English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
baton | (n.) ไม้สั้นของวาทยากรที่ควบคุมการบรรเลงเพลง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
baton | n. ตะบอง,กระบอง,ไม้ของผู้นำจังหวะดนตรี,คทา,ไม้ต่อแรงของการวิ่งผลัด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
baton | (n) คทา,กระบอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A poorly made bed means twenty baton blows. | ถ้าไม่เก็บที่นอน อาจโดนเฆี่ยน 20 ครั้ง |
With my baton up your ass! | กับคทาของฉันขึ้นตูดของคุณ |
Made by a baton rouge conjure woman about 100 years ago. | ทำโดยบาตง รูจ แม่มดเมื่อ 100 ปีก่อน |
Received the Baton of Honor. | ได้รับกิตติมศักดิ์บาตัน |
Suppose you actually managed to make it past the guards at the front, there's 50 more inside, armed to the teeth with stun batons and misplaced sexual aggression. | สมมุติเธอสามารถผ่าน พวกยามด้านหน้าไปได้ ข้างในยังมีอีกไม่ต่ำกว่า 50 คน |
Looks like you're ordinary standard baton, right? | ดูเหมือนปกติไม่มีอะไรใช่ไหม? |
Don't you have a baton that needs polishing or something? | เธอไม่ต้องไปขัดกระบอง หรืออะไรเหรอ |
...Louisiana Governor Truman Burrell has called an urgent press conference, and we take you live to the governor's mansion in Baton Rouge. | หลุยเซียน่า ผู้ว่าทรูแมน เบอร์เรล ประกาศเหตุฉุกเฉิน ในการเรียกประชุม และเราจะพาคุณไปยัง คฤหาสน์ของผู้ว่าในBaton Rouge |
Give me your baton. Ugh! She's alive! | เอาไม้กระบองมา เธอยังไม่ตาย อีเอ็มที เร็ว |
When Gus Sabatoni turned up dead, we knew it was just a matter of time before you tried to murder your old man. | เมื่อกั๊ส ซาบาโตนีตาย พวกเรารู้ว่ามันเป็นแค่เรื่องของเวลา ก่อนที่คุณจะพยายามฆ่าพ่อของคุณ |
But if we hope to convict him, we need to tie his baton to perimortem damage. | แต่ถ้าเราจะเอาผิดเขาได้ เราต้องหาหลักฐาน ว่ากระบองนี้สัมพันธ์กับ การบาดเจ็บระหว่างการตาย |
Can you tie this to his baton as well? | คุณพอจะโยงมัน เข้ากับกระบองยืดได้มั้ย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
指挥棒 | [zhǐ huī bàng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄤˋ, 指挥棒 / 指揮棒] baton |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
タクト | [, takuto] (n) (See 指揮棒) baton (ger |
バトン | [, baton] (n) baton (relay, orchestral conducting, etc.); (P) |
バトンガール | [, batonga-ru] (n) baton girl |
バトンゾーン | [, batonzo-n] (n) exchange zone (in a relay race) (wasei |
バトンタッチ | [, batontacchi] (n,vs) baton pass (wasei |
バトントワラー;バトントワーラー(ik) | [, batontowara-; batontowa-ra-(ik)] (n) baton twirler |
バトンパス | [, batonpasu] (n) baton pass; baton passing |
バトンを渡す | [バトンをわたす, baton wowatasu] (exp,v5s) (1) to pass the baton (e.g. in a relay race); (2) to pass the torch (to one's successor); (3) {comp} to pass the '(musical) baton' (e.g. a set of questions) to the next people |
警棒 | [けいぼう, keibou] (n) baton |
采;賽 | [さい;さえ, sai ; sae] (n) (1) (abbr) (See 骰子) dice; die; (2) (さい only) (See 采配・1) baton (of command) |
采配を振るう | [さいはいをふるう, saihaiwofuruu] (exp,v5u) (1) to wield a baton; to swing a baton; (2) (col) (See 采配を振る) to lead; to direct; to command |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดุ้น | [n.] (dun) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [m] ; bâton [m] |
คัน | [n.] (khan) EN: stick ; bow ; rod ; wand ; handle ; long handle ; beam ; bar ; pole FR: bâton [m] ; manche [m] ; canne [f] |
คทา | [n.] (khathā) EN: baton ; mace ; rod ; staff ; wand ; sceptor FR: |
กระบอง | [n.] (krabøng) EN: club ; bludgeon ; truncheon ; billy ; lathi ; stick ; rod ; cane ; baton ; staff ; pole ; cudgel ; bat FR: gourdin [m] ; massue [f] ; trique [f] ; matraque [f] ; bâton [m] |
กระบองตำรวจ | [n. exp.] (krabøng tam) EN: police baton FR: matraque [f] |
ไม้ | [n.] (māi) EN: log ; stick ; plank FR: bâton [m] ; bâtonnet [m] ; crosse [f] |
โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (māi aitim) EN: popsicle ; ice cream stick FR: bâtonnet de glace [m] |
ไม้ค้ำเล่นสกี | [n. exp.] (māi kham le) EN: ski sticks ; ski poles FR: bâtons de ski [mpl] |
ไม้ปั่นหู | [n. exp.] (māi pan hū) EN: cotton bud FR: coton-tige ]m] ; bâtonnet ouaté [m] |
ไม้ตะพด | [n. exp.] (māi taphot) EN: walking stick ; cane ; stick FR: canne [f] ; bâton [m] |
ไม้เท้า | [n.] (māithāo) EN: staff ; cane ; walking stick ; crutch ; strut FR: canne [f] ; bâton [m] |
ไม้ถือ | [n. exp.] (māi theū) EN: wand ; walking stick FR: bâton [m] |
ไม้ยาว | [n. exp.] (māi yāo) EN: cane ; stick ; club ; cudgel ; rod FR: canne [f] ; bâton [m] |
แพ | [n.] (phaē) EN: [classif.: joss sticks ; bananas fried in batter] FR: [classif. : bâtons d'encens] |
ปูอัด | [n. exp.] (pū at) EN: crab stick FR: bâtonnet de crabe [m] |
เซลส์รูปแท่ง | [n. exp.] (sel rūp tha) EN: rod cells ; rods FR: bâtonnet [m] |
แท่ง | [n.] (thaeng) EN: bar ; ingot ; piece FR: barre [f] ; lingot [m] ; bloc [m] ; bâton [m] |
ธูป | [n. exp.] (thūp) EN: incense stick ; joss stick FR: bâton d'encens [m] |
ยำสลัดปูอัด | [n. exp.] (yamsalat pū) EN: spicy crab stick salad FR: salade épicée de bâtonnets de crabe [m] |
บ้อม | [v.] (bǿm) EN: beat severely ; beat with a stick ; lambaste ; drub ; maul FR: matraquer ; bâtonnner |
หาม | [v.] (hām) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Staffelstab | {m}baton |