*bicker*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bicker, -bicker-
*bicker* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bicker | (vi.) โต้เถียง Syn. squabble |
| bicker about | (phrv.) ทะเลาะกันเรื่อง See also: เถียงกันในเรื่อง Syn. quarrel about |
| bicker over | (phrv.) ทะเลาะกันเรื่อง See also: เถียงกันในเรื่อง Syn. quarrel about |
| bickering | (n.) การทะเลาะ See also: การวิวาท Syn. dispute |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bicker | (บิค'เคอะ) {bickered,bickering,bickers} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาท,โต้เถียง,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,สั่น,ระยิบระยับ, See also: bicker n. ดูbicker |
| bickering | (บิค'เคอริง) n. การทะเลาะวิวาท |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bicker | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The local bickering of Sarkhanese politicians and American ambassadors... is not important to us. | {\cHFFFFFF}The local bickering of Sarkhanese politicians and American ambassadors... {\cHFFFFFF}is not important to us. |
| Do you not understand? While you bicker amongst yourselves, Sauron's power grows! | ไม่เข้าใจบ้างหรอ มัวเเต่เถียงกันนี่ ซอรอนอาคมเเก่กล้าขึ้นทุกที |
| Exactly, you would never buy me flowers, so why are you bickering about it? | ก็นั่นสิ นายน่ะไม่เคยซื้อดอกไม้ให้ฉัน แล้วทำไมนายต้องมาเถียงกับฉันฉอดๆด้วย |
| We are monumentally screwed here... and the last thing I need is you two bickering' like a couple of little girls. | แค่นี้เราก็แย่มากพอแล้ว... สิ่งสุดท้ายที่ชั้นเห็น คือนาย 2 คน เถียงกันเหมือนกับผู้หญิง |
| Both of you aren't Nam Chul and Nam Sang Nam, why do you both always stick together and bicker all day? | นายทั้งสองคนไม่ใช่ Nam Chul และ Nam Sang Nam, ทำไมสองคนตัวติดกันและทะเลาะกันทั้งวัน? |
| You guys still bickering nowadays? | คุณหยอกล้อทะเลาะที่สงบสมัยปัจจุบันนี้ |
| But while we've been bickering amongst ourselves they've been breeding like cockroaches under a rock! | แต่ระหว่างที่เรา ขัดแย้งกันเอง พวกมันก็แค่ออกลูกหลาน เหมือนแมงสาบใต้ก้อนหิน |
| If you keep on bickering, I'll let it go! | แต่ถ้าเธอยังไม่เลิกโวยวายล่ะก็ พี่ปล่อยแน่! |
| No, bickering with you. | ไม่ใช่ ฉันเบื่อที่ต้องเถียงกับนาย |
| You guys bicker like you're an old married couple. | สองคนนี้จิกกันเป็นคู่ตายายแก่ๆ เลย |
| Two bickering half-dunphys, and i'm the fool that expected more. | แม่โง่เองที่หวังแบบนั้นมากไป |
| The bickering. It's nuts, right? | ก็ทะเลาะกันตลอด บ้ามั้ยล่ะ? |
*bicker* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 角突き合い;角突合い | [つのつきあい, tsunotsukiai] (n) constant quarreling; constant quarrelling; bickering; wrangling |
*bicker* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉะ | [v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold ; devastate verbally FR: engueuler |
| การทะเลาะ | [n.] (kān thalǿ) EN: quarrel ; squabble ; bicker ; wrangle ; dispute FR: querelle [f] ; dispute [f] |
| ง่องแง่ง | [v.] (ngǿng-ngaen) EN: quibble (over a petty matter) ; bicker ; squabble FR: se disputer ; se quereller |
| ทะเลาะ | [v.] (thalǿ) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec ; s'engueuler (fam.) |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | [v.] (thalǿbǿwaēn) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *bicker*