*ballot*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ballot, -ballot-
*ballot* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ballot | (n.) วิธีลงคะแนนเสียงแบบลับ Syn. election |
| ballot | (vi.) ลงคะแนน See also: ออกเสียงลงคะแนน, จับสลาก Syn. vote |
| ballot box | (n.) หีบหรือกล่องใส่บัตรลงคะแนน Syn. polling place, polling booth |
| ballot for | (phrv.) ออกเสียงให้ See also: ลงคะแนนเสียงให้ |
| ballot paper | (n.) ใบลงคะแนน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abentee ballot | บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote |
| ballot | (แบล'เลิท) n. บัตรเลือกตั้ง,จำนวนผู้ลงคะแนน,รายชื่อคนลงคะแนน vi. ลงคะแนนด้วยบัตรลับ,จับฉลาก, See also: balloter n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ballot | (n) บัตรลงคะแนน,บัตรเลือกตั้ง,การลงคะแนนเสียง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| advisory ballot | การลงคะแนนหยั่งความนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ballot | ๑. บัตรเลือกตั้ง๒. การลงคะแนนโดยใช้บัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ballot box | หีบบัตรเลือกตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| blanket ballot | บัตรเลือกตั้งตามบัญชีรายชื่อ (ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง) [ดู bedsheet ballot] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nonpartisan ballot | บัตรเลือกตั้งที่ไม่ระบุพรรค (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| secret ballot | การลงคะแนนเลือกตั้งลับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| short ballot | การลงคะแนนเลือกตั้งน้อยตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| who's who ballot | บัตรเลือกตั้งมีชีวประวัติย่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ballotable | เคลื่อนกลับมาที่เดิม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บัตรลงคะแนน | (n.) ballot box |
| บัตรเลือกตั้ง | (n.) ballot See also: ballot-paper, ticket |
| บัตรเสีย | (n.) voided ballot See also: voided ballot paper |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Excuse me. This was a secret ballot. We all agreed on that, no? | ขอโทษนะ นี่คือการลงคะแนนลับ เราทุกคนเห็นด้วยกับการที่ไม่ได้หรือไม่ |
| I will not call a ballot on this matter. | ในตลาดยัง San Pietro ลงท้ายด้วย. |
| Millions more ballot papers had to be produced and in six regions, a fourth day allowed for voting. | กระดาษเลือกตั้งเป็นล้านแผ่นถูกสั่งผลิตเพิ่ม และในหกเขต ต้องดำเนินการเลือกตั้งเป็นวันที่สี่ |
| Inkatha's late entry into the election meant its candidates had to be added to ballot papers. | กลุ่มอินคาธ่าเข้ามาเลือกตั้งช้ากว่ากลุ่มอื่น ทำให้ต้องเพิ่มผู้สมัคร เข้าไปในกระดาษเลือกตั้งอีก |
| A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. | ร่างกฎหมายข้อตกลงฉบับใหม่ บรรจุเข้าสู่การพิจารณา ซึ่งถ้าผ่าน ก็มั่นใจได้ว่า สนามแห่งนี้จะเป็นบ้านใหม่ ของอนุสรณ์สถานทิมมี โนแลน |
| Well, when your name appears on that ballot, the whole school's going to think it's a laugh riot, and you may just get enough votes to win. | ถ้าตอนนับคะแนนมีชื่อ เธอโผล่มา ทั้งโรงเรียนก็จะหัวเราะ คิดว่าเป็นเรื่องตลก ต่อให้เธอได้คะแนนเยอะจนชนะ |
| Oh, she'd make a public apology and go to counseling, convince him it'd be better for his career to stay together, and in two years, when his name's on that ballot, people will remember him as a guy | โอ้! เธอต้องการให้ขอโทษประชาชนและไปที่การให้คำปรึกษา โน้มน้าวให้เขามันต้องการจะดีกว่าสำหรับการประกอบอาชีพของเขาที่จะอยู่ด้วยกัน |
| I'm too late to get on the ballot, but I can still run as a write-in candidate. | ผมสายไปแล้วที่จะไปอยู่ในบัตรลงคะแนน แต่ผมยังเขียนเป็นผู้สมัครในใบได้ |
| I'm too late to get on the ballot, but I can still run as a write-in candidate. | ถึงจะสายไปสำหรับการลงคะแนน แต่ว่าผมยัง ลงรับสมัครเลือกตั้งได้ ส่วนเคิร์ท เรเชลและบริทนีย์ |
| No, no... when Kennedy ran against Nixon in 1960, he had all his Mob buddies in Chicago stuff the ballot boxes so that he would win Illinois. | เปล่าๆ... ตอนเคนเนดี้ แข่งกับนิกสันในปี 1960 เค้าให้กลุ่มของเค้าในชิคาโก้ ทุจริตตอนเลือกตั้ง |
| Brittany is my Trouble Tones home girl, but thank God for secret ballots because if Santana's girlfriend wins this election | บริททานี่เป็นคนในวง Trouble Tones แต่ก็ขอบคุณพระเจ้าที่มันเป็นการลงคะแนนแบบลับๆ เพราะถ้าแฟนของซานทาน่าชนะการเลือกตั้ง |
| There seems to have been some irregularities with the student council ballot boxes. | ดูเหมือนมีจะ มีอะไรบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง กับกล่อง ลงคะแนนเลือกตั้ง |
*ballot* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 投票箱 | [tóu piào xiāng, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ, 投票箱] ballot box |
| 票箱 | [piào xiāng, ㄆㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ, 票箱] ballot box |
| 中签 | [zhòng qiān, ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 中签] to win a ballot; to draw a lucky number |
| 抽签 | [chōu qiān, ㄔㄡ ㄑㄧㄢ, 抽签] to draw straws (to settle a dispute); a ballot (in share dealing) |
| 不记名投票 | [bù jì míng tóu piào, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 不记名投票 / 不記名投票] secret ballot |
*ballot* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ストローボート | [, sutoro-bo-to] (n) {comp} straw vote; straw ballot |
| バロット | [, barotto] (n) ballot |
| ボイスバロットの法則 | [ボイスバロットのほうそく, boisubarotto nohousoku] (n) Buys-Ballot's law |
| 一票 | [いっぴょう, ippyou] (n) ballot; vote; (P) |
| 不在者投票 | [ふざいしゃとうひょう, fuzaishatouhyou] (n) absentee ballot; (P) |
| 再集計 | [さいしゅうけい, saishuukei] (n,vs) recount (ballots, etc.) |
| 投票用紙 | [とうひょうようし, touhyouyoushi] (n) ballot paper; voting paper |
| 投票箱 | [とうひょうばこ, touhyoubako] (n) ballot box; (P) |
| 決選投票(P);決戦投票(iK) | [けっせんとうひょう, kessentouhyou] (n) final vote; run-off ballot; (P) |
| 洋上投票 | [ようじょうとうひょう, youjoutouhyou] (n) on-the-sea ballot (votes cast in a federal election by ships' crewmen and sent by fax) |
| 無効票 | [むこうひょう, mukouhyou] (n) faulty ballot |
| 疑問票 | [ぎもんひょう, gimonhyou] (n) disputed ballot |
| 記名投票 | [きめいとうひょう, kimeitouhyou] (n) signed ballot |
| 開票 | [かいひょう, kaihyou] (n,vs) counting ballots; tally (of votes); (P) |
| 開票所 | [かいひょうじょ, kaihyoujo] (n) ballot-counting place |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ストローボート | [すとろーぼーと, sutoro-bo-to] straw vote, straw ballot |
*ballot* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรดี | [n. exp.] (bat dī) EN: good ballot ; valid ballot FR: |
| บัตรเลือกตั้ง | [n. exp.] (bat leūakta) EN: ballot ; ballot paper ; donkey vote FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรลงคะแนน | [n. exp.] (bat long kh) EN: ballot ; voting slip ; ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรออกเสียง | [n. exp.] (bat øksīeng) EN: ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
| หีบบัตรเลือกตั้ง | [n. exp.] (hīp bat leū) EN: ballot box FR: urne électorale [f] ; urne [f] |
| การลงคะแนนเสียง | [n. exp.] (kān long kh) EN: voting ; ballot FR: vote |
| คะแนนเสียง | [n.] (khanaēnsīen) EN: vote ; ballot FR: vote [m] ; scrutin [m] |
| เครื่องอัดฟาง | [n. exp.] (khreūang at) EN: FR: balloteuse [f] |
| เลือกตั้ง | [v.] (leūaktang =) EN: elect ; ballot FR: élire ; voter |
| ลงบัตร | [v. exp.] (long bat) EN: ballot ; vote FR: |
| ลงคะแนน | [v. exp.] (long khanaē) EN: vote ; ballot ; elect ; cast a ballot FR: voter ; élire ; exprimer son suffrage |
| ลงคะแนนเลือกตั้ง | [v. exp.] (long khanaē) EN: vote ; ballot FR: voter |
| ลงคะแนนเสียง | [v. exp.] (long khanaē) EN: vote for ; elect ; cast one's vote ; ballot ; opt FR: voter pour ; élire ; choisir |
| ออกเสียง | [v.] (øksīeng) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot ; voice one's opinion FR: voter ; voter à voix haute |
| ออกเสียงเลือกตั้ง | [v.] (øksīeng leū) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot FR: voter ; voter à voix haute |
| เสียง | [n.] (sīeng = sie) EN: vote ; ballot FR: voix [f] ; vote [m] |
| หย่อนบัตรเลือกตั้ง | [v. exp.] (yǿn bat) EN: drop a ballot ; cast a ballot FR: |
| หย่อนบัตรเลือกตั้ง | [v. exp.] (yǿn bat leū) EN: cast a ballot FR: voter |
| เขย่า | [v.] (khayao) EN: shake ; agitate ; rock ; wave FR: agiter ; secouer ; ballotter |
*ballot* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Briefwahl | {f}absentee ballot [Am.] |
| Wahlmanipulation | {f}election rigging; ballot rigging |
| Stichwahl | {f}second ballot |
| Wahlgeheimnis | {n}secrecy of the ballot; confidentiality of the ballot |
| Geheimabstimmung | {f}secret ballot |
| Urabstimmung | {f} (zum Streik)strike ballot |
| Wählerinitiative | {f}ballot initiative |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ballot*