ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*adieu*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น adieu, -adieu-

*adieu* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
adieu (n.) การจากลา
adieu (int.) ลาก่อน Syn. farewell, good bye
English-Thai: HOPE Dictionary
adieu(อะดู') interj.,n., (pl. adieus, adieux) ลาก่อน, Syn. farewell)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Farewell and adieu to you fair Spanish ladiesลาเเล้วลาลับ เเม่สาวสเปนเเสนงงาม
Farewell and adieu, you ladies of Spainลาเเล้วลาลับ เเม่สาวเเห่งสเปน
Now I have some real business to do, so I will say adieu and goodbye.ตอนนี้ผมมีธุระต้องทำ และผมคงต้องกล่าวสัวสดีและลาก่อน
And so adieu, good madam.And so adieu, good madam.
My dear, I must bid you adieu. I'm sorry.ที่รัก คือผมต้องขอลาก่อน ผมเสียใจ
Jean Donnadieu, who placed 2nd to Chiaki last year?ฌอง ดอนนาดิเยอร์ ที่แข่งได้ที่สอง /N รองจากจิอากิเมื่อปีก่อน
So, without further adieu, It is my honor to announce our very own miss mystic falls,เอาล่ะ เพื่อมิให้เสียเวลา ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะประกาศ สาวงามประจำเมืองมิซติก ฟอลส์
I bid you adieu and safe travels, mon amis.ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ
But as we bid adieu to one star, we welcome another.ดั่งที่เราเอ่ยอำลาแก่ดาวดวงหนึ่ง เราก็ได้ให้การต้อนรับอีกดวง
Say adieu, mammoth!พูดว่าลาก่อนได้เลย เจ้าแมมมอธ
Adieu to your ennui#บอกลาความน่าเบื่อของเธอ#
I'll... bid you adieu... and good night.ข้า... ขอตัวไปก่อน... และราตรีสวัสดิ์

*adieu* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ご機嫌よう;御機嫌よう[ごきげんよう, gokigenyou] (int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage

*adieu* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เบิกบาน[v.] (boēkbān) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux ; rayonner de joie ; rayonner de bonheur
แดดจ้า[n. exp.] (daēt jā) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight FR: soleil radieux [m]
แจ่มใส[adj.] (jaemsai) EN: bright ; brilliant ; fine ; clear ; fresh ; good FR: radieux ; sans nuage
การล่ำลา[n.] (kān lamlā) EN: FR: adieu [m]
ลา[v.] (lā) EN: say goodbye ; bid farewell ; take leave ; leave ; say au revoir ; say adieu FR: saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
ลาก่อนละ[xp] (lā køn la) EN: FR: Adieu !
มีแสงแดดมาก[X] (mī saēng da) EN: sunny FR: il fait radieux ; il fait très ensoleillé
งานเลี้ยงส่ง[n. exp.] (ngān līeng ) EN: farewell party ; send-off party FR: soirée d'adieux [f] ; soirée d'adieu [f]
เปล่งปลั่ง[adj.] (plengplang) EN: lustrous ; radiant ; beaming ; resplendent ; shining ; glowing FR: radieux ; resplendissant
ประเจิด[adj.] (prajoēt) EN: splendid ; magnificent FR: radieux ; beau
สวัสดีค่ะ[xp] (sawatdī kha) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu ; Au revoir !
สุนทรพจน์อำลา[n. exp.] (suntharapho) EN: farewell speech FR: discours d'adieu [m]
ฉัน[adj.] (chan) EN: FR: radieux
แดดจัด[n. exp.] (daēt jat) EN: sunny FR: ensoleillé ; radieux
ดีใจมาก[adj.] (dījai māk) EN: very happy FR: très heureux ; enchanté ; ravi ; radieux
ล่ำลาจากไป[v. exp.] (lamlā jāk p) EN: FR: faire ses adieux
สว่าง[adj.] (sawāng) EN: bright ; brilliant ; luminous ; shining ; dazzling ; blazing ; clear ; bright ; apparent FR: brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux
สวัสดิ์[n.] (sawat) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu
สวัสดี[n.] (sawatdī) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu
สวัสดีครับ[xp] (sawatdī khr) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; Bonjour ! ; bonsoir ; Bonsoir ! ; Salut ! (fam.) ; au revoir ; Au revoir ! ; adieu
ยิ้มแย้ม[adj.] (yimyaēm) EN: smiling ; cheerful FR: souriant ; radieux

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *adieu*
Back to top