| Akira-kun came here? Onee-san. | ผู้ชายคนนั้น เขาเป็นพนักงานขายขนมดังโกะ ธรรมดาๆ |
| Would you have believed I was Cole Pfeiffer a stellar salesman a talented speaker? | คุณจะเชื่อไหมว่า ผมคือ โคล ไฟฟ์เฟอร์ พนักงานขาย สเตล่าร์ นักพูดชั้นเยี่ยม? |
| One of the Gate Corporation's tippy-top Sellers, as a matter of fact. | หนึ่งในบริษัท GATE พนักงานขายดีที่สุด ในความเป็นจริง |
| And then he worked for 12 years as a car salesman before he left the rat race. | และเขาทำงาน เป็นพนักงานขายรถอยู่12ปี ก่อนที่เขาจะออกมา จากเรื่องเดิมๆ |
| I could tell you about my recent customer service experience... | ฉันเล่าให้พี่ฟังหรือยัง เรื่องที่คุยกับพนักงานขาย - ผ่านบริการทางอินเตอร์เน็ต |
| Every bond and CDO salesman, subprime lender and swap trader is gonna be there. | ทุกพันธบัตรและ ซีดีโอ พนักงานขายผู้ให้กู้ซับไพรม์ และผู้ประกอบการแลกเปลี่ยน คือจะจะมี |
| You might have to start I can't, Sam. | คุณไม่ใช่นักธุรกิจที่ดี และคุณก็ไม่ใช่พนักงานขาย คุณเป็นไอ้ตัว |
| Because I've gone from being salesman of the century to a schlub who can't sell shit. | เพราะฉันตกจากตำแหน่ง พนักงานขายแห่งศตวรรษ มาเป็นไอ้โง่ที่ขายอะไรไม่ได้เลย |
| And I thought insurance salesmen were pushy. | และฉันคิดว่าพนักงานขายประกันเป็นรุก |
| I work in metals. I'm a salesman. | ผมทำงานโลหะ เป็นพนักงานขาย |
| The sales person just wanted to sell you that dress | พนักงานขายแค่อยากให้คุณซื้อ ก็เท่านั้นแหละ |
| They get like that when they think they'll make a sale. | พวกนี้ก็ต้องหยั่งงี้ทั้งนั้นแหละน่า... พวกพนักงานขาย |
| Yeah, you-you berate and humiliate the salesman in front of the customer, like so, which i-i thought we did very well. | เราทำให้พนักงานขายหน้า ต่อหน้าลูกค้าแบบตะกี้... ซึ่งเราทำได้แหล่มมาก |
| I'm not a salesman. I'm actually part of the nerd herd. | ผมไม่ใช่พนักงานขาย ผมอยู่แผนกเนิร์ดเฮิร์ด |
| We're vacuum salesmen. | พวกเราจะเป็นพนักงานขายเครื่องดูดฝุ่น |
| They don't understand your worth as a sales person | พวกเขาไม่รู้ถึงคุณค่าของพนักงานขายอย่างคุณเลย |
| She's working in the Shinise department store as a bag sales person | เธอทำงานเป็นพนักงานขายกระเป๋าที่ห้างแห่งหนึ่ง |
| Mr. Kevin O'Malley, sewing machine salesman. | พนักงานขายจักรเย็บผ้า |
| Just take Soupy Sales to prom, I can think of so many cooler things to do that night. | งั้นก็ควงยัยพนักงานขายซุปไปงานพรอมเถอะ ฉันสามารถหาอะไรเจ๋งๆทำได้เยอะแยะในคืนนั้น |
| Then he comes back to the States where he commits assault and battery strongarm on a convenience store clerk for raising the price on an ice cream bar | แล้วมันก็กลับมาเมืองนี้ ตอนที่มันเข้าไปซื้อของ มันก็ไปทำร้าย พนักงานขาย |
| What is he, Sunday? Is he a salesman? | เขาเป็นใครซันเดย์ เป็นพนักงานขายหรือเปล่า |
| I get very bright and very hot. | ผมไม่ใช่คนที่คุณคิดว่าผมเป็น ผมเป็นแค่พนักงานขายกระดาษ |
| I want you guys to know that I'm not just a salesman. | ขอบอกว่าผมไม่ใช่แค่พนักงานขาย |
| Sales up at the Buy More? | พนักงานขายที่บายมอร์เนี่ยนะ |
| THROUGH THESE HALLS WALK THE SMARTEST EMPLOYEES IN THE WORLD SALES TEAM | ผ่านโถงนี้ไป คือทีมพนักงานขายที่เก่งที่สุดในโลก |
| WOULD YOU ENDURE THAT FOR A GUY? FOR BARRY MANILOW, MAYBE. | ทำงานเป็นพนักงานขายออกพื้นที่ ได้แต่ค่านายหน้า ถูกหักเยอะ |
| [Diamond Salesman] Rifka! | [พนักงานขายอัญมณี] ริฟก้า |
| He was a salesman in Yonkers. | เขาเป็นพนักงานขายใน Yonkers |
| Not your average salesmen. | ไม่ได้พนักงานขายเฉลี่ยของคุณ |
| He worked as a salesman for Knox for almost 20 years. | เขาทำงานเป็นพนักงานขายสำหรับน็อกซ์เกือบ 20 ปีที่ผ่านมา |
| I mean, I knocked this thing off in a couple of minutes and now they want me to join their team of "specialist" salesmen. | ฉันหมายความว่าฉันเคาะสิ่งนี้ออกไปในไม่กี่นาที และตอนนี้พวกเขาต้องการให้ผมเข้าร่วมทีมของพวกเขาของ "ผู้เชี่ยวชาญ" พนักงานขาย |
| He only thinks he got a good deal because the salesman | เขาคิดว่าเขาได้ราคาดีเพราะพนักงานขาย |
| Remind me to never get a job as a convenience store clerk. | ทำให้ฉันนึกขึ้นได้ว่าอย่าไปเป็นพนักงานขายที่ร้านสะดวกซื้อ |
| Said hickey and dobbins were his best salesmen. | เขาว่าฮิกกี้กับด็อบบิ้นส์เป็นพนักงานขายที่ดีที่สุด |
| I heard you talking to that shopgirl on the phone. | ฉันได้ยินมาเธอคุยกับพนักงานขายในโทรศัพท์ |
| You're not a salesman, man! You never would've been. You never could be! | นายไม่ใช่พนักงานขายนะเพื่อน นายไม่เคยเป็น แล้วก็เป็นไม่ได้ด้วย |
| I'm Bill Blackham. I'm a car salesman. | ผมชื่อบิล แบล็คแฮม ผมเป็นพนักงานขายรถ |
| Hello? Used-car salesman. | หวัดดี พนักงานขายรถมือสอง |
| I don't know any software salesmen. | ผมไม่รู้จักพนักงานขายซอพแวร์ |
| See how the world's most handsome salesman Is doing. | มาดูว่า พนักงานขายหล่อสุดสามโลกทำอะไรอยู่ |
*พนักงานขาย* ในภาษาอังกฤษ