*หย่อม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น หย่อม, -หย่อม-
*หย่อม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระหย่อม | (n.) cluster See also: group, clump Syn. หย่อม |
| ทุกหย่อมหญ้า | (adv.) everywhere See also: every corner of the earth, every inch, every place, all over Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง |
| ทุกหย่อมหญ้า | (adv.) everywhere See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever Syn. ทุกหัวระแหง |
| สวนหย่อม | (n.) small park See also: แปล |
| หย่อม | (n.) patch See also: clump, cluster, tuft |
| หย่อมๆ | (adv.) patch See also: sparse, cluster |
| หย่อมๆ | (adv.) sparsely See also: scantly, sparely Syn. หย็อมแหย็ม, ประปราย |
| หย็อมแหย็ม | (adv.) patch See also: sparse, cluster Syn. หย่อมๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| defrag | นำ (แฟ้มข้อมูล) มาต่อกันในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึกข้อมูลลงไปแล้วมาสั่งลบภายหลัง จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการแบ่งข้อมูลใหม่นี้ให้ได้สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน ทำให้แฟ้มข้อมูลเดียวถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการกระจาย (fragmentation) โปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จึงมีคำสั่ง "defrag" ซึ่งจะช่วยจัดการนำแฟ้มข้อมูลเดียวกันมาเรียงให้ติดต่อกัน เพื่อให้การค้นคืนแฟ้มทำได้รวดเร็วขึ้น ในระบบวินโดว์ ก็จะต้องสั่งให้มีการนำแฟ้มมาต่อกันนี้เป็นครั้งคราวเสมอ |
| fragmentation | การแยกส่วนหมายถึง อาการอย่างหนึ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฮาร์ดดิสก์ที่ ใช้มาเป็นเวลานานแล้ว ในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึก ข้อมูลลงไป แล้วมาสั่งลบภายหลัง ก็จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่ บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการ แบ่งแฟ้มใหม่นี้ให้ได้ สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน บางที แฟ้มเดียวกันจึงต้อง ถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการเก็บแยกส่วน ในโปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จะมีคำสั่ง "DE FRAG" ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา ในเรื่องนี้ได้ |
| patch | (แพช) n. แผ่นปะหย่อม,แต้ม,คนโง่ vt. เสริม,ปะซ่อม, See also: patchy adj. |
| tract | (แทรคทฺ) n. บริเวณ,ผืน,เนื้อที่,แห่ง,ช่วง,หย่อม, Syn. stretch,expanse,area,region |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tract | (n) เรื่อง,ตอน,หย่อม,ย่าน,บริเวณ,เนื้อที่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alopecia | ศีรษะล้าน, โรค; หัวล้าน; ผมร่วงมาก; ศีรษะล้าน; ขนร่วง; ผมหลุดเป็นหย่อมๆ; ผมร่วง [การแพทย์] |
| Circumscribe | เป็นหย่อมๆ [การแพทย์] |
| Focal | เป็นหย่อมๆ,ไม่เท่าเทียมกัน,เป็นจุด,เฉพาะที่ [การแพทย์] |
| Mottled Appearance | หย่อมขาวทึบที่ไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bailey | (n.) สวนหย่อม See also: สวนที่ถูกล้อมรอบด้วยตึก |
| patchy | (adj.) เป็นหย่อมๆ Syn. uneven Ops. even |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not that I'm averse to drinking from a puddle every now and again, you understand. | ไม่ใช่ว่าข้ารังเกียจการดื่มน้ำ จากหย่อมน้ำนะ นานๆครั้งน่ะ หากเจ้าเข้าใจ |
| Powerful high pressure from the pacific envelops much of Japan, and today will be another hot, muggy day... | หย่อมความกดอากาศสูงจากทะเลแปซิฟิก ปกคลุมญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด วันนี้ก็จะเป็นวันอบอ้าวอีกวันหนึ่ง |
| And a slight chance of patchy sunshine later in the week. | และมีโอกาสเล็กน้อยจากแสงแดดเป็นหย่อม ในภายหลังในสัปดาห์ |
| And Helena Boyd, 26 years old-- also stable with obvious nasal fracture facial lacs and a chunk of missing scalp. | และเฮเลน่า บอยด์ อายุ 26 ปี สัญญาณชีพคงทีกับจมูกแตกเห็นได้ชัดเจน มีเลือดคั่งบริเวณใบหน้าและหนังศรีษะถลกเป็นหย่อมๆ |
| It only rains in a tiny corner of the country, so they save rainwater... | มีฝนตกเพียงหย่อมเล็กๆ ของประเทศ พวกเขาจึงเก็บกักน้ำฝนไว้ |
| Patchy infiltrates on the x-ray. | มีรอยซึมเป็นหย่อมๆบนฟิล์ม X-Ray |
| Genitals are distended and patchy and covered with large red welts. | อวัยวะสิบพันธุ์บวมเป็นหย่อมๆ และมีรอยแนวยาวแดง |
| And you see I've assigned realistic pressure areas to each of the global zones. | แล้วคุณจะเห็นสัญญาณที่แท้จริง หย่อมความกดอากาศโดยรวมทั้งหมด |
| Now she has a fine apartment and a beautiful garden. | ตอนนี้มีอพาร์ทเม้นท์พร้อมด้วยสวนหย่อม |
| Oh,oh, please tell me that's one of those Zen sand gardens. | แล้วช่วยบอกผมทีว่า\ นั่นน่ะ ทรายสวนหย่อม |
| Our show choir has to practice out in the rec yard. | ทีมของเราต้องซ้อมในสวนหย่อม |
| My weapons contain enough destructive power to decimate every hostile capital on Earth. | อาวุธของเรามีพลังทำลายมากพอ ที่จะทำลายทุกหย่อมหญ้าบนโลกใบนี้ |
| Like drinking from a puddle. | เหมือนการดื่มน้ำ จากหย่อมน้ำแหละ |
| It takes more than a little fire to kill me! | จะฆ่าข้าต้องใช้มากกว่าไฟหย่อมเดียว! |
| Factories grew in the landscape like weeds. | มีโรงงานผุดขึ้นทุกหย่อมหญ้า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *หย่อม*