| I'm gonna shoot the bleeder, dropping me in it. | สาเหตุที่ฉันจะยิงตกเลือด ประมาท วางฉันอยู่ในนั้น |
| I should have shot that stupid little bleeder a long time ago. | ตกเลือดน้อยโง่เป็นเวลานาน แล้ว ฉันอยากจะที่คุณรู้ว่า |
| Okay, come put some pressure on this bleeder for me. | โอเค... งั้นมาห้ามเลือดตรงจุดนี้หน่อย |
| Suction the bleeders while I clean this up and get a new glove. | ดูดเลือดออกระหว่างที่ผมล้างนี่ออกและเอาถุงมือใหม่ |
| Little bleeder here. | มีเลือดออกเล็กน้อยตรงนี้ |
| You're ready to close, you got the bleeder, you know it, but there's that voice in your head asking... | คุณพร้อมที่จะปกปิด คุณเป็นคนหน้าเลือด คุณรู้ แต่มันมีเสียง ในหัวคุณ ที่ถามว่า... |
| Hunt, and he's got the cautery and he's moving it back and forth, you know, fixing bleeders, and then he just hands it to me... | และเขามีเครื่องจี้ไฟฟ้า และเขา เคลื่อนมันไปหน้า ไปหลัง รู้ไหม หยุดเลือดไหล จากนั้น เขาก็ส่งมาให้ฉัน... |
| (grunts) okay, okay, we got a bleeder here. | OK, OK มีตำแหน่งเลื่อดไหลตรงนี้ |
| Must be another bleeder somewhere. | ต้องมีตัวทำให้เลือดไหล อีกแห่งแน่ |
| I'm gonna open up the wound and try to find the bleeder, tie it off. | ผมจะเปิดบาดแผลและหาเส้นเลือดที่เลือดออก แล้วเย็บมัน |
| Will you two guys follow us in, in case this bleeder's alive? | คุณสองคนตามเรามา เผื่อว่าเหยืี่่อยังมีชีวิตอยู่ |
| Treacherous little bleeder! Is there no one we can trust? | คนทรยศ สกปรก / เราไม่สามารถไว้ใจใครได้ ? |
*bleeder* ในภาษาไทย
*bleeder* ในภาษาญี่ปุ่น