| All they needed was like uh, um, something like a piece of driftwood, block of ice, or something like that | พวกเขาต้องการอะไรที่มันเหมือน เอ่อ บางอย่างเหมือนไม้แผ่น แผ่นน้ำแข็ง หรืออะไรคล้ายๆอย่างนั้น |
| This is the last of the big stuff. Not going to do it. | นี่ไม้แผ่นใหญ่ชิ้นสุดท้าย คงไม่พอแล้ว |
| And men like you will have no place to hide. | และคนแบบพวกแก จะไม่แผ่นดินให้หลบซ่อน |
| And no fruit roll-ups. | แล้วก็งดเยลลี่ผลไม้แผ่นด้วย |
| He... he found this bottle of booze behind a baseboard. | เขา... เขาพบเหล้าขวดนี้ อยู่ข้างหลังไม้แผ่นกระดานกั้นผนัง |
*ไม้แผ่น* ในภาษาอังกฤษ