*acumen* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acumen | (n.) ความมีไหวพริบเฉียบแหลม See also: ความฉลาดเฉียบแหลม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acumen | (อะคู' เมน) n. ความมีไหวพริบเฉียบแหลม. -acuminuous adj., Syn. keenness) |
| cacumen | (แค็คคู'เมน) adj. ส่วนยอด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| acumen | (n) ความมีไหวพริบ,ความเฉียบแหลม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I had no idea that my business acumen was giving you such spasms. | นึกไม่ถึงเลยว่าการกลับมาทำธุรกิจของฉัน จะทำให้เธอเดือดร้อนขนาดนี้ การสะกดจิตชาวประมงน่ะเหรอ ที่เรียกว่าการทำธุรกิจ |
| Hypnotizing fishermen isn't business acumen, Barnabas. Those are my terms. | รับข้อเสนอซะ งั้นฟังข้อเสนอฉันบ้าง |
| Frank will be using his investigative acumen to narrow down the suspects. | แฟรงค์จะใช้ความเฉียบแหลม ด้านการสืบสวนของเขา ลดจำนวนผู้ต้องสงสัยลง |
| Whatever acumen I have for the job I owe to my father. | ฉันมีไหวพริบอะไรก็ตามเกี่ยวกับธุรกิจ ฉันเป็นหนี้พ่อของฉัน |
| Well, it's just one man's opinion, but I think a man of your acumen, wealth, and guile belongs in politics. | งั้นมันก็แค่ ความเห็นส่วนตัวของบางคน แต่ผมคิดว่าคนอย่างคุณทั้งฉลาด รวย แถมยังเล่นการเมืองเป็นอีก |
| Captain, Mr. Chekov's technical acumen makes him more valuable onboard the Franklin than Mr. Scott. | กัปตันนาย เชคอฟ ของความ เฉียบแหลมทางเทคนิคทำให้เขามีคุณค่ามากขึ้น onboard แฟรงคลินกว่านาย สกอตต์ |
| You know. Sales acumen, charm. No, wait. | ไหวพริบนักขายไง เสน่ห์น่ะ |
| Fortunately, Walshy had about as much business acumen as a bucket of pig shit. | โชคดีที่วอลชี่มีไหวพริบทางธุรกิจ มากเท่าไอ้โง่สมองหมา |
| Shawn may not be doing too well in school, but he's certainly inherited his father's computer acumen. | แต่เขาได้รับพรสวรรค์ด้านคอมพิวเตอร์ มาจากพ่อของเขาแน่ๆค่ะ |
*acumen* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 明 | [めい, mei] (n) (1) brightness; (2) clarity; acumen; (3) power of vision |
| 明察 | [めいさつ, meisatsu] (n,vs) discernment; penetration; insight; intellectual acumen |
| 洞察力 | [どうさつりょく, dousatsuryoku] (n) insight; discernment; perception; perspicacity; acumen |
| 鋭敏 | [えいびん, eibin] (adj-na,n) sharpness; keenness; sensitiveness; mental acumen; (P) |
| 飛耳長目 | [ひじちょうもく, hijichoumoku] (exp) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide; having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information; being well-versed on a subject; books which broaden our knowledge |
*acumen* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชาวน์ | [n.] (chao) EN: wit ; acumen ; sharpness of intellect ; intelligence ; flair ; mental agility ; quickness of mind FR: |
| ความเฉียบแหลมทางธุรกิจ | [n. exp.] (khwām chīep) EN: business acumen FR: sens des affaires [m] |