*ร้องขอ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ร้องขอ, -ร้องขอ-
*ร้องขอ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การร้องขอ | (n.) request See also: supplication, entreaty, begging, asking |
| คำร้องขอ | (n.) petition See also: appeal, entreaty, application, request |
| ร้องขอ | (v.) beg for See also: request, cry for Syn. ขอร้อง, ขอ, วิงวอน, ร่ำขอ Ops. มอบให้, จัดให้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achondroplasia | (แอคคอนโดรเพล' เซีย) n. ความบกพร่องของการเปลี่ยนจากกระดูกอ่อนเป็นกระดูก ทำให้ร่างแคระ. -achondroplastic adj. |
| aniseilonia | (แอนไนไซโค' เนีย) n. ความบกพร่องของสายตาภาพเรตินามีขนาดไม่เท่ากัน., Syn. anisoiconia, anisokonia, aniseikonic adj. |
| appeal | (อะพีล') n.,vi. อุทธรณ์,ร้องขอ,อ้อนวอน,เรียกร้อง,ใช้,อาศัย,ดึงดูดใจ,ซาบซึ้ง. -appealer n., Syn. request, call) |
| appellant | (อะเพล'เลินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์,ผู้ร้องขอ,ผู้อ้อนวอน |
| application | (แอพพลิเค'เชิน) n. การสมัคร,ความเกี่ยวข้อง,ความมีประโยชน์,การใช้, การร้องขอ,คำร้องขอ,ใบสมัคร,ความสนใจอย่างใกล้ชิด, การประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับรูปแบบหนึ่งรูปแบบใด, Syn. administration,utility, request |
| arf | (อาร์ฟ) interj. เสียงร้องของสุนัข abbr. acute renal failure |
| bug | (บัก) {bugged,bugging,bugs} n. แมลง,เชื้อจุลินทรีย์,ความบกพร่อง,แฟน,คนคลั่ง,เครื่องดักฟัง,ความคลั่ง,เหยื่อตกปลาที่คล้ายแมลง vt. รบกวน,ติดตั้งเครื่องดักฟังในที่ลับ, Syn. fault,defect จุดบกพร่องหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นกับโปรแกรมอันเนื่องมาจากคำสั่งในโปรแกรมนั้นเอง ซึ่งทำให้การทำงานของโปรแกรมไม่ถูกต้อง มีข้อผิดพลาด หรือไม่ราบรื่นเท่าที่ควร นอกจากปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมแล้ว อาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับตัวเครื่องก็ได้ คำนี้มาจากคำ bug ที่แปลว่า ตัวด้วง ตัวแมลง ที่ชอบทำให้คอมพิวเตอร์สมัยก่อนเสีย (เกิดการลัดวงจรขึ้น) การแก้ไขจุดบกพร่องของโปรแกรม จึงใช้คำว่า "debug" |
| call | (คอล) {called,calling,calls} vt.,vi.,n. (การ) เรียก,ร้องเรียก,ร้องขอ,เรียกให้ตื่น,อ่านออกเสียง,เข้าใจว่า,ถือว่า,ให้ชื่อ,มีชื่อ,มีนามว่า,เรียกไพ่,โทรศัพท์,สั่ง,ออกคำสั่ง,ไปเยี่ยม,แวะรับ,ตำหนิ,เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก (main program) ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น |
| caw | (คอ) n. เสียงร้องของอีกา vi. ร้องเสียงกา ๆ |
| chirp | (เชิร์พ) {chirped,chirping,chirps} v.,n. (ทำ) เสียงร้องของนกหรือแมลง (จ๊อก ๆ ,กรี๊ด ๆ), See also: chirper n. ดูchirp chirpingly adv. ดูchirp |
| cry | (ไคร) {cried,crying,cries} vt.,vi.,n. (การ,เสียง) ร้อง,ร้องเรียก,ร้องขอ,แผดเสียงร้อง,ร้องไห้,หลั่งน้ำตา,การป่าวประกาศ,การเรียกพยานในศาล |
| cuckoo | (คู'คู) n. นกดุเหว่า,เสียงร้องของนกดุเหว่า,คนสติฟั่นเฟือน,คนโง่ vt. พูดหรือร้องซ้ำซากอย่างน่าเบื่อ. vi. (นกดุเหว่า) ร้อง,ร้องเสียงคล้ายนกดุเหว่า adj. สติฟั่นเฟือน,โง่ |
| debug | แก้จุดบกพร่องหมายถึง การขจัดปัญหาและจุดบกพร่องต่าง ๆ ในโปรแกรมให้หมดไป ก่อนที่จะนำโปรแกรมนั้นไปใช้ ที่ใช้ศัพท์คำนี้เพราะนักเขียนโปรแกรมจะเรียก จุดบกพร่องของโปรแกรมว่า bug ดู bug ประกอบ |
| diagnostic program | ชุดคำสั่งวินิจฉัยหมายถึง โปรแกรมหรือชุดคำสั่งที่ใช้ในการวินิจฉัยข้อบกพร่องของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือส่วนประกอบใด ๆ ของเครื่อง หรือวินิจฉัยข้อผิดพลาดของการลงรหัส |
| heehaw | (ฮี'ฮอ) n. เสียงร้องของลา,การหัวเราะหึ ๆ vi. ลาร้อง |
| hit | (ฮิท) vt. ตี,ต่อย,ชก,โจมตี,ฟัน,แทง,ชน,ตำ,ทำให้ได้รับ,ทำให้โดน,ตีได้สำเร็จ,ร้องขอ,บรรจุบังเอิญพบ,มาถึง,ตกลง,เดาถูก,เริ่มเดินทาง,ถูกใจ,ถูกรสนิยม,ปะทะ,ชน,ปรากฎขึ้น., See also: hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ,การชน,การตี,การต่อย,การชก คำที่มีค |
| intercede | (อินเทอะซีด') vi. ขอร้อง,ร้องขอ,ไกล่เกลี่ย,พยายามให้มีการประนีประนอมกัน., See also: interceder n., Syn. arbitrate |
| invite | (อินไวทฺ') vt. เชื้อเชิญ,เชิญ,ขอร้อง,ร้องขอ,ก่อให้เกิด,นำมาซึ่ง. vi. เชิญ,นำมาซึ่ง., See also: inviter n., Syn. call for,ask |
| lyricist | (เลอ'ริซิสทฺ) n. ผู้เขียน.เนื้อร้องของเพลง,นักกวีผู้บรรยายความรู้สึกที่เป็น,ลักษณะเพลงที่ร้องกับพิณ |
| mental deficiency | ความบกพร่องของอำนาจจิต |
| meow | (เมียว,มีเอา') n. เสียงร้องของแมว. vi. ทำหรือร้องเสียงดังกล่าว., Syn. miaow,miaou |
| miaow | (เมียว) n.,vi. เสียงร้องของแมว,ร้องเสียงแมว, Syn. meow,miaou,miaul |
| milling | (มิล'ลิง) n. การสีข้าว,การโม่แป้ง,การบด,การทำกระดาษ,ขอบที่เป็นร่องของเหรียญ |
| obtest | (ออบเทสท) vt. ขอร้องให้มาเป็นพยาน,ขอร้องขอ. vi. คัดค้าน., See also: obtestation. n., Syn. beseech. protest |
| reply | (รีไพล') vi. ตอบ,ตอบได้,สนองตอบ,สะ-ท้อน,ก้องกลับ,ตอบคำร้องของจำเลย vt. ตอบ n. คำตอบ,การตอบ,การตอบแก้,, See also: replier n. |
| song | (ซอง) n. เพลง,ดนตรีขับร้อง,สิ่งที่ร้อง,เสียงเพรียกร้องของนก แมลงหรืออื่น ๆ |
| squawk | (สควอค) vi.,vt.,n. (เสียง) ร้องเสียงด้วยความเจ็บปวดหรือตกใจ (เช่น เสียงร้องของเป็ดหรือไก่) บ่นเสียงดัง,ร้องทุกข์, Syn. scream,squal |
| tweet | (ทวีท) n. เสียงร้องของนกตัวเล็ก ๆ vi. (นกตัวเล็ก ๆ) ร้องหรือเปล่งเสียง, Syn. twitter |
| uraemia | (ยูรี'เมีย) n.ภาวะผิดปกติชนิดหนึ่งที่เกิดจากความบกพร่องของไต., See also: uremic adj. |
| uremia | (ยูรี'เมีย) n.ภาวะผิดปกติชนิดหนึ่งที่เกิดจากความบกพร่องของไต., See also: uremic adj. |
| voice | (วอยซฺ) n. เสียงร้อง,เสียงร้องของคน,เสียงพูด,เสียงเปล่ง,ความสามารถในการพูดหรือร้อง,สิทธิในการแสดงความคิดเห็น,ความต้องการ,ความปรารถนา,ความคิดเห็น,สิทธิในการออกเสียง,ปากเสียง,โฆษก,วาจกในไวยากรณ์,นักร้อง,ส่วนที่ขับร้องของบทดนตรี,ความสามารถในการขับร้อง |
| whistling | (วิสทฺ'ลิง) n. การเป่าหวีด,การเป่าหวูด,การเปิดหวูด,การเพรียกร้องของนก,เสียงหวีด,เสียงหวูด,เสียงเพรียกร้องของนก,การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนทำให้เกิดเสียงหวือ,เสียงจ๊อกแจ๊ก,เสียงหวือดังกล่าว, See also: whistlingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| application | (n) ใบสมัครงาน,การสมัครงาน,คำร้องขอ,การแสดงความจำนง |
| apply | (vi) สมัครงาน,ร้องเรียน,ขอ,ร้องขอ,บอกกล่าว |
| cackle | (n) เสียงร้องของไก่ |
| croak | (n) การบ่น,การทำนาย,เสียงร้องของกบหรืออีกา |
| entreat | (vi,vt) อ้อนวอน,วิงวอน,ร้องขอ,ขอร้อง |
| entreaty | (n) การอ้อนวอน,การวิงวอน,การขอร้อง,การร้องขอ,คำขอร้อง |
| honk | (n) เสียงปู๊ด,เสียงแตรรถ,เสียงร้องของห่าน |
| intercede | (vi) ร้องขอ,ไกล่เกลี่ย,ขอความกรุณาให้ |
| sue | (vi,vt) ขอร้อง,ร้องขอ,เกี้ยว,ฟ้องร้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| papers, second | เอกสารประกอบ (คำร้องขอแปลงสัญชาติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| request | คำขอ, คำร้องขอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solicit | ร้องขอ, ชักชวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Diagnostic exposure | การรับรังสีจากการวินิจฉัยโรค, การได้รับรังสีของผู้มารับบริการทางการแพทย์ อันเป็นขั้นตอนหนึ่งในการวินิจฉัยโรค หรือตรวจหาความบกพร่องของอวัยวะ [นิวเคลียร์] |
| Discard | การจำหน่ายหนังสือออกหมายถึง การคัดหนังสือออก หรือการจำหน่ายหนังสือออก หรือการเคลื่อนย้ายทรัพยากรสารสนเทศออก เป็นกระบวนการพิจารณาการคัดเลือกหนังสือ ซึ่งอาจจะเป็นคัดออกอย่างถาวรโดยมีการจำหน่ายออกจากห้องสมุด หรือเพียงแต่การนำออกชั้นให้บริการ โดยจะมีการเก็บหนังสือที่ถูกคัดออกเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บหรือพื้นที่เก็บหนังสือ แต่อาจจะยังคงมีการให้บริการอยู่ เมื่อมีการร้องขอ |
| Gift | วัสดุสารนิเทศที่ได้รับบริจาคGift คือ วัสดุสารนิเทศที่ได้รับบริจาค การบริจาควัสดุสารนิเทศให้กับห้องสมุด อาจเป็นการบริจาคให้โดยบุคคล กลุ่มบุคคล องค์กร หรือห้องสมุดอื่น ๆ วัสดุที่ได้รับบริจาคส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ห้องสมุดไม่ได้ร้องขอและห้องสมุดได้รับโดยไม่คาดคิด แต่ทรัพยากรสารสนเทศที่ขอรับบริจาคอาจเป็นทรัพยากรที่ห้องสมุดร้องขอ ทั้งนี้วัสดุที่ได้รับบริจาคจะถูกคัดเลือกเพื่อพิจารณานำเข้าห้องสมุด โดยให้สอดคล้องกับนโยบายการพัฒนาทรัพยากรของห้องสมุด หรือจำหน่ายออกไปโดยการขายหรือแลกเปลี่ยนกับกับห้องสมุดอื่น สำหรับการรับบริจาคหนังสือและวัสดุการศึกษาของห้องสมุด ห้องสมุดจำเป็นต้องมีเกณฑ์การรับบริจาคที่ต้องรับรู้ร่วมกันทั้งผู้ให้และผู้รับ เพื่อให้วัสดุสารนิเทศที่ได้รับมาสามารถสนับสนุนการเรียนการสอน การค้นคว้าวิจัย ได้ตรงตามหลักสูตร และตรงตามความต้องการของผู้ใช้ หากห้องสมุดไม่สามารถนำทรัพยากรห้องสมุดดังกล่าวออกให้บริการได้ ห้องสมุดควรมีนโยบายส่งต่อหรือนำหนังสือและวัสดุการศึกษาที่ได้รับบริจาคไปทำประโยชน์อย่างอื่น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Peer assist | เพื่อนช่วยเพื่อนPeer assist เป็นการหาผู้ช่วย (ทีมผู้ช่วย) มาให้ความรู้ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ถึงโครงงานที่กำลังจะลงมือทำ เป็นกระบวนการหนึ่งที่ British Petroleum (BP) เรียกว่า การเรียนรู้ก่อนลงมือทำ (Leraning before doing) เพื่อเป็นการสะสมความรู้ ประสบการณ์ก่อนการทำงาน การพบปะของทีมที่ร้องขอ และทีมช่วยเหลืออาจใช้เวลาครึ่งวันถึง 2 วัน |
| requested perimeter | แนวเขตที่มีการร้องขอ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appeal | (vi.) ร้องขอ See also: อ้อนวอน Syn. entreat, request, beg |
| baritone | (n.) น้ำเสียงร้องของผู้ชาย Syn. brass |
| beg for | (phrv.) ร้องขอ (บางสิ่ง) See also: ขอ, อ้อนวอน, อุทธรณ์ Syn. appeal for |
| bird call | (n.) เสียงร้องของนกต่างๆ ตอนรุ่งเช้า See also: เสียงนกร้อง Syn. dawn chorus |
| bleat | (n.) เสียงร้องของแพะ, แกะหรือลูกวัว |
| caveat emptor | (n.) หลักในการซื้อขายที่ผู้ซื้อจะต้องเป็นผู้ที่รับผิดชอบในการหาคุณภาพที่บกพร่องของสินค้า |
| caw | (n.) เสียงร้องของอีกาหรือนกจำพวกอีกา |
| chancel | (n.) พื้นที่ในโบสถ์สำหรับพระและนักร้องของโบสถ์นั่ง |
| coloratura | (n.) เนื้อร้องของเพลงท่อนที่ต้องร้องเร็วและยากมาก (โดยเฉพาะในเพลงโอเปร่า) |
| coo | (n.) เสียงร้องของนกพิราบหรือนกเขา See also: เสียงร้องกู่ๆ |
| croak | (vi.) ร้องเสียงต่ำๆ (เช่น เสียงร้องของกบ) |
| crow | (n.) เสียงร้องของนกกา |
| cry | (n.) การเรียกร้องของมวลชน See also: ความต้องการของมวลชน |
| cry wolf | (idm.) ร้องขอความช่วยเหลือแบบเด็กเลี้ยงแกะ See also: ร้องขอความช่วยเหลือเมื่อไม่ต้องการจริง และเมื่อต้องการจริงกลับไม่มีใครเชื่อ |
| dawn chorus | (n.) เสียงร้องของนกต่างๆ ตอนรุ่งเช้า See also: เสียงนกร้อง Syn. dawn chorus, bird call |
| encore | (n.) การแสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม See also: การแสดงเพื่อตามคำเรียกร้องของผู้ชม |
| encore | (vt.) แสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม See also: แสดงเพิ่มตามคำเรียกร้องของผู้ชม |
| encore | (vi.) แสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม See also: แสดงเพิ่มตามคำเรียกร้องของผู้ชม |
| entreat of | (phrv.) ร้องขอ See also: เรียกร้อง |
| heehaw | (n.) เสียงร้องของลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy. | เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น, ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก |
| The United States would never-- if the president-- that's how it will always be. | สหรัฐอเมริกา จะไม่ปฏิเสธ คำร้องขอของประธานาธิบดี ตามนั้น ชัดเจนมั้ยครับ? |
| Your highness, no. I must intercede on Jasmine's behalf. This boy is no different from the others. | ฝ่าบาท ไม่สิ ข้าต้องร้องขอในนามของ จัสมิน เจ้าเด็กนี่ไม่ต่างจากคนอื่นๆ หรอก |
| We humbly ask the Tibetan government to honor our request... and let the Dalai Lama attain his political majority. | เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะ |
| No one is to come in my room unless I request it. | และห้ามใครเข้ามาในห้องผม นอกจากผมร้องขอเท่านั้น เข้าใจนะครับ |
| 288 of these brought by corporations 19 by African Americans. | 288 คดี เป็นการฟ้องร้องของบรรษัท มีแค่ 19 คดี ที่เป็นของชาวอเมริกันแอฟริกัน |
| For those of you who will right now... drop to your knees and ask to be purified. | ผู้ใดพร้อมที่จะน้อมรับศรัทธา จงคุกเข้าลงกับพื้น และร้องขอการชำระบาป เราไม่มีวันน้อมรับ |
| I don't suppose it would do me much good to cry for help? | ฉันไม่คิดว่า มันจะดี ถ้าฉันร้องขอความช่วยเหลือ ใช่ไหม? |
| Around us, the night has the smell of frost we remember the ice's noise so different from the ocean's songs | - รอบกายเรา กลางคืน เต็มไปด้วยกลิ่นแห่งความหนาวเย็น เราจำเสียงร่ำร้องของน้ำแข็งได้ ซึ่งต่างจากบทเพลงแห่งท้องทะเลนัก |
| Inflict the maximum amount of pain, so a guy wishes he'd just die, you know, and get it over with, but just can't quite get there. | ลงโทษแบบเจ็บปวดสุดๆ จนร้องขอความตาย และเกือบตาย แต่ก็ไม่ถึงตาย |
| The Olympic Committee voted on your request for a special dispensation to compete in the qualifiers. | มติคณะกรรมการโอลิมปิค เรื่องคำร้องของเธอกรณีพิเศษ ในการแข่งขันของผู้มีคุณสมบัติ |
| I've invited you here to request the return of my son's inheritance | ข้าเชิญท่านทั้งสองมาที่นี่ เพื่อร้องขอให้ท่านมอบคืน ทรัพย์มรดกที่สามีของข้า |
| (mohinder) how long can they dwell in the shadows before either fate or their own flawed humanity draws them out into the light again? | พวกเขาจะซ่อนอยู่ในเงามืดได้อีกนานแค่ไหน ก่อนที่โชคชะตาหรือข้อบกพร่องของความเป็นมนุษย์ จะดึงเขากลับไปสู่แสงสว่างอีกหน |
| Okay, we need two more lines of Cora verse. What's next? | ok เราต้องการาอีกสอบบรรทัด สำหรับเนื้อร้องของ โคร่า อะไรต่อดี |
| Here's some tape! | - (เสียงร้องของชายผู้บาดเจ็บ) - ผู้ชาย #3: ขอเทปหน่อย! |
| For the record, this is an international hearing, requested by the united states government, for uhe purpose of hearing testimony from one mr.Alexander mahone. | สำหรับเก็บไว้ นี่เป็นการให้ปากคำ ร้องขอมาจากรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อจะฟังคำให้การของ อเล็กซานเดอร์ มาโฮน |
| Leek, you're never gonna make me beg for my life, so let's just end it now. | ลีค! คุณไม่น่าจะต้องให้ชั้นร้องขอชีวิตหรอกนะ งั้นให้มันจบลงตรงนี้ละกัน |
| You can save yourself a lot of pain and the embarrassment of begging me to stop if you just tell me where they are. | นายป้องกันตัวเองจากความเจ็บปวดได้เยอะ และรู้สึกไม่ดีจนต้องร้องขอให้ฉันหยุด แค่บอกมา ว่าพวกมันอยู่ที่ไหน |
| I've been sent at the request of Deputy Director Esmar to get to the bottom of the Scofield-Burrows supermax story. | ผมถูกส่งมา จากการร้องขอของท่านรองอธิบดี เพื่อที่จะรู้ถึงเรื่องราวของสกอฟิลแลโบร์โรว์อย่างละเอียด |
| Which falls into the category of be careful what you wish for... sweetheart. | แต่ขอเตือนว่า ให้ระวังสิ่งที่คุณร้องขอด้วย ที่รัก |
| I'm sorry. Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution. | ข้าเสียใจ ข้อเรียกร้องของท่าน จะได้รับการพิจารณา |
| In response to your query, we don't have any record of such an adoption. | เอ่อ ขอบคุณมากที่โทรกลับ เอ่อ จากการของร้องของคุณ โชคร้ายที่เราไม่มีบันทึกการอุปการะ |
| * i'm under your spell * * gotcha under my spell * * you got me beggin' you for mercy * * yeah, yeah, yeah * * why won't you release me * * yeah, yeah, yeah * | * ฉันตกอยู่ในภวังค์ของเธอ * * จงตกอยู่ในภวังค์ของฉัน * * เธอทำให้ฉันร้องขอความเมตตา * *ทำไมเธอไม่ปล่อยฉันไป * |
| * you got me beggin' you for mercy * * yeah, yeah, yeah * * you got me beggin' you for mercy * * yeah, yeah, yeah * * give me some mercy * * i said release me * | * เธอทำให้ฉันร้องขอความเมตตา * * เธอทำให้ฉันร้องขอความเมตตา * * เมตตาฉันเถอะ * |
| Is it too late for steroids? | - เราร้องขอ เราวิงวอน... |
| Two guards heard her screams and when they arrived other than Megumi-san, collapsed on the floor, they say no one was there. | ยาม 2 คนก็ได้ยินเสียงร้องของเธอ /Nเมื่อพวกเขาไปถึง.. นอกจากเมกุมิซังที่ล้มอยู่ที่พื้น พวกเขาบอกว่าไม่เห็นมีคนอื่นที่นั่น |
| A few days ago, I granted Dr. Kaswell's request to perform CAT scans on Anok. | เมื่อสองสามวันก่อน ฉันให้ทุน กับดร.คาสเวลตามที่ร้องขอ เพื่อทำการ CAT สแกนร่างเอน็อค |
| Hey, Dr. Kaswell's grad student... I mean, he's the one that requested the scans. | เฮ้ นักศึกษาของ ดร.คาสเวลไง เขาเป็นคนหนึ่งที่ร้องขอ ให้ทำการสแกน |
| And they won't rest until we beg them... for death. | และพวกมันจะไม่มีวันเลิกลา จนกว่า เราจะร้องขอให้มัน.. ฆ่าเราเสีย |
| Should I need instruction, I shall ask. Leave us. | ข้าต้องการคำแนะนำ ถ้าข้าร้องขอ ปล่อยเราตามลำพัง |
| ¶¶I'm gonna get mine, so get yours ¶¶ ¶¶I want to see sweat comin' out your pores ¶¶ | # ฉันจะร้องของฉัน นายร้องของนาย ฉันอยากเห็นนายเหงื่อตก # |
| Your honor, since I'm representing myself, I'd like to request that my shackles be removed while I'm in court. | ศาลที่เคารพ เนื่องจากฉันเป็น ทนายความให้ กับตัวเอง ดังนั้นฉันอยากจะร้องขอ ให้ปลดกุญแจมือด้วย ในขณะที่ฉันอยู่ในศาล |
| I'm gonna make this up to you, trace, if it's the last thing I ever do. | พ่อจะทำเรื่องนี้ ตามที่ลูกร้องขอนะแทรซี่ แม้จะเ็ป็นครั้งสุดท้าย ที่พ่อจะทำให้ได้ก็เถอะ |
| You ever heard the saying, "show me a man's flaw, and I will show you the kernel of his brilliance"? | มีคนพูดว่า "แสดงข้อบกพร่องของคุณ แล้วฉันจะบอกแก่นแท้ความดีของคุณ"? |
| I'd walk away from Geoff and this place in a heartbeat, if I could. | ฉันอยากจะไปจากที่นี่ จากเจฟ ตามเสียงร้องของหัวใจ ถ้าทำได้ |
| He said that just when you think your relationship is perfect, then you find your Achilles' heel, the thing that's going to destroy it. | เขาบอกว่า เมื่อคุณคิดว่าความสัมพันธ์ของคุณสมบูรณ์แบบ แล้วคุณก็จะพบข้อบกพร่องของคุณ สิ่งที่จะทำลายความสัมพันธ์ |
| However, if Agent Jareau respectfully declines their request, there's no way you can make her go. | ยังไงก็ตาม... หากเจ้าหน้าที่จาโร ปฏิเสธการร้องขอของพวกเขา ก็ไม่มีทางไหนที่คุณจะทำให้เธอไปได้ |
| You haven't requested parole in over 18 years. | ใน 18 ปีมานี้ คุณไม่ได้ร้องขอ การพ้นโทษแบบคุมประพฤติ |
| I just need to ask them a tiny, little favor. | นี่คือการประชุมด่วน ตามคำร้องขอ สมาชิก เบลน แอนเดอร์สัน เวทีนี้เป็นของนาย |
| But it is not your screams I want. | แต่ ไม่ใช่เสียงร้องของเจ้า ที่ข้าต้องการ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ร้องขอ*