| London seems to have gone completely bonkers... ' | ดูเหมือนว่าที่ลอนดอนจะ บ้ากันไปใหญ่แล้ว... ' |
| My little sister's bonkers. Poor Angus will need even more therapy than me. | น้องสาวฉันบ้า แองกัสผู้น่าสงสาร ควรได้รับการรักษามากกว่าฉันอีก |
| I'm afraid so. You're mad, bonkers, off your head. | พ่อกลัวว่าจะเป็นอย่างนั้นนะ ลูกน่ะบ้า บ๊อง เพี้ยน |
| Maybe I'm bonkers, too. | ฉันอาจมารักษาตัวก็ได้ |
| Oh, sweetie, those aren't to play with, not unless you wanna see someone go completely bonkers. | โอ้ เด็กๆ มันไม่เหมาะจะไปเป็นของเล่นหรอกจ้ะ ไม่อย่างน้อยถ้าเธออยากจะเห็นบางคนเต็มไปด้วยโล่กำบังอ่ระ |
| I'm afraid so. You're entirely bonkers. | กลัวว่างั้นนะ คุณบ้าจริงๆนั่นแหละ |
| Maybe you are bonkers. | ฉันว่า คุณก็อาจจะบ๊องจริงๆก็ได้ |
| That's it? That's bonkers! | ฉันว่าคุณเพี้ยนไปแล้ว! |
| I'm worried she's bonkers. | ฉันห่วยว่าเธอจะบ้าๆบอๆนะสิ |
| I haven't even seen it yet, but it's supposed to be bonkers. | ฉันยังไม่เคยเห็นเลยว่ะ แต่ถ้าเกิดเราแม่งเป็นคนบ้า |
*bonkers* ในภาษาไทย
*bonkers* ในภาษาเยอรมัน