| Look, Da, I'll be older than you are now when I get out of this place. | Look, ดา, ฉันจะอายุมากกว่าคุณ ตอนนี้เมื่อผมได้รับจากสถา? |
| But no matter how big a star she was, she's over 70 now. | แต่ไม่ว่าเธอจะเคยเป็นดาราใหญ่ แค่ไหนมาก่อน, ตอนนี้เธอก็อายุมากกว่า 70 แล้ว. |
| Besides, you are getting old. | อีกอย่าง แกก็อายุมากแล้ว แต่ซายูริสิ โชคชะตากำหนดให้เธอตำนาน |
| You're looking at the three-time, tri-state... over-14 "Thou Art Dead" champion. | ที่เธอกำลังเห็น คือแชมป์ 3 สมัยซ้อน ของ 3 รัฐ... ...รุ่นอายุมากกว่า 14 ปี เกม "ตาว อาร์ท เดด" |
| I know it must be hard being older than most of us, but I think you're gonna go a lot further if you just let everything else go and focus on the medicine. | ฉันรู้ว่ามันยาก ที่คุณอายุมากกว่าพวกเรา แต่ฉันคิดว่าคุณน่าจะไปได้ไกล ถ้าคุณปล่อยวางอย่างอื่น ตั้งใจรักษา |
| All the hormones in the human body that control growth, which is aging, really, are in the brain. | ฮอร์โมนทั้งหมดในร่างกายคนเราจะไปควบคุมการเติบโต, ทำให้มีอายุมากขึ้น,จริงๆแล้ว, ก็อยู่ในสมอง. |
| The older I get, the more I realized that age doesn't bring wisdom. | คนที่มีอายุเยอะที่ผมเข้าใจ ยิ่งอายุมากขึ้นผมก็เข้าใจว่า ไม่ได้นำมาซึ่งปัญญา |
| I don't know how or why, but I'm old enough to know how lucky I am to have found you. | ฉันไม่รู้ว่าอย่างไรหรือทำไม แต่ก็อายุมากพอที่จะรู้ว่า เป็นความโชคดีแค่ไหนที่ได้พบกับคุณ |
| 50 guys showed up for that one job, and I was 10 years older than every single one of 'em. | คน 50 คน แสดงผลงานเพื่อให้ได้งานเดียว และผมเป็นคนเดียวที่อายุมากกว่าคนอื่น ๆ อยู่ 10 ปี |
| I love you, and I don't care how old you are. So stop beeing an gloomygoos, and stop beeing so hard on Manny. | ฉันรักคุณ และฉันก็ไม่เคยสนใจว่าคุณจะอายุมากเท่าไหร่ งั้น เลิกทำตัวอับเฉาได้แล้วน้าาา |
| The Planner likely met unsub "B", the Enforcer, within the court system. | เราเชื่อว่าฆาตกร A มีอายุมากกว่า 50-60 ผู้วางแผนน่าจะพบฆาตกร B ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจตามกฎหมาย |
| After being told that, an older person would have no choice but to treat you, you know. | พอพูดออกไปแล้ว ก็ไม่มีทางเลือกฉันอายุมากกว่าก็เลยต้องเลี้ยงนาย รู้มั้ย |
| Granted, i was older than she is, but... what got me through were the people closest to me, and... if monica's daughter is with a good family, and we take her away from them... are we doing more harm than good? | ได้รับเงินช่วยเหลือ ฉันอายุมากกว่าเด็กคนนี้ แต่... สิ่งที่ทำให้ฉันผ่านมันมาได้ คือคนที่ใกล้ชิดกับฉันที่สุด และ... ถ้าลูกสาวของโมนิก้า ได้อยู่กับครอบครัวที่ดี |
| I'm Sludge, and older than her. - But 90 seconds. | ฉันชื่อสลัจ และฉันอายุมากกว่าเธอ แค่ 90 วินาทีเอง |
| This represents the culmination of a dream more than 2000 years old a dream now assured because of your unquestioning assistance. | นี่คือจุดสูงสุดความฝัน อายุมากกว่าสองพันปี... ...ที่วันนี้ได้กลายเป็นความจริง ด้วยความช่วยเหลืออย่างไม่กังขาจากพวกคุณ |
| Might not look like much, but Lou Pine's, it's the oldest Were bar in Mississippi. | อาจจะดูไม่ใช่ / แต่ หลุยส์ พาย เป็นคนที่อายุมากที่สุดในบาร์นี่ ในมิซิสซิปปี้ |
| And he strangles them and dumps them. | จริง เธออายุมากกว่า เธอมีลูกแล้ว |
| No offense, Dr. Hodgins, but you're a little older than my usual viewers. | ไม่เถียงสักคำเลย ดร.ฮอดจิ้นส์ แต่คุณก็ดูมีอายุมากกว่า ผู้ชมโดยปกติของผมไม่น้อย |
| You're much older, right? | พี่สาว คุณอายุมากกว่า , ถูกต้องใช่ไหม? |
| I thought you might still be trying for a debut past forty, unmarried and just getting old. | ฉันคิดว่าเธอต้องพยายามเปิดตัวในช่วงอายุ 40 ให้ผ่านไปได้ โสด และ อายุมากขึ้น ฉันเป็นห่วงแค่นั้นดังนั้นน... |
| Now, did you ever stop to think that maybe someone twice your age might maybe know a little bit more about getting out of a tight spot, huh? | เคยคิดบ้างมั้ย ว่าบางที คนอื่นที่เค้า อายุมากกว่าเธอตั้ง 2 เท่า เค้ารู้อะไรมากกว่าเธอ |
| I'm finding out that I'm curiously attracted to older women right now, but come on-- | ผมว่าผมรู้สึกชอบ ผู้หญิอายุมากแล้ว แต่ไม่เอาน่า |
| Wait, you mean there are fairies here who are older than 130? | เดี๋ยวก่อน คุณหมายถึงมีแฟร์รี่ ที่อายุมากกว่า 130 อยู่ที่นี่งั้นเหรอ? |
| I mean, people who actually read... over 35s who love vintage indie rock and dirt on other people's divorces. | ฉันหมายถึง คนที่อ่านส่วนใหญ่ อายุมากกว่า 35 และชอบวินเทจ อินดี้ ร็อค และเรื่องอื้อฉาวการหย่าของคนอื่น |
| No, no, no, no. | ไม่ ไม่ เลย ลูกอายุมากพอที่จะ ขับรถขนศพได้แล้ว |
| What, Rock of Ages giving up so easily? | อะไร ไอ้หินที่อายุมากนี่ ยอมง่ายๆ อย่างนี้เหรอ? |
| That pool's a very slippery surface and that elderly woman with the shower cap, she looks like she's going to croak right there in the pool, sir. | ขอบสระนั่นลื่นมากครับ และกลุ่มผู้หญิงอายุมาก ที่ใส่หมวกว่ายน้ำ ดูเหมือนพวกเธอจะสิ้นลมในสระนั่นอยู่แล้วครับ |
| Rango was an amateur MMA fighter in the local "over 50" division in his spare time. | แรงโก้เป็นนักสู้ศิลปะป้องกันตัวสมัครเล่น ในลีก "อายุมากกว่า 50" ในเวลาว่าง |
| I thought you... You seemed older. | - ผมคิดว่าคุณดูมีอายุมากกว่า เลย... |
| His head was very old, though. | ศีรษะของเขาอายุมาก แต่ และพระปิดตา |
| Maybe he like older women. | บางทีเขาอาจจะชอบผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า |
| Oh c'mmon Joey, please, please please please pretty please | หัวหน้าวงซุปเปอร์จูเนียร์ อีทึก อปป้า เค้าแก่มากเลยเหรอ? (หัวหน้าวงคือคนที่อายุมากที่สุดในวง) |
| Moved to Brooklyn in '35, married Mom in '38, was already an old man at the naval yards when I was born in 1952. | ย้ายมาที่บรู๊คลินปี 35 แต่งงานกับแม่ปี 38 พ่อทำงานที่ท่าเรือตอนอายุมากแล้ว |
| And now the woman was old. | แล้วตอนนี้ผู้หญิงก็อายุมากแล้ว |
| What is this thing that happens with age? | มันเกิดอะไรขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น |
| "older than mankind... | ที่มีอายุมากกว่ามนุษยชาติ |
| Armand Goldman, you old so-and-so. | อาร์มันด์โกลด์แมนคุณอายุมากและเพื่อให้ |
| Little Miss is getting older. | คุณหนูเล็กก็อายุมากขึ้น |
| I am growing old and my body is deteriorating. | ผมอายุมากขึ้น... และร่างกายผมกำลังเสื่อมสภาพ |
| Hey, you know, next year I'm old enough to join a crew, right? | เฮ้ พวกคุณรู้มั้ย ปีหน้า ผมก็จะอายุมากพอที่จะสมัครเข้าเป็นลูกเรือแล้วล่ะ |
*อายุมาก* ในภาษาอังกฤษ