| Well...tests have shown that children under moderate trauma have a tendency to apply themselves academically... ..as a method of coping. | เอ่อ มีผลการทดสอบแสดงว่าเด็กภายใต้แรงกดดันปานกลาง มีแนวโน้มที่จะ เรียนรู้การปรับตัวเอง ด้วยวิธีทำตามแบบอย่าง |
| Coach sylvester,they're not academically eligible. | - โค้ชคะ พวกเขาไม่ผ่านเกณฑ์วิชาเรียน |
| How do you know I'm in law school? People who aren't, usually don't carry around dry, academically-constipated books about a dead Supreme Court justice. | รู้ได้ไงว่าฉันเรียนกฎหมาย? |
| Yeah, he was academically burned out. | ใช่,เขาเคยเป็นนักศึกษา\ แบบหมดไฟ. |
| Ah, it seems a shame not to take advantage... academically speaking. | น่าเสียดายที่ไม่ฉวยโอกาสไว้นะ |
| Okay, but what you may not know about me is that I've actually been studying witchcraft my whole life Academically, historically. | ค่ะ แต่น้าอาจจะ ไม่รู้จักหนูพอ หนูศึกษาเกี่ยวกับ เวทมนตร์คาถามาทั้งชีวิต ทฤษฎี ประวัติศาสตร์ |
| Academically excelled in theoretical course work and final year examinations. | ได้รางวัลด้านทฤษฎี การปฏิบัติงานและการสอบ |
| Academically, Lydia's one of the finest students I've ever had. | เรื่องการเรียน ลิเดีย เรียนดีสุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา |
| Academically not the most accomplished, but I see you have become quite the star athlete. | ทางวิชาการอาจไม่ประสบความสำเร็จ เท่าที่ควร แต่ก็เห็นได้ว่า นายจะเป็นดาวเด่นด้านกีฬาเลยล่ะ |
*academical* ในภาษาไทย
*academical* ในภาษาญี่ปุ่น
*academical* ในภาษาเยอรมัน