| Below-the-knee amputation-- make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet. | การตัดอวัยวะใต้เข่า ให้ผ่าตามขวางที่บริเวณกลางด้ามกระดูกหน้าแข้ง เอาเยื่อหุ้มกระดูกออก แล้วตัดกระดูกหน้าแข้งและกระดูกน่องด้วยเลื่อยตัดกระดูก รัดเส้นเลือดที่มีเลือดไหลอยู่ไว้ด้วยกัน และปลดเครื่องห้ามเลือด |
| These burns on your chest are pretty minor.But the one on your calf might be third-degree. | แผลไหม้เหล่านี้บนหน้าอกของคุณ ค่อนข้างสวย แต่กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้งของคุณ อาจจะมีสามระดับ, คุณไม่เห็นด้วยซ้ำ |
| I could buy and sell you, something you should factor into your decision should you choose to make our disagreement public. | ผมจะซื้อมาแล้วขายทิ้งเล่นๆ ก็ขนหน้าแข้งไม่ร่วง ฉะนั้นคิดให้ดีก่อนจะประกาศตัว เป็นปรปักษ์กับผม |
| We need to count osteons to determine age, but the length of the tibia indicates a height of between five foot and five six. | เราต้องนับร่องจิ๋วในกระดูกเพื่อคำนาณหาอายุ แต่ความยาวของกระดูกหน้าแข้งแสดงความสูง ระหว่างห้าฟุตและห้าฟุตหก |
| There are nicks to the right tibia, femur and ilium. | มีรอยบาก ตรงกระดูกหน้าแข้งทางขวา ต้นขา และตรงกระดูกเชิงกราน |
| I got two males -- one with a head trauma, one with an open compound tibia fracture. | อี.เอ็ม.ที.: มีคนไข้ชายสองคน-- คนนึงมีอาการทางศีรษะ อีกคนกระดูก หน้าแข้งหัก แผลเปิด |
| I changed the sheets, shaved my legs, and dumped the kids at McCluskey's, so drop your pants, cowboy, and saddle up. | ฉันเปลี่ยนผ้าปู โกนขนหน้าแข้ง แล้วก็เอาเด็กๆไปฝากไว้ที่บ้านแมคคลัสกี้แล้ว เพราะฉะนั้น พ่อหนุ่มคาวบอย ถอดกางเกงออกแล้วเตรียมขึ้นควบ |
| I'll have to sever the ligaments below the kneecap, cut above the tibia he's going to lose his lower leg. | ฉันต้องตัดแยกเอ็นใต้กระดูกหัวเข่า และก็ด้านบนหน้าแข้ง เขากำลังจะเสียขาส่วนล่างไป |
| The cascading horizontal lacerations to the ribs, femurs, tibias on both the anterior and posterior planes, like he was falling head over heels, down stairs. | ความเร็วของการตกลงมาในแนวตั้งที่กระดูกซี่โครง กระดูกต้นขา,หน้าแข้ง ทำให้เส้นเลือดฉีกขาดและตกเลือด เหมือนกับว่าเขากลิ้งเอาหัวลงมาจากบันได |
| Both knives appear to be tilted downward in the femur at the same 45-degree angle. | มีดทั้งคู่ดูเอียงลงไป ในกระดูกหน้าแข้งในมุม 45 องศาเหมือนกัน |
| Assuming an average-sized foot and a tibia of approximately 45 centimeters, | เท้ามีขนาดปานกลาง และหน้าแข้งยาวประมาณ 45เซนติเมตร |
| Heck, one morning I spent 20 minutes aggressively rubbing my shin, wondering, "Where's the sensation? | Heck, เช้าวันหนึ่งผมใช้เวลา 20 นาที อุกอาจถูหน้าแข้งของฉัน สงสัยว่า "ที่ไหนความรู้สึกหรือไม่ ที่ไหนความสุขมา " |
| The silk, heavy on her thighs. | เนื้อผ้าที่ไล้ไปตามหน้าแข้งของหล่อน |
| Nick is totally pushing me for kids. I don't have time to shave my legs. | Nick เขามากดดันฉันให้มีลูก แค่โกนหน้าแข้งฉันยังไม่มีเวลาเล้ย |
| Oh yeah, I'm borrowing your razor. I need to shave my legs. | อ๋อใช่ ฉันยืมมีดโกนพี่หน่อยสิ จะเอาไปโกนขนหน้าแข้ง |
| They could buy up half of London without breaking a sweat. | พวกเขาซื้อครึ่งหนึ่งของลอนดอนได้โดยขนหน้าแข้งไม่ร่วง |
| Look, I don't care if it shaved its legs and got a bikini wax. | ฟังนะ ผมไม่สนหรอกถ้ามันจะโกนขนหน้าแข้งและทาแว็กซ์ |
| Won't even break the bank, is all you need is a couple kegs of Tru Blood, seein' as how they don't eat or drink. | ขนหน้าแข้งไม่ร่วงหรอก ทรู บลัด ถูกกว่าเหล้า แล้วพวกนั้นก็ไม่ดื่มไม่กินอย่างอื่น |
| Mid-shaft transverse tibia fracture? | ด้ามกระดูกหน้าแข้งตามขวางหักงั้นเหรอ? |
| Perfect. Hit him with the new look. | เหมาะเลย เก๊กหน้าแข่งมันเลย |
| This morning, you walked in and sat on the toilet while I shaved my legs. | เมื่อเช้าคุณเข้ามาฉี่ ตอนฉันโกนขนหน้าแข้งนะ |
| The distal tibia from the leg we found originally-- it confirms the presence of perimortem bruising. | ปลายกระดูกหน้าแข้งจากขาที่เราได้ตอนแรก-- มันยืนยันมีการฟกช้ำก่อนตาย |
| A number of mostly repaired compression fractures in the tibia and tarsus. | จำนวนของ รักษาการบีบรอยแตกโดยทั่วไป ในกระดูกหน้าแข้งกับกระดูกข้อเท้า |
| And what is the significance of the shin length? | แล้วนัยสำคัญของขนาด ความยาวของหน้าแข้งคืออะไร? |
| Check out those tibial bristles. There's plenty of room in here, Sheriff, if you want to join us. | ช่วยตรวจสอบที่ขนหน้าแข้ง ของมันด้วย ยังมีห้องว่างอยู่ที่นี่อีกน่ะ นายอำเภอ |
| In them kicking me in the groin. | จะโดนพวกเขาเตะผม ด้วยหน้าแข้ง |
| My nipples are sensitive, I don't like dirty talk, and had I known this was gonna happen, I would have shaved my legs this morning. | หน้าอกฉันไวต่อความรู้สึก ฉันไม่ชอบคำลามก ถ้าฉันรู้ก่อน ฉันคงโกนขนหน้าแข้งมา |
| I wouldn't have shaved my legs this morning. | ถ้าผมรู้ก่อน ผมคงไม่โกนขนหน้าแข้งเมื่อเช้า |
| Also the fractures to the acetabulum anterior wall and posterior column... from the heads of the femur being pushed upwards. | เหมือนกับการแตกของกระดูกเชิงกรานส่วนหน้า และส่วนด้านหลัง จากส่วนหัวไปจนถึงหน้าแข้งเลย |
| This amputation was transtibial, but the survivor was transfemoral. | การตัดขานี้ตัดที่หน้าแข้ง แต่คนที่รอดมาได้ ตัดที่ต้นขา |
| Your left lateral epicondyle and femur were crushed, weren't they? | ข้อศอกของคุณ และหน้าแข้งหักใช่ไหม |
| See if you can measure the tibia. | ลองวัดจากกระดูกหน้าแข้ง |
| Perimortem abrasions to both patellas and tibias. | มีรอยข่วนที่กระดูกสะบ้า และหน้าแข้งทั้ง2ข้าง |
| You rubbed your shin thinking it was a penis? | คุณลูบหน้าแข้งของคุณ คิดว่ามันเป็นอวัยวะเพศชายหรือไม่ |
| That feels like a shin. | ที่รู้สึกเหมือนหน้าแข้ง |
| I'd like to feel your bony, hard cock and compare that to a shin. | ฉันต้องการที่จะรู้สึกกระดูกไก่อย่างหนักของคุณ และเปรียบเทียบกับหน้าแข้ง |
| The shorter, thicker tibia is more suited to a Neanderthal than a human, which can only mean that... | กระดูกหน้าแข้งที่สั้น และหนา เหมาะที่จะเป็นมนุษย์ยุคหิน (นีแอนเดอร์ทัล) มากกว่ามนุษย์ทั่วไป ซึ่งหมายความถึงอย่างเดียวว่า... |
| Oh... and she's just shaved her legs. | โอ้ ... . แล้วเธอก็เพิ่งจะโกนขนหน้าแข้งมา |
| See here, on the shins? | ดูตรงนี้ ที่หน้าแข้ง |
| Peter Patella, Timothy Tibia. | ปีเตอร์ กระดูกสะบ้า, ทิโมธี กระดูกหน้าแข้ง |
*หน้าแข้ง* ในภาษาอังกฤษ