| Funny, the damage a silly little book can do especially in the hands of a silly little girl. | น่าขำที่สมุดเล่นเล็ก ๆ ทำความเสียหายยับเยิน ด้วยมือของเด็กหญิงเล็ก ๆ คนหนึ่ง |
| # a nonelastic, bruised and battered... # # badly damaged... # # stretchy, stretchy... # # trunk, # # butt, # # ass. # | กลายเป็นความชอกช้ำ เสียหายยับเยิน กระจายออกไป ออกไป... |
| The hospital was demolished due to an apparent asbestos contamination. | โรงพยาบาลนั้น พังยับเยินสาเหตุมาจาก การระเบิดทีมีสารของแร่ใยหิน เป็นสิ่งเจือปน |
| Mason, you're looking particularly rumpled today. - Mm-hmm. - So, what are we working on? | เมสัน คุณดูยับเยิน อย่างยิ่งเลยวันนี้ คุณทำอะไรอยู่ตอนนี้ |
| It was burnt down and demolished. | มันถูกไฟไหม้และพังยับเยิน |
| You ripped my fuckin' life apart. | แต่เหมาว่ารู้จริงแล้ววิจารณ์ชีวิตชั้นซะยับเยิน |
| The metro car, a mass of mangled metal. | ภายใต้ซากรถรางใต้ดินที่พังยับเยิน |
| I figured we had a shot until someone screwed it up. | จนใครบางคนนล่มยับเยิน |
| I refuse to break down in front of strangers. | ชั้นทำมันพังยับเยินสิ้นดี |
| Decimate means "to reduce by 1/10th." | หมายถึงถูกทำลายยับเยิน ความหมายเพี้ยนไป1/10 ส่วน |
| You stormed into an embassy. | เธอถล่มสถานฑูตซะยับเยิน |
| Two miserable people feeling totally mashed up and hurt. | ก็แค่คนสองคนที่หัวใจสลายยับเยิน |
| It's all falling apart. | ทุกอย่างกำลังพังยับเยิน |
| Glad. Smashed it in pretty good, didn't it? Fantastic. | มันพังยับเยินน่ะดีแล้ว สมน้ำหน้าคุณ |
| After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy. | หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย |
| He gave me third-Degree burns down my back! | เขาเผาหลังฉันซะยับเยิน! |
| If he ever lost you, it would destroy him. | ถ้าเขาต้องเสียคุณไป มันคงทำลายเขายับเยิน |
| Now, what kind of man would stand by while his grandmother's house gets torn to the ground? | แล้วมีลูกผู้ชายคนไหนทนมองเฉย ปล่อยให้บ้านย่าโดนพังยับเยิน? |
| Who nearly destroyed the Batman movie franchise, and Billy Sparks, who lived down the street from me and put dog poop on the handles of my bicycle. | ผู้เกือบทำลายหนังแบทแมนยับเยิน กับบิลลี่ สปาร์ค ผู้อยู่ตรงหัวถนนแถวบ้านฉัน |
| He's always so frazzled when I get home. | เขาจะยับเยินมาก เวลาที่ฉันถึงบ้าน |
| The Turks told folk tales of shapeshifting jackals at the fall of Constantinople. | พวก เติร์ก เล่านิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับ ตัวตนของลูกน้องเขา การล่มสลายของ เมือง constantinople พวกAztecsถูกทำลายยับเยิน |
| The American navy suffered one of their worst defeats in history. | ตอนนั้น กองทัพเรือของสหรัฐประสบกับ.. ความพ่ายแพ้อย่างยับเยินที่สุดในประวัติศาสตร์ |
| Wasn't completely decimated. | ไม่ได้ถูกสังหารยับเยินไปจนหมด |
| We dressed it all out, and then we wrecked it. | เราสร้างมัน และทำลายมันยับเยิน |
| His appearance was indescribable and his back had wounds. He looked terrible. | สภาพเขายับเยินมาก มี่หลังเขามีรอยแผลใหญ่มาก พวกเราวุ่นวายกันน่าดูเลยทีเดียว |
| Clearly, 'cause we got our asses kicked. | แต่ปีนี้ไม่เกี่ยวกับการชนะสำหรับฉัน แน่สิ ก็เราแพ้ยับเยินขนาดนี้ |
| Several guys saw their girlfriends in his videos and beat the hell out of him. | หลายคนเห็นแฟนตัวเองในวิดีโอ และอัดเขาเสียยับเยิน |
| How was I supposed to know he was gonna screw up our investments that badly? | ฉันจะรู้ได้ยังไง ว่าเขาจะทำให้ธุรกิจเราพังยับเยิน |
| After 8 years in captivity at the hands of Malcolm Ford, we believe Cindi Burns' ego has been shattered. | หลังจากถูกเป็นเชลยอยู่ 8 ปี ในกำมือของ มัลคอล์ม ฟอร์ด เราเชื่อว่าความมั่นใจของซินดี้ ต้องถูกทำลายอย่างยับเยิน |
| You broke my heart, you know. | คุณทำให้ใจฉันพังยับเยิน รู้ไหม |
| If Ivy found out, it would destroy her. | ถ้าไอวี่รู้เรื่องเขาต้องยับเยินแน่ |
| Our grand gesture ruined, destroyed, decimated. | การแสดงออกที่ชัดเจนพังไปแล้ว , ถูกทำลายแล้ว, พังยับเยิน |
| And that will decimate China's economy. | เพื่อที่จะทำลายเศรษฐกิจของจีนให้ยับเยิน |
| ♪ And I'm feeling good heard about the shoot-out in the Flatiron district. Lotta damage. You get your man out alive? | เสียหายยับเยิน คุณช่วยเขาไว้ได้มั้ย |
| All was destroyed, completely destroyed. | ทั้งหมดถูกทำลายพังยับเยิน |
| Then we just went in and demolished them. | จากนั้นพวกเราก็แค่เข้าไปและฆ่าพวกเขายับเยิน |
| They're pretty traumatized. | พวกเขาดูยับเยินมากเลย |
| Found it under the G.W. Bridge, abandoned and stripped. | เจออยู่ใต้สะพาน G.W. ถูกทิ้ง พังยับเยิน |
| The buildings were deliberately demolished by the Germans in the autumn of 1944 to destroy the evidence of what they did here. | อาคารพังยับเยินจงใจโดยชาว เยอรมัน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1944 ที่จะทำลายหลักฐานของสิ่งที่ พวกเขาที่นี่ |
*ยับเยิน* ในภาษาอังกฤษ