| This being the time when Hollywood dumps their crappy would-be blockbusters, which we could mock and thus feel better about ourselves. | เพราะนี่เป็นช่วงเวลาที่ ฮอลลีวูดปล่อยหนัง ดีแตกออกมา/ซึ่งเราสามารถล้อเลียนได้ |
| I knew dad had a blockbuster here. | ฉันรู้พ่อมีระเบิดอยู่ที่นี่ |
| I have to concentrate to destroy the blockbuster. - What? The blockbuster? | I have to concentrate if I wanna destroy the blockbuster. my mum would've never started smoking in the first place. |
| I'm joking. Blockbuster and pizza. | ล้อเล่นน่ะ แค่เช่าวิดีโอกับพิซซ่าก็พอ |
| No such thing as a Blockbuster or dvd. | หนังบล็อคบัสเตอร์ หรือดีวีดี ดับเบิ้ลยูจีเอ |
| Colin, or as he's been dubbed by the queen, "Sir Colin " has gone on to sell millions of records, star in blockbuster films and create his own cologne, "A Whiff of Colin. " | คอลิน ผู้ที่สมเด็จพระราชินีแต่งตั้งให้เป็น "เซอร์คอลิน" ซึ่งทำยอดขายได้ถึงล้านแผ่น แถมยังเป็นดาราให้กับหนังของบล็อคบลาสเตอร์ และสร้างแบรนด์โคโลญจ์ของตัวเองในชื่อว่า กลิ่นหอมอ่อนๆของคอลิน |
| Go to Blockbuster, rent a little romantic comedy, go back to Mom's house, sit on the couch? | ไปร้านบล็อคบัสเตอร์, เช่าหนัง แล้วกลับไปนังดู บนโซฟาบ้านแม่เหรอ |
| Soft music. And then you skip this Blockbuster thing. | เรื่องเช่าหนังนี่เลิกคุยเลย |
| In the blockbuster hit video game "The Sims," | หรือเราสามารถค้นพบใน ผู้สร้างทฤษฎีทางคณิตศาสตร์? |
| Yeah, you and Blockbuster Video. | ใช่ เธอมันเชย ล้าสมัย |
| Virtanen didn't have any blockbuster drugs in the pipeline. | กับเวอร์ทาเน่นซึ่งไม่มียาตัวไหนดังๆเลย ในตลาดยา |
| Sweet Pea will get the tapes. You been to Blockbuster, right? | ให้เจ้าถั่วน้อยนั่นเป็นคนไปเอาเทป |
*blockbuster* ในภาษาไทย
*blockbuster* ในภาษาจีน
*blockbuster* ในภาษาญี่ปุ่น