| Even if you're right, that external pacemaker's gonna fail eventually. | ถ้าคุณถูก เครื่องกระตุ้นหัวใจภายนอก ก็จะล้มเหลวในที่สุด |
| GLG-4000 inside Ahmad's pacemaker before it's implanted. | GLG-4000 ในเครื่องกระตุ้นหัวใจของอัลมาด ก่อนจะใส่ลงในตัวเขา |
| Did you know that some doctors are implanting... electrical stimulators in patients' bodies to recover hand movement? | มีหมอบางคน ฝังเครื่องกระตุ้นไฟฟ้า ในตัวผู้ป่วย เพื่อให้มือขยับได้ |
| Duke, is it your pacemaker? Duke, don't! | ดุค เครื่องกระตุ้นไฟฟ้าใช่ไหม? ดุค ไม่นะ! |
| How about a 22-year-old female, with an electronic implant in her brain to control schizophrenia struck by lightning? | งั้นคนไข้หญิงอายุ22 ฝังเครื่องกระตุ้นไฟฟ้าไว้ในสมอง เพื่อคุมอาการโรคจิตเภท แล้วโดนฟ้าผ่า |
| Taub's putting in a temporary pacemaker. | เทาป์ใส่เครื่องกระตุ้นหัวใจ แบบชั่วคราวมาด้วย |
| Permanent pacemakers need precision. | เครื่องกระตุ้นแบบถาวร ต้องการความเที่ยงตรง |
| He needs a pacemaker and has checked into a hospital under the pseudonym: | เขาต้องการเครื่องกระตุ้นหัวใจ และเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล |
| With the use of Dr. Woodcomb's card key, Major Casey entered the hospital's restricted area and planted the GLG-4000 on Ahmad's pacemaker. | จากการใช้คีย์การ์ดของดร.วู๊ดคอมป์ พลตรีเคสซี่ได้เข้าไปยังเขตหวงห้าม ของโรงพยาบาล และติดตั้ง GLG-4000 ที่เครื่องกระตุ้นหัวใจของอัลมาด |
| I have wired the neurostimulator to the same frequency. | ผมมีเครื่องกระตุ้นประสาท ระบบสาย ในคลื่นความถี่เดียวกัน |
| It's then translated into impulses that Agent Cashner's brain can understand. | ผ่านเครื่องกระตุ้นประสาท แล้วมันจะส่งผ่าน ไปกระตุ้นประสาทสมอง ของเจ้าหน้าที่แคชเนอร์ ให้เข้าใจได้ |
| Where's the cart? | เครื่องกระตุ้นพร้อมยัง? |
| Where's the cart? | เครื่องกระตุ้นพร้อมยัง ? |
| Last P still too high. | ท่อขนส่งและเครื่องกระตุ้นพร้อมแล้ว |
| You can never get away with it. It's impossible. | ท่อขนส่งและเครื่องกระตุ้นพร้อมแล้ว |
| Okay, as soon as Arthur's music kicks in, just use the defibrillator to revive him. | เอาล่ะทันทีที่เพลงของอาเธอร์ kicks ในเพียงแค่ใช้เครื่องกระตุ้นหัวใจที่จะทำให้เขาฟื้นคืนชีพ |
| Uh, back in the day, they made electroshock therapy equipment. | อืม.. ย้อนกลับไป พวกเขาผลิต/Nเครื่องกระตุ้นไฟฟ้า |
| Garcia, what mental hospitals in Virginia use ECT machines? | การ์เซีย โรงพยาบาลจิตเวชไหนบ้าง/Nในเวอร์จีเนียที่ใช้เครื่องกระตุ้นไฟฟ้า? |
| Since when do you got a pacemaker? | นายมีเครื่องกระตุ้นหัวใจตั้งแต่เมื่อไหร่? |
| For pacemaker or plasmapheresis. | เพื่อใส่เครื่องกระตุ้นหัวใจ หรือเปลี่ยนถ่ายพลาสม่า |
| Temporary pacer ready. Don't need it. | เครื่องกระตุ้นหัวใจชั่วคราวพร้อมแล้ว ไม่จำเป็นต้องใช้มัน |
| She's going into V-Fib. Paddles. | หัวใจเธอกำลังจะเต้นผิดจังหวะ ขอเครื่องกระตุ้นหัวใจ |
| The last six-pack from my micro-brewery-- | ฉันไม่ได้เจอเขามา5ปีแล้ว พ่อซื้อเครื่องกระตุ้นมาให้ |
| Pacemakers, among other things. | เครื่องกระตุ้นหัวใจ แล้วก็อื่นๆ |
| The internal manifest shows that you're actually picking up raw materials for pacemakers. | ในใบกำกับการขนส่งแสดงให้เห็น ว่าจริงๆแล้วคุณกำลัง ไปรับวัตถุดิบของเครื่องกระตุ้นหัวใจที่ว่า |
| Mister Campbell was only pointing out to his colleagues how analogous certain aspects of the front-page article regarding the generation of electrical impulses are to the subject of your lecture today. | คุณแคมเบลแค่บ่งชี้ให้เพื่อนร่วมห้องของเขาเห็น ถึงลักษณะที่คล้ายคลึงของ บทความหน้าหนังสือพิมพ์ที่พูดถึงเรื่อง ยุคสมัยของเครื่องกระตุ้นไฟฟ้า |
| My damn pacemaker. | เครื่องกระตุ้นไฟฟ้าหัวใจน่ะ |
| You don't want to put too much stress on that bum ticker of yours, now, do you? | คุณคงไม่อยากให้เครื่องกระตุ้นหัวใจ ทำงานหนักเกินไปหรอก ตอนนี้ ใช่ไหม? |
| We don't want people's cameras or cell phones blowing up like Duke's pacemaker. | เราไม่ต้องการให้กล้องของผู้คน หรือโทรศัพท์มือถือระเบิดขึ้น เหมือนเครื่องกระตุ้นหัวใจของดุค |
| Touching that thing exploded his damn pacemaker. | การเเตะโดมนั่น มันทำให้เครื่องกระตุ้นหัวใจของเขาระเบิดออกมาน่ะ |
*เครื่องกระตุ้น* ในภาษาอังกฤษ