*abduction* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abduction | (n.) การลักพาตัว Syn. kinnapping, capture |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abduction | (n) การลักพาตัว,การชิงตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abduction | การกางออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abduction | การลักพา [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then there's the abduction of Number 26! | และการลักพาตัวหมายเลข 26! |
| At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at. | โดยอุบัติเหตุ ? แรกเริ่ม มันดูเหมือนที่ทิ้งขยะ ของเรื่อง "เห็น UFO" "ถูกเอเลี่ยนลักพาตัว"... |
| We have laws in this country! You think you can get away with abduction and physical assault? | บ้านเมืองของเรามีกฏหมายนะ คุณคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นได้เหรอ |
| What it should mean to you is that you're lying, because the S-class has a 62-inch wheelbase, and it means that it couldn't have been the abduction car. | มันหมายความว่า คุณกำลังโกหก เพราะระยะห่าง ระหว่างล้อของรุ่นเอสนั้น 62 นิ้ว และหมายความว่าไม่ใช่รถที่ใช้ลักพาตัว |
| Painless souvenirs of my alien abduction from the guy with horn-rimmed glasses. | ของที่ระลึกที่ไม่เจ็บตอนถูกลักพาตัว จากชายสวมแว่นตากรอบเขาสัตว์ |
| A little abduction agent. | A little abduction agent. |
| They've got records of the abductions, what they've done. | ไม่! พอแล้ว! เราทำให้พวกเขา มีความสนใจแล้ว |
| We're investigating the murder and abduction of two 5-year-old boys. | เรากำลังสืบคดีฆ่าและลักพาตัวเด็กชายอายุ 5 ขวบ |
| The art of abduction is surprisingly difficult. | เนเธงเนเธเธฑเธเนเธเนเธเธชเนเธเนเธญเธเธชเธฒเธฃเธกเธฒเธฃเธขเธฒเธเธเธฃเธฒเธกเธซเธฃเธญเธ. เธเธฒเธกเนเธซเนเธเธฑเธเธซเธฅเนเธฐ |
| In henry's abduction, which, of course, confirms | ในการลักพาตัวเฮนรี่ และนี่จะเป็นการ |
| Do you believe in abduction theories? | คุณเชื่อในทฤษฏี\การลักพาตัวไหม? |
| No, not... (exclaims) Not kidnappings, but abduction, as in... | ไม่ใช่... ไม่ใช่การลักพาไปเรียกค่าไถ่ แต่เป็นการลักพา, เหมือนใน... . |
*abduction* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アブダクション | [, abudakushon] (n,vs) abduction |
| 人さらい;人攫い | [ひとさらい, hitosarai] (n) (1) kidnapping; kidnaping; abduction; (2) kidnapper; kidnaper; abductor |
| 勾引;拘引 | [こういん, kouin] (n,vs) arrest; custody; seduction; abduction |
| 外転 | [がいてん, gaiten] (n,vs) abduction (anatomy); eversion; exodeviation; exstrophy |
| 拉致 | [らち, rachi] (n,vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction |
| 拉致問題 | [らちもんだい, rachimondai] (n) abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea); (P) |
| 拉致被害者 | [らちひがいしゃ, rachihigaisha] (n) abduction victims; abductees |
| 略取 | [りゃくしゅ, ryakushu] (n,vs) abduction |
| 誘拐 | [ゆうかい, yuukai] (n,vs) abduction; kidnapping; kidnaping; (P) |
| 誘拐犯 | [ゆうかいはん, yuukaihan] (n) kidnap; abduction |
*abduction* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การชักพาหญิงไป | [n. exp.] (kān chakphā) EN: abduction of woman FR: |
| การลักพา | [n.] (kān lakphā) EN: abduction FR: enlèvement [m] ; rapt [m] ; kidnapping [m] |
| การลักพาตัว | [n. exp.] (kān lakphā ) EN: abduction ; kidnapping FR: |
| การลักพาหญิงไป | [n. exp.] (kān lakphā ) EN: abduction of woman FR: |
| พรากผู้เยาว์ | [n.] (phrākphūyao) EN: child abduction FR: |