| The mother had stage two placental abruption. | แม่มีอาการ รก ลอกเฉียบพลัน ระดับที่ 2 |
| I'm sure you're familiar that with sudden death victims often experience a sudden bladder release of urine, and sometimes excrement. | ผมแน่ใจว่าคุณคงเคยเจอว่า เมื่อเกิดการตายขึ้นอย่างเฉียบพลัน กระเพาะปัสสาวะของเหยื่อ |
| He's still in north Texas trying to put a stop to that smallpox outbreak... | เขาอยู่ที่เท็กซัสเหนือ กำลังพยายามยับยั้ง ไข้ทรพิษเฉียบพลัน เอ่อ... |
| The prosecution said that I had an acute psychological break, that I was a psychopath. | อัยการบอกว่าผมมีภาวะ จิตผิดปรกติแบบเฉียบพลัน ว่าผมเป็นคนโรคจิต |
| He probably just got like a temporary stroke or something, right? | ลุงคนนั้น หัวใจวายเฉียบพลัน ใช่มั้ย? |
| Sheldon informed me that you're experiencing an emotional upheaval, and I'm here to help. | เชลดอนแจ้งว่า ลูกกำลังเผชิญกับปัญหา การปรับสภาวะอารมณ์เฉียบพลัน แม่มาช่วยลูกแล้ว |
| This is a case of acute pneumonia. | อาการปอดบวมเฉียบพลัน |
| This is what happens when someone is discovered immediately after death in a cold car. | นี่คืออะไรที่จะเกิดขึ้นกับคนที่ตายอย่างเฉียบพลันภายในรถที่หนาวเย็น |
| The edema was acute. Vasculitis makes more sense. | การบวมน้ำเกิดขึ้นเฉียบพลัน โรคเส้นเลือดอักเสบน่าเป็นไปได้มากที่สุด |
| Acute promyelocytic leukemia's still treated with arsenic. | โรคลูคีเมียแบบเฉียบพลันก็รักษาด้วยอาเซนิค |
| Biopsy confirmed APL. | การตัดชิ้นเนื้อยืนยันว่าเป็นลูคีเมียเฉียบพลัน |
| The weight he started gaining when he began taking Pediapred to treat an acute asthma condition. | น้ำหนักที่เพิ่มขึ้น ทำให้เขาเริ่มใช้ยาเพเดียเพรดเพื่อรักษาอาการหอบเฉียบพลัน |
| Ted Gray! Home Run! No question about it. | เทด เกรย์ โฮมรัน ไม่มีข้อสงสัย โรคหอบเฉียบพลัน |
| Medics think it was a brain aneurism. | เมดิกส์ คิดว่าสาเหตุคือเส้นเลือดโป่งพองในสมองเฉียบพลัน |
| Technically,lauren died from acute renal failure. | อย่างเป็นทางการ ลอเรนตาย สาเหตุจากภาวะไตวายอย่างเฉียบพลัน |
| Of acute exhaustion. | หมดเรียวแรงอย่างเฉียบพลัน |
| Then how can he die of exhaustion? | งั้นเขาตายได้อย่างไรกัน จากอาการหมดแรงเฉียบพลัน |
| Both of them recently committed homicidal attacks and then died, as a result of what appears to be extreme exhaustion. | ทั้งคู่เพิ่งโดน ฆาตกรรมเร็วๆนี้ และเสียชีิวิตแล้ว เป็นผลมาจากการหมดเรี่ยวแรง อย่างเฉียบพลัน |
| "Acute myocardial infarction." Yes. | หัวใจวายแบบเฉียบพลัน,ใช่ |
| Each person died from the same kind of rapid onset cancer. | แต่ละคนเสียชีวิต จากอาการมะเร็งแบบเฉียบพลัน |
| Heart attack? | โรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือดเฉียบพลันเหรอคะ |
| It'll be swift and unflinching. | ซึ่งจะเป็นไปโดยเฉียบพลัน.. และเด็ดขาด |
| I don't know. Can you just get asthma? | ไม่รู้เฟ้ย เธอเคยเป็นโรคหอบเฉียบพลันมั๊ย? |
| Flash blindness. Hopefully it's temporary. | ตาบอดเฉียบพลัน คิดว่าแค่ชั่วคราวนะ |
| Yeah. Sorry. I'm not interested in your money. | แต่พวกเรามีเงิน ขอโทษด้วยนะ ผมไม่สนใจถึง พวกคุณจะมีเงิน แล้วคุณสนใจเบอร์โทรของฉันไหม? คาดว่าน่าจะเป็น ภาวะหัวใจขาดเลือดเฉียบพลัน |
| The serum infusion will cause immediate cellular change. | เซรุ่มนี้จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง อย่างเฉียบพลันภายในเซลล์ |
| Down in mt. Pleasant was robbed. | ที่เมาท์พลีเซนต์ ถูกปล้นแบบเฉียบพลัน |
| Their son, Gabriel Wilmington, acute myeloid leukemia. | ลูกชายพวกเขา เกเบรียล วิลมิงตัน ลูคีเมียชนิดเฉียบพลัน |
| Myocarditis. | กล้ามเนื้อหัวใจอักเสบเฉียบพลัน |
| Diagnosis: acute clinical insanity. | การวินิจฉัย คือ วิกลจริตอย่างเฉียบพลัน |
| In many terminally ill patients, they have a final surge of energy. | ในผู้ป่วยหนักระยะสุดท้ายหลายคน พวกเขามีพลังงานที่เพิ่มขึ้นอย่างเฉียบพลันในช่วงท้ายของชีวิต |
| She's in septic shock. | เธอกำลังช๊อคเฉียบพลัน |
| Acute liver hemorrhaging suggests that the victim was still alive when she was eviscerated. | ตับตกเลือดเฉียบพลันทำให้รู้ ว่าเหยื่อยังคงมีชีวิตอยู่ ตอนที่เธอถูกควักไส้ออก |
| Allegra suffers from acute bradycardia, her kidneys are failing, she's lost the ability to swallow. | อัลเลกร้าทรมานกับหัวใจเต้นช้าเฉียบพลัน ไตของเธอล้มเหลว เธอสูญเสียความสามารถในการกลืนกินอาหาร |
| He suffers from acute delusional disorder. | เขาเป็นโรคจิตหลงผิดแบบเฉียบพลัน |
| He suffers from an acute delusional disorder. | เขาเป็นโรคจิตหลงผิดแบบเฉียบพลัน |
| During lulls in the eruptions, the acid haze fell back to the surface. | ในระหว่างกล่อมในเฉียบพลัน, หมอกควันกรดลดลงไปที่พื้นผิว แต่ก๊าซคาร์บอนได ออกไซด์ที่ยังคงอยู่ |
| Muscle rigidity is often the side effect of a sudden heart attack. | กล้ามเนื้อเกร็งเป็นผลข้างเคียง ที่พบได้บ่อยของหัวใจวายเฉียบพลัน |
| He is believed to have suffered a heart attack. | เชื่อกันว่า ท่านหัวใจวายเฉียบพลัน |
| An episode of acute coronary insufficiency. | หัวใจขาดเลือดเฉียบพลัน |
*เฉียบพลัน* ในภาษาอังกฤษ