*adieu*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น adieu, -adieu-
*adieu* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| adieu | (n.) การจากลา |
| adieu | (int.) ลาก่อน Syn. farewell, good bye |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adieu | (อะดู') interj.,n., (pl. adieus, adieux) ลาก่อน, Syn. farewell) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Farewell and adieu to you fair Spanish ladies | ลาเเล้วลาลับ เเม่สาวสเปนเเสนงงาม |
| Farewell and adieu, you ladies of Spain | ลาเเล้วลาลับ เเม่สาวเเห่งสเปน |
| Now I have some real business to do, so I will say adieu and goodbye. | ตอนนี้ผมมีธุระต้องทำ และผมคงต้องกล่าวสัวสดีและลาก่อน |
| And so adieu, good madam. | And so adieu, good madam. |
| My dear, I must bid you adieu. I'm sorry. | ที่รัก คือผมต้องขอลาก่อน ผมเสียใจ |
| Jean Donnadieu, who placed 2nd to Chiaki last year? | ฌอง ดอนนาดิเยอร์ ที่แข่งได้ที่สอง /N รองจากจิอากิเมื่อปีก่อน |
| So, without further adieu, It is my honor to announce our very own miss mystic falls, | เอาล่ะ เพื่อมิให้เสียเวลา ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะประกาศ สาวงามประจำเมืองมิซติก ฟอลส์ |
| I bid you adieu and safe travels, mon amis. | ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ |
| But as we bid adieu to one star, we welcome another. | ดั่งที่เราเอ่ยอำลาแก่ดาวดวงหนึ่ง เราก็ได้ให้การต้อนรับอีกดวง |
| Say adieu, mammoth! | พูดว่าลาก่อนได้เลย เจ้าแมมมอธ |
| ♪ Adieu to your ennui | #บอกลาความน่าเบื่อของเธอ# |
| I'll... bid you adieu... and good night. | ข้า... ขอตัวไปก่อน... และราตรีสวัสดิ์ |
*adieu* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ご機嫌よう;御機嫌よう | [ごきげんよう, gokigenyou] (int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage |
*adieu* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบิกบาน | [v.] (boēkbān) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux ; rayonner de joie ; rayonner de bonheur |
| แดดจ้า | [n. exp.] (daēt jā) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight FR: soleil radieux [m] |
| แจ่มใส | [adj.] (jaemsai) EN: bright ; brilliant ; fine ; clear ; fresh ; good FR: radieux ; sans nuage |
| การล่ำลา | [n.] (kān lamlā) EN: FR: adieu [m] |
| ลา | [v.] (lā) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; leave ; say au revoir ; say adieu FR: saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux |
| ลาก่อนละ | [xp] (lā køn la) EN: FR: Adieu ! |
| มีแสงแดดมาก | [X] (mī saēng da) EN: sunny FR: il fait radieux ; il fait très ensoleillé |
| งานเลี้ยงส่ง | [n. exp.] (ngān līeng ) EN: farewell party ; send-off party FR: soirée d'adieux [f] ; soirée d'adieu [f] |
| เปล่งปลั่ง | [adj.] (plengplang) EN: lustrous ; radiant ; beaming ; resplendent ; shining ; glowing FR: radieux ; resplendissant |
| ประเจิด | [adj.] (prajoēt) EN: splendid ; magnificent FR: radieux ; beau |
| สวัสดีค่ะ | [xp] (sawatdī kha) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu ; Au revoir ! |
| สุนทรพจน์อำลา | [n. exp.] (suntharapho) EN: farewell speech FR: discours d'adieu [m] |
| ฉัน | [adj.] (chan) EN: FR: radieux |
| แดดจัด | [n. exp.] (daēt jat) EN: sunny FR: ensoleillé ; radieux |
| ดีใจมาก | [adj.] (dījai māk) EN: very happy FR: très heureux ; enchanté ; ravi ; radieux |
| ล่ำลาจากไป | [v. exp.] (lamlā jāk p) EN: FR: faire ses adieux |
| สว่าง | [adj.] (sawāng) EN: bright ; brilliant ; luminous ; shining ; dazzling ; blazing ; clear ; bright ; apparent FR: brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux |
| สวัสดิ์ | [n.] (sawat) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดี | [n.] (sawatdī) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดีครับ | [xp] (sawatdī khr) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; Bonjour ! ; bonsoir ; Bonsoir ! ; Salut ! (fam.) ; au revoir ; Au revoir ! ; adieu |
| ยิ้มแย้ม | [adj.] (yimyaēm) EN: smiling ; cheerful FR: souriant ; radieux |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *adieu*