*สั่นสะเทือน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สั่นสะเทือน, -สั่นสะเทือน-
*สั่นสะเทือน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การสั่นสะเทือน | (n.) trembler See also: shake, quake |
| สั่นสะเทือน | (v.) quake See also: shake, vibrate Syn. สะเทือน, สั่น, ไหว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amplify | (แอม' พลิไฟ) vt. ขยายใหญ่ขึ้น, ขยายความ, ขยายความถี่ของการสั่นสะเทือน |
| concuss | (คันคัส') {concussed,concussing,concusses} vt. สั่นสะเทือน,ขู่เข็ญ |
| concussion | (คันคัส'เชิน) n. การสั่นสะเทือน,การปะทะอย่างแรง,การกระเทือนที่เกิดจากการกระทบกระแทก,ภาวะสมองไขสันหลัง หรืออื่น ๆ ถูกกระทบอย่างแรง., See also: concussant adj. ดูconcussion concussive adj. ดูconcussion, Syn. shaking,shoc |
| convulse | (คันวัลสฺ') {convulsed,convulsing,convulses} vt. สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง,ทำให้สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงด้วยการหัวเราะ (ความโกรธ ความเจ็บปวด หรืออื่น ๆ) ,ทำให้กล้ามเนื้อเกร็งตัวอย่างรุนแรง,ทำให้ชัก |
| dither | (ดิธ'เธอะ) n. การสั่น,การสั่นสะเทือน,ความตื่นเต้น,ความกลัว. vi. สั่น,สั่นสะเทือน |
| fremitus | n. ความสั่นสะเทือน |
| hz | ย่อมาจาก hertz เป็นหน่วยวัดการสั่นสะเทือนของกระแสไฟฟ้าที่ใช้จำนวนมาก ๆ เพื่อวัดความเร็วของการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์อีกทีหนึ่ง 1 เฮิร์ทซ์ เท่ากับ 1 รอบต่อวินาที เมื่อวัดกันในขนาดจำนวนมากจริง ๆ จึงใช้หน่วยใหญ่ที่เรียกว่า เมกะเฮิร์ทซ์ (megahertz) ใช้ตัวย่อว่า MHz ไมโครคอมพิวเตอร์ปัจจุบันจะทำงานด้วยความเร็วประมาณ 25 - 60 เมกะเฮิร์ทซ์ |
| jar | (จาร์) {jarred,jarring,jars} n. กระปุก,ขวดปากกว้าง,เหยือก,โอ่ง,ไห,โถ,เสียงสั่นสะเทือนระคายหู,การสั่นสะเทือน,อาการช็อค,ความไม่เห็นด้วย v. สั่นสะเทือน,ขัดแย้ง,ชนโครม,ไม่เห็นด้วย, See also: jaringly adv. ดูjar, Syn. vibrate, |
| pulse | (พัลซฺ) n. ชีพจร,การเต้นเป็นจังหวะ,ความสั่นสะเทือน,อารมณ์,จังหวะของชีวิต. vi. เต้น,สั่นสะเทือน, Syn. regular beat |
| pulser | (พัล'เซอะ) n. เครื่องทำให้เกิดการสั่นสะเทือน |
| purr | (เพอ) n.,v. (เกิด) เสียงคล้ายเสียงหายใจที่ได้ยินในเครื่องฟัง,เสียงสั่นสะเทือนของเครื่องยนต์,เสียงรัวของลมพัด,เสียงครางของแมวที่แสดงความพอใจ, See also: purringly adv. -S.pur |
| quake | (เควค) vi.,n. (การ) สั่นเทา,สั่น,สั่นสะเทือน,ไหว,ยวบ,แผ่นดินไหว, See also: quakingly adv., Syn. shake |
| quaky | (เคว'คี) adj. มักสั่น,มักสะเทือน,มีความโน้มเอียงที่จะสั่นหรือสั่นสะเทือน, See also: quakily adv. quakiness n., Syn. shaky |
| resonate | (เรซ'ซะเนท) vt. ทำให้กังวาน,ทำให้สะท้อนกลับ,ขยายเสียงให้สั่นสะเทือน vi. สะท้อนเสียง,ดังก้อง, See also: resonation n. |
| resounding | (รีเซา'ดิง) adj. ดังก้อง,สะท้อนกลับ,กังวาน,ดังมาก,สั่นสะเทือน,มีกำลัง,รุนแรง,ชัดแจ้ง,ยิ่งใหญ่, Syn. echoing,clear,vibrating |
| reverberate | (รีเวอ'บะเรท) vi.,adj. ดังก้อง, (เสียง) สะท้อนกลับ,ทำให้ดังสั่นสะเทือน,เด้งกลับ, See also: reverberative adj. reverberator n., Syn. resound |
| rock | (รอค) n. หิน,โขดหิน,ก้อนหิน,หินโสโครก,อันตราย,ภัยพิบัติ,รากฐานอันมั่นคง,เพชร,พลอย vi.,vt.,n. (การ) โยก,แกว่ง,ไกว,เขย่า,ทำให้สั่นสะเทือน,ร่อนแร่,โคลงเคลง,ปลอบโยน adj. โยกไปมา -Phr. (on the rocks สู่ความหายนะสู่ภัยพิบัติ,ล้มละลาย,ไม่มีเงิน) |
| seismograph | (ไซซ'มะกราฟ) n. เครื่องมือวัดและบันทึกความสั่นสะเทือนที่เกิด จากแผ่นดินไหว., See also: seismographic adj. seismographical) adj. |
| seismography | (ไซซมอก'กระฟี) n. การวัดและบันทึกความสั่นสะเทือนที่เกิดจากแผ่นดินไหว,=seismology (ดู), See also: seismographer n. |
| shake | (เชด) (shook,shaken,shaking,shakes} vt.,vi.,n. (การ) เขย่า,สั่น,โยก,ทำให้สั่น,สลัด,สะบัด,ทอดทิ้ง,ทำให้กระวนกระวาย,กวนใจ,ทำให้สงสัย,ขจัด,สั่นสะเทือน,ตัวสั่น,สะท้าน,แกว่ง,ไม่มั่นคง,หวั่นไหว,จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) ,สิ่งที่เกิดจากการสั |
| shaky | (เช'คี) adj. สั่น,สั่นเทา,สั่นระริก,สั่นสะเทือน,ตัวสั่น,โอนเอน,โยกคลอน,ไม่มั่นคง,ทำท่าจะล้ม,น่าสงสัย., See also: shakily adv. shakiness n., Syn. decrepit,rickety |
| tremble | (เทรม'เบิล) vi.,n. (การ) สั่น,สั่นเทา,สั่นไหว,ตัวสั่น,สั่นระริก,กลัว,เป็นทุกข์,สั่นสะเทือน ., See also: trembler n. tremblingly adv., Syn. shake,quiver,teeter,sway |
| trembling | (เทรม'บลิง) n. การสั่นเทา,การสั่นสะเทือน, Syn. shaking |
| trepidation | (เทรพพิเด'เชิน) n. การสั่นระริก,การสั่น,การสั่นเทา,การสั่นสะเทือน,ความกังวลใจ,อาการกระตุกของกล้ามเนื้อ, Syn. anxiety,apprehension,panic,nerves |
| twang | (ทแวง) n.,vi.,vt. (ทำ) เสียงซอ,เสียงแหลมที่สั่นสะเทือน, See also: twangy adj. |
| tympanum | (ทิม'พะนัม) n. หูช่องกลาง,เยื่อแก้วหู,ช่องกลาง,แผ่นเยื่อสั่นสะเทือนของโทรศัพท์ pl. tympanums,tympana, Syn. drum |
| vibrant | (ไว'เบรินทฺ) adj. สั่นสะเทือน,ระรัว,กังวาน,ก้องกังวาน,มีชีวิตชีวา,ตื่นเต้น,กระตุ้นจิต. n. เสียงสั่นสะเทือน,เสียงกังวาน., See also: vibrancy,vibrance n. vibrantly adv. |
| vibrate | (ไว'เบรท) vi. สั่น,สั่นสะเทือน,สั่นไหว,ระรัว,ระริก,เคลื่อนขึ้นลงอย่างรวดเร็วและซ้ำ ๆ ให้แกว่ง,ทำให้ระรัว,ทำให้ระริก,ทำให้ตื่นเต้น,ปล่อยออก., See also: vibratingly adv., Syn. oscillate |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| convulse | (vt) สั่น,ทำให้ชัก,สั่นสะเทือน |
| damper | (n) สิ่งที่ทำให้ชื้น,เครื่องลดการสั่นสะเทือน,เครื่องบรรเทา |
| pulse | (n) ชีพจร,จังหวะ,การเต้น,ความสั่นสะเทือน,ถั่ว |
| quake | (vi) ยวบ,ไหว,สั่นสะเทือน,สั่นเทา,สั่นระริก |
| reverberate | (vi) ทำให้ก้อง,ทำให้สะท้อนกลับ,ทำให้สั่นสะเทือน |
| reverberation | (n) เสียงก้อง,การสะท้อนกลับ,การสั่นสะเทือน |
| shake | (vt) โยก,เขย่า,ไหว,ทำให้สั่นสะเทือน,ขจัด |
| shaky | (adj) สั่นสะเทือน,สั่น,สั่นเทา,โอนเอน |
| tremble | (n) การสั่นสะท้าน,การสั่นสะเทือน |
| tremor | (n) การสั่นสะเทือน,ความตื่นเต้น,ใจสั่น |
| vibrant | (adj) สั่นสะเทือน,สั่น,กังวาน |
| vibrate | (vi) สั่นสะเทือน,สั่น,ก้อง,กังวาน |
| vibration | (n) การสั่นสะเทือน,การสั่น,การแกว่ง,ความตื่นเต้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fremitus | การสั่นสะเทือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shock absorber; suspension damper | ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resilient mounting | อุปกรณ์รองรับการสั่นสะเทือน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Earthquake | แผ่นดินไหวแผ่นดินไหวเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แผ่นดินเกิดการสั่นสะเทือน โดยเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกชั้นนอกซึ่งเคลื่อนที่ได้ตามกระแสความร้อนของหินละลายหลอมเหลวที่เป็นส่วนประกอบชั้นในของโลก เนื่องจากเปลือกโลกประกอบขึ้นด้วยแผ่นเปลือกโลกหลายแผ่น ดังนั้นเมื่อความร้อนจากภายในโลกดันตัวออกมาจะทำให้แผ่นเปลือกโลกบางแผ่นเกิดการเคลื่อนที่ จึงทำให้การเกิดแผ่นดินไหวบนพื้นผิวโลกเกิดเฉพาะบางแห่งไม่เกิดขึ้นโดยทั่วไป นอกจากแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นได้เองตามธรรมชาติดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ยังสามารถเกิดขึ้นจากการกระทำของมนุษย์ เช่น การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ การระเบิดเหมืองแร่ |
| Shock absorbers | ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน [TU Subject Heading] |
| Vibration | การสั่นสะเทือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| epicenter | (n.) พื้นดินเหนือศูนย์กลางการสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหว See also: พื้นดินเหนือจุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหว Syn. center |
| jar | (n.) การสั่นสะเทือน See also: การกระเทือน Syn. vibration, jolt |
| jar | (vt.) ทำให้สั่นสะเทือน See also: ทำให้สะเทือน Syn. rattle, shake |
| quaverer | (n.) สิ่งที่สั่นสะเทือน |
| quavering | (adj.) ซึ่งสั่นสะเทือน Syn. quivering |
| quaveringly | (adv.) อย่างสั่นสะเทือน |
| quivering | (adj.) ซึ่งสั่นสะเทือน |
| seismograph | (n.) เครื่องมือตรวจจับ วัด และบันทึกวัดแรงสั่นสะเทือนแผ่นดินไหว |
| seismographer | (n.) เครื่องมือตรวจจับ วัด และบันทึกวัดแรงสั่นสะเทือนแผ่นดินไหว |
| seismography | (n.) การวัดและบันทึกความสั่นสะเทือนที่เกิดแผ่นดินไหว |
| tremolo | (n.) เครื่องป้องกันการสั่นสะเทือน |
| vibrant | (adj.) ซึ่งสั่นสะเทือน See also: ซึ่งก้องกังวาน, ซึ่งกระหึ่ม, ซึ่งก้องกังวาน |
| vibratile | (adj.) ที่สามารถสั่นสะเทือน See also: ที่สามารถเคลื่อนที่ขึ้นลงอย่างรวดเร็ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tonight, let us tremble these halls of earth, steel and stone. | คืนนี้ พวกเราจะทำให้สั่นสะเทือน... ... ทั้งดินเหล็กและหิน |
| The peaceful town of Briarville was rocked this afternoon... in the wake of a horrible act of vandalism. | เมืองไบรอาร์วิลที่สงบสุข สั่นสะเทือนบ่ายวันนี้ จากการกระทำร้ายกาจของวัยรุ่นคึกคะนอง |
| This little filly's into barbells World War II and protein shakes. | นี่คือแม่สาว บาร์เบล.. .ผู้ร่วมรบในส่งครามโลกครั้งที่สอง และมีโปรตีนอันสั่นสะเทือน นี่คือ เฮลก้า |
| Jay, the bomber said his bomb is activated by motion, better not shake it. | ระเบิดจะทำงานเมื่อ มันสั่นสะเทือน อย่าเขย่าเลยนะ จริงเหรอ? |
| Yesterday we coming up coming a couple of hours, now they're coming 20 to 30 minutes. | เมื่อวานนี้ แรงสั่นสะเทือนมีทุก ๆ สองชั่วโมงแต่ตอนนี้ มันเริ่มทุก ๆ 20 ถึง30นาที |
| Seems like the trains have been... setting off the trembler alarms in the vault and they've had to turn them off. | ดูเหมือนว่า ขบวนรถไฟทำให้.. สัญญาณเตือนภัยสั่นสะเทือนทำงานอยู่เรื่อย และพวกเขาก็ต้องปิดมันทั้งหมด |
| The Seismic Research Institute said today that the quake is... unlikely to be an indication of volcanic activity and have no cause for alarm. | สถาบัน วิจัยแผ่นดินไหวกล่าวว่า วันนี้ที่สั่นสะเทือนนั้น ไม่น่าเป็นการบ่งชี้ของภูเขาไฟ และไม่มีสัญญาณของการปะทุ |
| So in some way, the Universe vibrated like a piano or like a drum. | ดังนั้นในทางใดทางหนึ่ง จักรวาลสั่นสะเทือนเช่นเปียโนหรือ ชอบกลอง |
| And a string, for instance, cannot vibrate on wavelengths larger than the size of the string. | และสตริงตัวอย่างเช่นไม่สามารถ สั่นสะเทือนในช่วงความยาวคลื่น ขนาดใหญ่กว่าขนาดของสตริง |
| So, maybe, if we observe that the Universe didn't vibrate on very long wavelengths, maybe the explanation is that space has a finite size. | ดังนั้นบางทีถ้าเราสังเกตว่าจักรวาล ไม่ได้สั่นสะเทือนในช่วงความยาว คลื่นที่ยาวมาก อาจจะไม่มีคำอธิบายได้ว่าอวกาศมี ขนาด จำกัด |
| Different-shaped Universes, like different-shaped drums, should leave different patterns of vibrations on the early Universe. | จักรวาลที่แตกต่างกันรูปเหมือน กลองที่แตกต่างกันรูป ควรปล่อยให้รูปแบบที่แตกต่างกัน ของการสั่นสะเทือน ในจักรวาลต้น |
| And because the alarm had already gone off, the seismic detectors couldn't detect the drill. | และเพราะสัญญาณเตือนภัยถูกปิดไปแล้ว เครื่องตรวจจับแรงสั่นสะเทือน ก็เลยตรวจจับสว่านไม่ได้ |
| But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations. | มันก็แค่ทำนอง, จังหวะ, และการสั่นสะเทือน ของคลื่นเสียง |
| Dollars to donuts, the seismic device is somewhere along there. | แน่นอนที่สุด เครื่องมือสั่นสะเทือน ต้องอยู่ที่ไหนสักที่ |
| The thrust of the launch combined... with the simultaneous lateral vibration... liquefied the cubes, and created an unbalanced load. | แรงผลักดันของการเปิดตัวรวมกัน ที่มีการสั่นสะเทือนด้านข้างพร้อมกัน ก้อนเหลวและ |
| We're going back into the Pipeline. Oh! Aah! | เรากำลังจะกลับไปที่ไพพ์ไลน์ นายไม่ใช่คนเดียวที่เข้าใจการสั่นสะเทือน ฮาร์ทลี่ย์ |
| And since sound is expressed as a vibration, if the pitch of the sound matches the natural vibration frequency of an object, then... | และตั้งแต่ที่เสียงเดินทาง และแรงสั่นสะเทือน ถ้าความถี่ของเสี่ยง |
| That there, that's the 5.0 From 30 minutes ago, right? This is Molly Dunn's prediction data. | มันเป็น 5.0 สั่นสะเทือนเพียงแค่ตอนนี้ นี่คือการคาดการณ์มอลลี่ดันน์ |
| We'll use explosives to shake the earth and create vibrations helping us to map the subsurface of the island. | เราจะใช้ระเบิดเพื่อเขย่าพื้นดิน และสร้างแรงสั่นสะเทือน... เพื่อช่วยให้เราศึกษาส่วนใต้ผิวดินของเกาะ |
| A Los Angeles neighborhood is shaken by a bank robbery... that ended in homicide and terror. | ลอสแองเจลิสสั่นสะเทือนจากการปล้น ซึ่งจบลงด้วยการตายอย่างสยดสยอง |
| I'm feeling a very strange vibration. | ฉันรู้สึกสั่นสะเทือนที่แปลกมาก |
| Dynamics, can you confirm vibration? It looks good here. | พลศาสตร์ คุณสามารถยืนยัน การสั่นสะเทือน? |
| Vibration's normal. | การสั่นสะเทือนของปกติ |
| Vibration's a little stronger now. | การสั่นสะเทือนเพียง เล็กน้อยที่แข็งแกร่งในขณะนี้ |
| All vibration and G-levels are in the green. | การสั่นสะเทือนและ จี-ระดับทั้งหมดที่อยู่ในสีเขียว |
| There's been no harmonic tremors. | มีรับที่ ไม่มีแรงสั่นสะเทือนฮาร์โมนิ |
| Say anything about me or what goes on in this house to her or anybody,... we're done. | (เสียงกรีดร้องสลับเสียงกระแทก) --อ๊า โอ้ว โอว (ไทเลอร์) อูววว (สั่นสะเทือน) |
| The ground shakes. | แต่ก็ต้านพวกมันได้ไม่นาน" พื้นสั่นสะเทือน |
| Everything was shaking, falling off the walls. | ทุกอย่างสั่นสะเทือน ของตก จากข้างฝา |
| How will you affect the world around you for the generations to come ? | คุณจะทำให้โลกสั่นสะเทือนด้วยตัวคุณได้อย่างไร ในยุคที่กำลังมาถึง |
| Ladies and gentlemen this is the first officer speak... | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ตอนนี้เราเจอแรงสั่นสะเทือน.. |
| Therefore I give you a time bomb, which will be activated by the slightest movement. | ดังนั้น เอาระเบิดไปนอนกอดในนรกซะนะ มันจะทำงานเมื่อ มันเกิดการสั่นสะเทือน |
| Is that so? | ที่ว่าระเบิดจะทำงานต่อเมื่อมีการสั่นสะเทือน |
| You feel a shaking on the ground | คุณรู้สึกถึง ความสั่นสะเทือนของแผ่นดิน |
| And that one picture exploded in the consciousness of humankind. | และภาพหนึ่งเดียวนี้ก็ได้เข้าไปสั่นสะเทือน อยู่ในสำนึกรับรู้ของมนุษยชาติ |
| And the mystic vibrations of the sea have brought me here to solve not one, but two murders. | และการสั่นสะเทือนลึกลับ ของทะเลนำผมมาที่นี่ เพื่อไขคดีไม่ใช่แค่ 1 แต่สองคดีฆาตกรรม |
| They have rocked me to my core. | มันสั่นสะเทือนผมถึงแก่น |
| A tachyon pulse. | การสั่นสะเทือนของอะตอม |
| It was shaking everywhere, man. Just like tremors. | มันสั่นสะเทือนไปทั่วเลย ยังกะมีใครมาเขย่าไงงั้น |
| Seismic activity has increase exponentially over the last 24 hours, and that increase is growing steadily. | การระเลิดเพิ่มแรงสั่นสะเทือนมากขั้น ใน 24ชั่วโมงที่ผ่านมาและมันจะรุนแรงขึ้น |
*สั่นสะเทือน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 激動 | [げきどう, gekidou] Thai: แรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง English: terrible shock |
| 衝撃 | [しょうげき, shougeki] Thai: แรงสั่นสะเทือน English: impact |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สั่นสะเทือน*