*สถานี*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สถานี, -สถานี-
*สถานี* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชานชาลาสถานี | (n.) platform |
| นายสถานี | (n.) station master See also: station agent Syn. นายท่า |
| สถานี | (n.) station Syn. สำนักงาน, ที่ทำการ, หน่วยงาน |
| สถานี | (n.) station See also: center Syn. ที่ทำการ, หน่วยที่ตั้งทำการ |
| สถานีขนส่ง | (n.) transport station |
| สถานีขนส่ง | (n.) bus terminal |
| สถานีตำรวจ | (n.) police station Syn. โรงพัก |
| สถานีปลายทาง | (n.) terminal Ops. สถานีต้นทาง |
| สถานีปลายทาง | (n.) terminal Ops. สถานีต้นทาง |
| สถานีรถ | (n.) bus station See also: ิbus terminal, bus stop |
| สถานีรถไฟ | (n.) railway station |
| สถานีรถไฟ | (n.) railway station See also: railroad station |
| สถานีวิทยุ | (n.) radio station See also: radio broadcasting station |
| สถานีวิทยุกระจายเสียง | (n.) radio station Syn. สถานีวิทยุ |
| สถานีวิทยุกระจายเสียงบีบีซี | (n.) BBC See also: British Broadcasting |
| สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย | (n.) Radio Thailand |
| สถานีวิทยุโทรทัศน์ | (n.) television station |
| สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก | (n.) Royal Thai Army Radio and Television |
| สถานีอนามัย | (n.) health station See also: public health center Syn. สุขศาลา |
| สถานีโทรทัศน์ | (n.) television station |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| data terminal ready | ปลายทางพร้อมใช้ตัวย่อว่า DTR (อ่านว่า ดีทีอาร์) หมายถึงสัญญาณจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บอกให้รู้ว่า โมเด็ม (modem) พร้อม และสถานีปลายทางก็พร้อมที่จะรับข้อมูลเข้ามาได้แล้ว |
| depot | (ดี'โพ) n. สถานีรถไฟ,สถานีรถเมล์,คลังพัสดุ,โกดัง |
| dtr | (ดีทีอาร์) ย่อมาจากคำ data terminal ready (แปลว่า ปลายทางพร้อม) หมายถึงสัญญาณจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บอกให้รู้ว่า โมเด็ม (modem) พร้อม และสถานีปลายทางก็พร้อมที่จะรับข้อมูลเข้ามาได้แล้ว |
| fire station | สถานีดับเพลิง |
| inbound | (อิน' เบาดฺ') adj. ซึ่งแล่นกลับ, เข้าประเทศ, เข้าสถานี (inward bound) |
| limousine | (ลิม'มะซีน) n. รถเก๋งขนาดใหญ่,รถเก๋งรับส่งคนโดยสารตามท่าอากาศยานและสถานีรถไฟ |
| local | (โล'เคิล) adj. เฉพาะแห่ง,เฉพาะที่,ซึ่งหยุดทุกสถานที่. n. รถไฟหรือรถเมล์ที่หยุดทุกสถานี,สาขาของสมาคม สโมสร สหภาพหรือองค์การ,คนท้องถิ่น,ร้านเหล้าประจำท้องถิ่น., See also: localness n., Syn. limited,regional ###A. general,worl |
| network operating system | ระบบปฏิบัติการเครือข่ายใช้ตัวย่อว่า NOS เป็นชื่อซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการทำระบบข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) ซึ่งจะต้องประกอบด้วย เครื่องบริการแฟ้ม (server) ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ที่เก็บโปรแกรมและแฟ้มข้อมูลที่จะใช้ร่วมกัน และซอฟต์แวร์ที่จัดการเกี่ยวกับสถานีงาน (work station) เพื่อจัดการเกี่ยวกับการติดต่อโต้ตอบระหว่างเครื่องบริการแฟ้มกับคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายด้วย |
| nos | (นอส) ย่อมาจาก network operating system (ระบบปฏิบัติการเครือข่าย) เป็นชื่อซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการทำระบบข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ (LAN) ซึ่งจะต้องประกอบด้วย เครื่องบริการแฟ้ม (server) ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ที่เก็บโปรแกรมและแฟ้มข้อมูลที่จะใช้ร่วมกัน และซอฟต์แวร์ที่จัดการเกี่ยวกับสถานีงาน (work station) เพื่อจัดการเกี่ยวกับการติดต่อโต้ตอบระหว่างเครื่องบริการแฟ้ม กับคอมพิวเตอร์อื่น ๆ ในเครือข่ายด้วย |
| observatory | (อับเซอ'วะโทรี) n. ที่สังเกตการณ์,หอดูดาว,หอคอย,สถานีอุตินิยมวิทยา |
| pickup | (พิค'อัพ) n. การเก็บขึ้น,คนที่รู้จักโดยบังเอิญ,รถยนต์บรรทุกขนาดเล็ก,สถานีถ่ายทอดสด,เครื่องเก็บ,คนหรือสินค้าที่บรรทุก. adj. ผสมผสานกันชั่วคราว |
| platform | (แพลท'ฟอร์ม) n. แท่น,ชานชลาสถานี,เวทีสำหรับกล่าวคำปราศัย,ยกพื้น,ดาดฟ้า,แท่นยิง,แท่นปืนใหญ่,นโยบายของพรรคการเมือง,คำแถลงการณ์,การปราศรัยต่อมวลชน,การแสดงปาฐกถา |
| print queue | คิวงานพิมพ์หมายถึง งานพิมพ์ที่ส่งมาเข้าคิวรอการพิมพ์ ในเครือข่าย อาจหมายถึงมีคนสั่งพิมพ์งานหลายคน จากสถานีปลายทาง (terminal) ต่าง ๆ แต่มีเครื่องพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันอยู่เพียงครึ่งเดียว งานอื่นจะต้องเข้าคิวรอ |
| proxy server | ตัวบริการแทนหมายถึง คอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บข้อมูลในอินเตอร์เน็ต หากสถานีปลายทางเครื่องใดต้องการข้อมูล ก็จะสามารถเรียกได้จากตัวบริการแทนนี้ จะทำให้เข้าถึงข้อมูลได้เร็วกว่าเรียกหาเอง |
| redcap | (เรด'แคพ) n. พนักงานขนกระเป๋าตามสถานีรถไฟ,ทหารสารวัตร, |
| rendezvous | (ราน'ดะว'ู) n. การนัดพบ,ที่นัดพบ,ที่ชุมนุม,ที่ชุมนุมพล,ที่นัดพบในอวกาศของสถานีอวกาศ2ลำ vi. นัดพบ,ชุมนุมกัน pl. rendezvous, Syn. place for meeting |
| sanitarium | (แซนนิแท'เรียม) n. สถานีอนามัย,โรงส่งเสริมสุขภาพ,สถานที่พักฟื้นคนไข้,โรงพยาบาล. pl. sanitariums,sanitaria, Syn. sanatorium, Syn. sanatorium |
| satellite computer | คอมพิวเตอร์บริวารหมายถึงคอมพิวเตอร์เครื่องเล็ก ที่ใช้สนับสนุนเครื่องใหญ่เฉพาะด้านใดด้านหนึ่ง เป็นต้นว่า กำหนดให้ตรวจสอบข้อมูลที่ส่งผ่านทางสถานีปลายทาง (terminal) ให้ถูกต้องก่อนที่จะส่งเข้าไปประมวลผลในเครื่องใหญ่ต่อไป |
| sparc | สปาร์คย่อมาจาก scalable performance architecture เป็นตัวประมวลผลตัวหนึ่งสร้างขึ้นโดยบริษัท Sun Microsystems ใช้กับสถานีปลายทาง (terminal) มีชื่อเฉพาะว่า RISC |
| station | (สเท'เชิน) n. สถานี,ที่ทำการ,สำนักงาน,สถานที่,ตำแหน่งหน้าที่,ฐานะ,แหล่งกำเนิด,แหล่งที่อยู่อาศัย,ฟาร์มเลี้ยงปศุสัตว์,จุดรังวัดปักเขต,เขตสำรวจ vt. ประจำ,ตั้งฐานปฎิบัติการ,ตั้งประจำ, See also: stational adj., Syn. location |
| station house | n. สถานีตำรวจ,สถานีดับเพลิง |
| stationmaster | n. นายสถานี |
| substation | (ซับสเท'เชิน) n. สถานีย่อย,สถานีรอง,สาขา,สถานีสาขา, Syn. branch |
| terminal | (เทอ'มะเนิล) adj. ปลาย,ท้าย,กำลังสิ้นสุด,สรุป,ลงเอย,มีกำหนดเวลา,เกี่ยวกับสถานีรถไฟ,เกี่ยวกับขอบเขต,สุดเขต,เกี่ยวกับเครื่องหมายของเขต,บั้นปลายชีวิต. n. ส่วนปลาย,ส่วนท้าย,ส่วนหาง,สุดเขต,ขั้วปลายสายไฟ,สถานีปลายทาง,สถานีชุมทาง,ปลายทาง,คำที่อยู่ท้ายคำ,ปัจจัย. |
| terminus | (เทอ'มะนัส) n. ปลายทาง,สุดทาง,สถานีปลายทาง,สุดเขต,ส่วนท้าย,จุดหมาย,จุดประสงค์,เครื่องหมายเขต,เสาเขต,ขอบเขต, See also: Terminus n. เทพเจ้าโรมันแห่งเขตแดน pl.termini,terminuses |
| way station | n. สถานีระหว่างสถานีใหญ่,สถานีย่อย |
| waytrain | n. รถไฟที่จอดทุกสถานี,ขบวนรถโดยสารธรรมดา, Syn. local train |
| weather station | สถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ,สถานีอุตุนิยมวิทยา |
| workstation | สถานีงานเป็นคำที่ใช้อธิบายสมรรถนะอันยิ่งใหญ่ของไมโครคอมพิวเตอร์ ที่สามารถทำงานพร้อมกันได้หลายงาน (multitasking) ส่วนมากจะใช้ในเรื่องของการออกแบบ (CAD) นั่นก็หมายถึงว่า สถานีงานนี้จะต้องมีหน่วยความจำขนาดใหญ่ มีหน่วยเก็บข้อมูลขนาดพิเศษ มีตัวปรับภาพชั้นยอด มีจอภาพชั้นหนึ่ง และที่สำคัญคือมีตัวประมวลผลที่ทำงานได้เร็วมาก ๆ เช่น RISC ส่วนใหญ่ สถานีงานจะใช้ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) มีบางแห่งที่ใช้เครื่องแมคอินทอชชนิดที่มีประสิทธิภาพในการทำงานสูง ๆ อย่างไรก็ตาม ในอีกความหมายหนึ่ง สถานีงานอาจหมายถึงเพียงไมโครคอมพิวเตอร์แต่ละตัวในระบบเครือข่าย |
| yard | (ยาร์ด) หลา,ลาน,สนาม,สนามที่มีรั้วล้อม,คอกปศุสัตว์,บริเวณใกล้สถานีรถไฟ vt. เอาเข้าคอก,ปล่อยไว้ในสนาม vi. อยู่รวมกัน |
| yardage | (ยาร์ด'ดิจฺ) n. การใช้ย่านสถานีรถไฟในการนำปศุสัตว์หรือลงจากรถไฟ,ค่าใช้บริการดังกล่าว,หน่วยวัดเป็นหลาหรือตารางหลา |
| yardman | (ยาร์ด'เมิน) n. ผู้ที่ทำงานตามสถานีรถไฟ ท่าเรือหรือสถานีจอดรถ pl. yardmen |
| yardmaster | (ยาร์ด'มาสเทอะ) n. ผู้ดูแลย่านสถานีรถไฟทั้งหมด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| depot | (n) คลังสรรพาวุธ,คลังพัสดุ,ที่เก็บของ,โกดัง,สถานีรถไฟ |
| FIRE fire station | (n) สถานีดับเพลิง |
| POLICE police station | (n) สถานีตำรวจ,โรงพัก |
| sanitarium | (n) สถานีอนามัย,สถานพักฟื้นผู้ป่วย,สุขศาลา,โรงพยาบาล |
| station | (n) ที่ตั้ง,สถานี,ที่ทำการ,ด่าน,สำนักงาน,ตำแหน่ง,ฐานะ |
| terminus | (n) สถานีปลายทาง,ขอบเขต,เสาเขต,จุดประสงค์,ส่วนท้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| workstation | สถานีงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bus terminals | สถานีรถประจำทาง [TU Subject Heading] |
| Node | ๑. บัพ, จุดต่อ, ปม, ข้อ ๒. สถานีเชื่อมโยง, ๑. บัพ, จุดต่อ, ปม, ข้อ |
| Police stations | สถานีตำรวจ [TU Subject Heading] |
| Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
| ring topology | เครือข่ายแบบวงแหวน, เครือข่ายที่มีการเชื่อมแต่ละสถานีเข้าด้วยกันแบบวงแหวน สัญญาณข้อมูลจะส่งอยู่ในวงแหวนไปในทิศทางเดียวกันจนถึงผู้รับ หากข้อมูลที่ส่งเป็นของสถานีใด สถานีนั้นก็รับไว้ ถ้าไม่ใช่ก็ส่งต่อไป ซึ่งระบบเครือข่ายแบบวงแหวนนี้ สามารถรองรับจำนวนสถานีได้เป็นจำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| server | ตัวบริการคอมพิวเตอร์ที่ทำหน้าที่ให้บริการต่างๆ แก่สถานีงานอื่นๆ ที่เชื่อมต่ออยู่ในข่ายงานเดียวกัน ยกตัวอย่างเช่น ตัวบริการแผ้ม เป็นคอมพิวเตอร์ที่ดูแลจัดการส่งแผ้มในสถานีงาน ตัวบริการงานพิมพ์เป็นคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมดูแลการพิมพ์ให้กับสถานีงานอื่นๆ [คอมพิวเตอร์] |
| Service Stations | สถานีบริการน้ำมัน [TU Subject Heading] |
| simplex transmission | การสื่อสารทางเดียว, รูปแบบของการรับ-ส่งข้อมูล โดยข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง บางครั้งเรียกการสื่อสารแบบนี้ว่าการส่งทิศทางเดียว (unidirectional transmission) เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Space stations | สถานีอวกาศ [TU Subject Heading] |
| Subway stations | สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน [TU Subject Heading] |
| Television stations | สถานีโทรทัศน์ [TU Subject Heading] |
| unidirectional transmission | การส่งทิศทางเดียว, ข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง คือ เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Workstation | สถานีงาน, [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| run in | (phrv.) (ตำรวจ) จับและพาไปสถานีตำรวจ (คำไม่เป็นทางการ) |
| air | (vt.) ออกอากาศทางสถานีวิทยุหรือโทรทัศน์ See also: ถ่ายทอด |
| black and white | (sl.) สถานีตำรวจ See also: โรงพัก |
| bring in | (phrv.) นำตัวไปสถานีตำรวจ See also: จับกุม, ควบคุมตัว |
| bus station | (n.) สถานีรถโดยสาร |
| cop-shop | (sl.) สถานีตำรวจ See also: โรงพัก |
| cop-shop | (sl.) สถานีตำรวจ |
| depot | (n.) สถานีรถไฟหรือรถเมล์ (คำย่อคือ dept.) |
| draw into | (phrv.) แล่นเข้าสู่สถานี (รถไฟ, รถโดยสาร) |
| filling station | (n.) สถานีเติมน้ำมัน See also: ปั้มน้ำมัน |
| go off | (phrv.) หยุดกระจายเสียง (สถานีวิทยุ) |
| health resort | (n.) สถานีอนามัย See also: สถานพักฟื้น, สถานบริการสุขภาพ Syn. sanatorium, spa |
| NBC | (abbr.) สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติของอเมริกา See also: คำย่อของ National Broadcasting Company |
| nick | (sl.) สถานีตำรวจ Syn. the nick |
| police station | (n.) สถานีตำรวจ Syn. headquarters |
| post | (n.) สถานี See also: สถานที่ทำงาน |
| sanitarium | (n.) สถานีอนามัย See also: สถานพักฟื้น, สถานบริการสุขภาพ Syn. health resort, sanatorium, spa |
| space station | (n.) สถานีอวกาศ |
| station | (n.) สถานี See also: โรง, สถานีรถโดยสาร, สถานีรถไฟ, สถานีย่อย |
| station house | (n.) สถานีดับเพลิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
| It takes five minutes to get to the train station | มันใช้เวลา 5 นาทีที่จะไปถึงสถานีรถไฟ |
| How can I get to the bus station? | ฉันจะไปที่สถานีรถบัสได้อย่างไร |
| I've got to go to the train station | ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ |
| Did you get to the station on time? | คุณไปถึงสถานีรถไฟตรงเวลาไหม? |
| I've got to go to the train station | ฉันต้องไปที่สถานีรถไฟ |
| I'm supposed to go to the train station | ฉันคิดว่าต้องไปที่สถานีรถไฟแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You come back with me to the station, okay? | คุณจะกลับมา อยู่กับฉัน ไปที่ สถานี โอเค ? |
| With convenient nonstops to the moon and all major space stations, on Pan Am the sky is no Ionger the limit. | ด้วยไม่หยุดสะดวก ไปยังดวงจันทร์และทุกสถานี อวกาศที่สำคัญ บนแพนท้องฟ้าที่ไม่มีขีด จำกัด |
| This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station. | เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ |
| Wouldn't you rather play basketball? | เขาชอบของที่ให้ความรู้น่ะ เกี่ยวกับโคลัมบัสที่ออกสถานี PBS |
| What's going on? | # เสียงวิทยุเปลี่ยนสถานี # |
| Bars, liquor stores, gas stations; you get your head blown off sticking' up one of them. | บาร์ร้านสุรา สถานีบริการน้ำมัน; คุณจะได้รับหัวของคุณพัดออกจาก stickin 'ขึ้นหนึ่งของพวกเขา |
| The only way to monitor the signal is to cooperate with other stations. | สอดคล้องกับเวก้าเพียง ไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน วิธีเดียวที่จะตรวจสอบสัญญาณ คือการให้ความร่วม มือกับสถานีอื่น ๆ |
| We were taken off a well-deserved leave and sent into Neptune space. We are now three billion klicks from the nearest outpost. | เราต้องงดการพักร้อนใหญ่ ถูกส่งมาดาวเนปจูนนี่ ตอนนี้เราอยู่ห่างสถานีที่ใกล้ที่สุดถึง 3 พันล้านคลิก |
| This opens a lock at Norfolk bus station. | กุญแจเนี่ยไขตู้เก็บของ ที่สถานีขนส่งนอร์โฟล์ค เกรฮาวด์ |
| Isabella, this is our station manager, Alex. | อิซาเบลล่า นี่นายสถานีของเรา อเล็กซ์ |
| Now listen, it's the 6th stop, called Swamp Bottom | ฟังนะ ลงสถานีที่ 6 สถานีก้นบึง |
| Listen. ...from the BBC in London. | เพิ่งมีข่าวใหม่ล่าสุด ออกมาจากสถานี BBC ในลอนดอน |
| 2001, Case 3519, Moon Jung-Sook | 2001 สถานี 3519 มูน จองสุก |
| And he owned more television stations than any other group in America. | เขาเป็นเจ้าของสถานีโทรทัศน์มากกว่า กลุ่มธุรกิจใด ๆ ในอเมริกา นั่นคือ สถานีโทรทัศน์ 22 แห่ง |
| You may recall that Jane Akre a former reporter here sued Fox 13 in a whistleblower lawsuit claiming that she was fired for refusing to distort her report; | ท่านผู้ชมคงจำได้ว่า เจน เอเคร อดีตนักข่าวของฟอกซ์นิวส์ ยื่นฟ้องสถานีฟอกซ์ช่อง 13 ในคดีฟ้องร้องนายจ้างว่าทำผิดกฎหมาย โดยอ้างว่าเธอถูกไล่ออก |
| Fox 13 vice-president and general manager Bob Linger says the station has been completely vindicated by the ruling... | รองประธานและผู้จัดการใหญ่ของฟอกซ์ 13 มร.บ๊อบ ลิงเงอร์กล่าวว่า สถานีได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าไม่มีความผิดจากคำชี้ขาดนี้... สิ่งที่ฟอกซ์ไม่ยอมรายงานก็คือ |
| I want their faces posted in every police station, army barracks, post office, railway station and outhouse in India! | ติดประกาศจับเขาทุก สน. ค่ายทหาร กรมไปรษณีย์ สถานีรถไฟ ห้องน้ำทั่วอินดีย |
| No one gets off till we get to the depot. Now sit down. | ไม่มีใครออกไปจากรถนี้ได้ จนกว่าจะไปถึงสถานี นั่งลงซะ |
| This is RTLM, Hutu Power Radio. | นี่คือ คลื่น RTLM วิทยุพลัง ฮูตู(สถานีวิทยุต้นตอสาเหตุปลุกปั่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ) |
| I'm going to need you to come down to the precinct and work with my sketch artist. | ผมอยากให้คุณ เดินทางไปที่สถานีตำรวจ และบอกรูปพรรณสัณฐานกับนักสเก็ตช์ภาพคนร้ายของผม คุณต้องนึกหน้าคนร้ายให้ออก |
| Okay, this is our exit, so stay close to me. | โอเค นี่คือทางออกจากสถานีของเรา งั้นอยู่ใกล้ๆกับฉันเอาไว้นะ |
| During our recent mission to the Von Doom space station... we were exposed to as yet unidentified radioactive energy. | ระหว่างปฎิบัติการ ของสถานีอวกาศ วอน ดูม เราได้รับผลกระทบจากพลังงานที่ยังไม่แน่ชัด. |
| He wants you to call him at Shepherd's Bush police station. | เขาขอให้คุณโทรกลับหาเขา ที่สถานีตำรวจสเต็พฟอร์ด บุช |
| No. It swallowed us up out here at the station a couple of minutes ago. | เปล่า มันปกคลุมสถานีของเราซะมิด เมื่อสักครู่ที่ผ่านมา |
| A psychotic terrorist, identified only as the letter v attacked the control booth with high-powered explosives and weapons that he used against unarmed civilians in order to broadcast a message of hate. | ผู้ก่อการร้ายเสียสติร้ายนี้, ถูกระบุเพียงชื่อ "วี"... ...เข้าจู่โจมห้องควบคุม ด้วยระเบิดร้ายแรงและอาวุธ... ...เพื่อบังคับให้เจ้าหน้าที่สถานีนำสาร แห่งความเกลียดชังของเขาออกอากาศ |
| But then, one day, I was at a market and a friend, someone I had worked with at the BTN, got in line behind me. | แต่มีอยู่วันนึง, ฉันไปจ่ายตลาด.. ...ฉันเห็นเพื่อน ที่เคยทำงานที่ สถานี BTN, ยืนเข้าแถวอยู่ด้านหลัง |
| Takumi. Pick me up at the station this Sunday. | ทาคุมิ / มารับชั้นที่สถานี วันอาทิตย์นี้นะ |
| Pick me up at the station this Sunday. You promised. | ทาคุมิ มารับชั้นที่สถานี วันอาทิตย์นี้นะ / สัญญาแล้วนะ |
| While rescuing him, two firemen from Dobong Station received burns and are currently in intensive care. | ระหว่างการช่วยเหลือ นักดับเพลิงสองคน จากสถานีโดบองโดนไฟไหม้ และได้รับการพยาบาลเบื้องต้นแล้ว |
| 1940's. He put bombs in train stations and movie theaters. | ในช่วงปี 1949 เขาวางระเบิดในสถานีรถไฟ และโรงหนัง |
| Try, um, San Bruno... or Millbrae. | ใช่ ลองดู เอ่อ ที่สถานีรถไฟซานบรูโน... หรือที่สถานีรถไฟมิลเบร |
| Uh, big art opening tonight at Station "A" Gallery. | เอ่อ มีงานโชว์ศิลปะคืนนี้ที่สถานี เอ แกลลอรี่ |
| Victoria,this is McMurdo Weather. Come in. | วิคตอเรีย นี่สถานีแมคเมอร์โด ตอบด้วย |
| Victoria? This is McMurdo Weather. | วิคตอเรีย นี่สถานี แมคเมอร์โด |
| Two years ago today, I was taking the 1 45 train to Madison from the Riverside station and I forgot something there. | วันนี้เมื่อ2ปีก่อน ชั้นนั่งรถไฟสาย1 45ไปเมดิสัน... ...จากสถานีริเวอร์ไซด์ ชั้นลืมบางอย่างเอาไว้ที่นั่น. |
| No, you can't take me to the police, you're a cop. | ไม่ คุณพาฉันไปที่สถานีตำรวจไม่ได้ คุณเป็นตำรวจ |
| He just said to be at the King County Terminal at 7:00. | เขาบอกแต่เพียงว่าจะไปรอที่ สถานีคิงส์ เคาท์ตี้ตอน 7 นาฬิกา |
| We now continue with regularly scheduled programming, but stay tuned for continuing coverage of this bizarre story, as it unfolds. | ตอนนี้ขอกลับไปยัง รายการปกติของสถานี โปรดติดตาม ความคืบหน้าต่อไป ของเรื่องพิลึก ที่เปิดเผยนี้ |
| The videotapes were dispatched at a post office in Kita-ku Osaka. | เทปวิดิโอถูกส่งมาอย่างด่วน ที่สถานีใน คิตา-คุ โอซาก้า |
| Shadow county, nurses' station. How can I transfer your call? | เขตเมืองชาโดว์, สถานีนางพยาบาล จะให้โอนสายไปที่ใครคะ? |
*สถานี* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 駅 | [えき, eki] Thai: สถานี English: station |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สถานี*