| Yeah, but only if I help her, whatever that means. | ใช่ แต่อย่างเดียวเท่านั้นถ้าฉันช่วย เธอ สิ่งที่หมายถึง |
| Women become aware sooner than men, but the only thing we know for sure is it's inherited. | ผู้หญิงมักจะรู้ตัวเร็ว กว่าผู้ชาย แต่อย่างเดียว ที่เรารู้แน่คือ มันถูกสืบทอดกันมา |
| Don't drop the other one. | ห้ามทิ้งของแม้แต่อย่างเดียว |
| But I never felt like I missed out on anything. | แต่ฉันไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองขาดอะไรไปแม้แต่อย่างเดียว |
| He holds everything and doesn't give anything! | เขากำทุกอย่างไว้ในมือไม่ยอมปล่อยแม้แต่อย่างเดียว |
| You might as well go. I'm not gonna tell you anything. | เจ้าน่าจะรู้ ข้าจะไม่บอกอะไรเจ้าแม้แต่อย่างเดียว |
| Nothing. Not one thing. | ไม่ได้อะไร แม้แต่อย่างเดียว |
| I didn't like anything about the Rock. | {\cHFFFFFF}ข้าไม่เคยชอบที่ร็อคแม้แต่อย่างเดียว |
| Lucis cannot rely on the Kingsglaive alone. | ลูซิสหวังพึ่งกองทัพคิงส์เกลฟ แต่อย่างเดียวไม่ได้ |