| It was a really bitchy thing for her to do. | บอกชั้นได้ เพราะสิ่งที่หล่อนทำมันแย่มาก ๆ |
| Yeah, it was pretty bitchy, but I'm not mad. | อืมม มันก้อแย่หรอกอยู่หรอก แต่ชั้นไม่โกรธเธอหรอก |
| Why so bitchy this morning? | ทำไมเช้านี้ถึงได้เรื่องมากอย่างนี้นะ? |
| The eighth, who was adopted away. You know why the bitchy queen died so miserably? | แล้วรู้มั้ยว่าทำไมราชินีชั่วร้าย ถึงตายอย่างประหลาด? |
| And we were playing pool, and I got a little bitchy with one of the waitresses. Who cares, right? | และฉันก็แค่เรื่องมากกับสาวเสริฟคนหนึ่ง ใครจะไปสนใช่ไหม |
| You're a little bitchy sometimes, but I don't think you're all that bitter. | บางครั้ง เธอก็ปากเสียเหมือนกันนะ แต่ผมไม่คิดว่าเธอ คิดเหมือนที่พูดหรอก |
| It was a joke. Don't get all bitchy about that. | มันเป็นแค่โจ๊กหน่ะ อย่าเข้าใจผิดซิ |
| Okay,at the risk of being bitchy, this is none of your business, so could you please just drop it? | เอาล่ะ ฉันไม่อยากใจร้ายหรอกนะ นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณ ฉะนั้นหยุดรั้นซะทีเถอะ |
| And for what it's worth,you passed bitchy ten minutes ago. | แต่จะบอกให้นะ ว่าเธอน่ะใจร้ายไปตั้งแต่ 10 นาทีีที่แล้วแล้ว |
| Fire and--and brimstone and a lot of bitchy asides, | ก็ต้องให้คำชมกับเธอเยอะๆ |
| * I am bitchy. * | เธอหูบอด * ฉันคือนังแพศยา * |
| I said "not bitchy." But you're right there in that neighborhood. | ผมไม่ได้พูดว่าร้ายกาจ แต่ก็ใกล้จะใช่เข้าไปทุกที |
*bitchy* ในภาษาไทย
*bitchy* ในภาษาฝรั่งเศส