of break-ins in the neighborhood. | เธอบรรยายคนร้ายเข้ากับคนร้ายที่บุกรุกบ้านแถวนี้ |
| So far it matches what the burglary division already has on the break-ins, so she's not giving us anything we don't already have. | ถึงตอนนี้มันเข้ากับนักย่องเบาที่กำลังอาละวาดอยู่ งั้นเธอก็ไม่ได้ให้อะไรใหม่กว่าที่เรามีอยู่เลย |
| Looks like the sketch that burglary already has on the break-in suspect. | ดูเหมือนโจรนั่นจะใช่นักย่องเบาที่กำลังตามตัวกันอยู่ |
| Have to bear with us, we Had a break-in last night. | คุณยังจะลงทุนกับเราไหม พวกเราถูกโจรกรรมเมื่อคืน |
| Mr. Fox? Security is showing a break-in at the R D Department. | คุณฟอกส์ กล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่ามีการเข้าไปในแผนก RD |
| After confirmation of a break-in, they'll dispatch additional vehicles to seal off any and all exits from the property. | หลังจากได้รับแจ้งว่ามีการบุกรุก มันจะตรวจรถทุกคัน/Nและปิดตายทางเข้าออกทั้งหมด ฉันไม่รู้นะ ไมเคิล |
| The Watergate break-in of June 17th and the subsequent cover-up and investigation. | คดีวอเตอร์เกทที่เกิดขึ้น ในวันที่ 17 มิถุนา และส่วนที่เกี่ยวข้อง และการสืบสวนสอบสวน |
| Now, you've always claimed you first learned of the break-in on June 23. | เอาล่ะ ท่านมักพูดอยู่เสมอว่าท่านรู้เรื่อง การลักลอบเข้าไป เอาในที่ 23 มิถุนายน |
| My book, the bird book, the one I lost in Sona contained information that would've helped facilitate the break-in, but it can still be accomplished, with your help. | ไว้ในโซน่า มีข้อมูล มันจะช่วยให้ง่ายขึ้นในการแทรกซึม แต่มันจะสำเร็จได้ |
| The break-in. We need to plan. | ถ้าจะเข้าไป เราต้องวางแผน |
*break-in* ในภาษาไทย