| And besmirched the name of Wiliam McKinley. | และทำชื่อเสียงโรงเรียนเสื่อมเสีย |
| What's amusing to me is that you would cover yourself by besmirching these fliers. | ที่ข้าขำก็คือเจ้ากลัวจนหัวซุกปีก จนถึงกับกล่าวหาเด็กพวกนี้ |
| This girl, Hester Prynne, has an affair with a minister is besmirched and made to wear a red A for "adulterer." | ผู้หญิงคนนี้ชื่อ แฮสเตอร์ เพรนน์ มีสัมพันธ์รักกับนักบวช... ... เธอถูกทำลายชื่อเสียงและบังคับให้ใส่ ตัว A สีแดง ซึ่งย่อมาจาก "adulterer (หญิงชู้)" |
| One year ago today, zombies began besmirching our fine community. | เธงเธฑเธเธเธตเน เนเธเธเธตเธเนเธญเธ เธเธญเธกเธเธตเน เนเธฃเธดเนเธกเธเนเธเธเธณเธฅเธฒเธข เธเธงเธฒเธกเธชเธเธเธเธญเธเธเธธเธกเธเธเนเธฃเธฒ |
| Or besmirching the good name of the Spinners. | หรือทำลาย ชื่อเสียงthe Spinners. |
| Sir, you have besmirched the good name of Liquid Water, and if you think that we're here for a settlement conference, well, let me just correct that one for you right now. | ท่านสุภาพบุรษ คุณได้ทำลายชื่อเสียงที่ดีของลิขวิดวอเตอร์ไป และถ้าคุณคิดว่าเราอยู่ที่นี่เพื่อประชุมทำข้อตกลง ก็ให้ผมแค่ทำมันให้ถูกต้องซะตอนนี้ |
| It dictates that you will never, ever besmirch the Hawthorne name with any outlandish notions regarding you genealogical origins. | สัญญาระบุไว้ว่าแกจะไม่ ทำลายชื่อเสียงตระกูลฮอว์ธอร์น ด้วยความคิดประหลาดๆ |
| Not satisfied with making a mockery of the American education system by your mere presence at this school, you have besmirched the dignity of such everyday heroes as this woman with Crohn's disease... | อย่าได้ริสนองความต้องการ โดยการหัวเราะเยาะ ระบบการศึกษาของอเมริกา ด้วยการมาปรากฏตัวที่โรงเรียนนี้ |
| That's right, I said "besmirching," | เธเธนเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธนเธเธเธณเธงเนเธฒ " เธเธณเธฅเธฒเธข " |
| But only if she's alive, her honor unbesmirched. | ถ้าเอาไปส่งเป็นๆ โดยไร้มลทิน |
*besmirch* ในภาษาไทย
*besmirch* ในภาษาญี่ปุ่น