| You've got to respect the Japanese. They know the way of the samurai. | ต้องขอยกนิ้วให้พวกญี่ปุ่น ผู้รู้ซึ้งในวิถี แห่งซามูไร |
| You know,my old friend,j.R., is a big mugwump at n.Y.U., | เธอรู้ไหมเพื่อนเก่าของฉัน J.R เป็นผู้รู้ใน N.Y.U |
| I have spent my entire life as a vampire apologizing, believing I was inherently wrong somehow, living in fear- | ฉันใช้เวลาทั้งชีวิต เป็นแวมไพร์ผู้รู้สึกผิด ฉันเคยเชื่อใน\ วิถีทางผิดๆมาโดยตลอด |
| My river lily who knew all the words to every song that came over the radio. | แม่ดอกลิลลี่ ผู้รู้เนื้อร้อง ทุกเพลงที่ดังจากวิทยุ |
| Read about Jehovah's Witnesses? | อ่านเกี่ยวกับผู้รู้เห็นของพระยะโฮวาห์ |
| I think I know what "If you build it, he will come" means. | ผมคิดว่าผู้รู้ว่า "ถ้าคุณสร้างมัน เขาจะมา" หมายความว่าอะไร |
| An offering to the Enlightened Ones. | สรรเสริญผู้รู้แจ้งในธรรม |
| I feel I'm owed some sort of tribute from you. | ผู้รู้สึกเหมือนว่าผมติดหนี้เครื่องบรรณาการกับคุณ |
| A song that wrenches the heart O where do I find a knowing ear? | หนึ่งเพลงบรรเลงจับจิต ผู้รู้ใจจะหาไหนผ่านพบ |
| She's like a lioness letting the lion know she's ready. | เหมือนนางสิงโต กำลังทำให้ตัวผู้รู้ว่าพร้อมแล้ว |
| ...for a guiltier cage *. | จากพันธนาการของผู้รู้สำนึก |
| I can tell you he, as well as anyone, knows the meaning of this symbol.. | บอกได้แค่ว่า ในบรรดาใครต่อใครโซนิแยร์ คือผู้รู้เรื่องนี้ดี |
| Worthless, diseased, rotten corrupt. | ท่านเป็นที่โปรดปรานของสมมติเทพ อย่างแท้จริง โอ เหล่าบุรุษผู้รู้แจ้งและน่าเลื่อมใส |
| I'm thankful to you all, that you make my dream reality, that i feel like the king of the world! | ผมขอบคุณพวกคุณทุกคน, พวกคุณนั้นทำความฝันของผมให้เป็นจริง, นั่นทำให้ผู้รู้สึกเหมือนเป็นราชาของโลก! |
| Yeah, well, nothing personal, Walt, but you wouldn't know a criminal if he was close enough to check you for a hernia. | ใช่ เอ่อ ไม่ไดซัดทอดใคร วอลท์ แต่นายไม่รู้พวกอาชญากร ถ้าเขาอยู่ใกล้พอ ที่จะกล่าวหานายเป็นผู้รู้เห็น |
| /He ordered General Ming, his oldest friend /and trusted ally, to find her. | ฮ่องเต้ทรงบรรชาให้แม่ทัพหมิง ผู้เป็นสหายและทหารผู้รู้ใจไปตามหานาง |
| I think that's probably what the mannequin's for. | ผู้รู้ว่า หุ่นจำลองพวกนี้เอาไว้ทำอะไร |
| But i have a friend in cyberspace Who'll know just what to do. | ผู้รู้ว่าจะจัดการเรื่องนี้ยังไง |
| I am no expert at raising children. | ผมก็ไม่ใช่ผู้รู้เรื่องเลี้ยงเด็กนะ |
| Well,if you're subbing for Travers,I'm hoping you're some kind of chemistry guru. | ถ้าคุณมาแทนทราเวอร์ส ผมหวังให้คุณเป็นผู้รู้ทางเคมี |
| And i appreciate all that you've done for me. | และผู้รู้จักซาบซึ้งในเรื่องทั้งหมด ที่คุณทำให้กับผม |
| You of all people should know, cadet Kirk, a captain cannot cheat death. | คุณควรเป็นผู้รู้ซึ้งดีนักเรียนเคิร์ก กัปตันโกงความตายไม่ได้ |
| I know exactly what I'd "grab." | ผู้รู้เลยว่าอะไรที่ต้องหยิบ |
| But there are a few enlightened young men | แต่ ก็มีผู้ชายบางคน ที่เป็นผู้รู้ |
| Jazz Gunn is your average and I do mean, "average," self-help guru. | แจ๊ซซ กันน์เป็นคนโดยทั่วไป และผมหมายความ"โดยทั่วไป" คือ ผู้รู้ด้วยตัวเอง |
| How did the FBI generate this sketch if there were no eyewitnesses? | เอฟบีไอร่างภาพนี้ได้ยังไง ถ้าไม่มีพยานผู้รู้เห็น |
| I think I know that voice. | ผู้รู้สึกคุ้นเสียงนี้จัง |
| He's a prophet of our times."' | "เค้าเป็นฮูดินี่. . เค้าเป็นผู้รู้แจ้งแห่งยุคเรา" |
| I think he would really like to pick your brain. | ฉันคิดว่าเขาต้องการหาข้อมูลจากผู้รู้อย่างเธอ |
| Live from Quantico, Va, it is the divine Miss Penelope. | สดจากควอนติโก้ วีเอ คุณเพเนโลเป้ผู้รู้แจ้ง |
| Meanwhile, Brick was a bit thrown by the question from his latest client but Brick being Brick, he turned to the wisdom of the ages. | ขณะที่บริคยังอึ้งกับคำถาม ของลูกค้าคนล่าสุด แต่บริคก็คือบริค เขาหันไปถามผู้รู้ |
| The end is not upon the world, it's upon you. | พยานผู้รู้เห็น จุดจบไม่ได้เกิดขึ้นกับโลก แต่จะเกิดขึ้นกับเจ้า |
| I know what you're thinking, man. | ผู้รู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่นะ |
| I'm an H-O trainiac. | ฉันเป็นผู้รู้รอบรถไฟ H - O |
| We need your expertise Mr. Goodman | เราต้องการผู้รู้ครับท่าน |
| Mysterious stranger who has all the answers. | คนแปลกน่าลึกลับ ผู้รู้คำตอบไปซะทุกเรื่อง |
| Steve McGarrett. Yeah, I know him. | สตีฟ แม็คแกเร็ตต์ ใช่ครับ ผู้รู้จัก |
| And who knows, if it had been just the drinking, or the dope, or the infidelity or the moods, it might even have worked. | และผู้รู้หากได้รับเพียงแค่ดื่ม หรือยาเสพติดหรือการนอกใจหรืออารมณ์ความรู้สึกที่ มันอาจจะได้ทำงาน |
| Oh, yeah, I know who you are. | อ๋อ ครับ ผู้รู้จักคุณ |
| Must brought great suffering, to witness the fall of your city? | ต้องนำพาความทุกข์ทรมานมหาศาล ไปสู่ผู้รู้เห็นในความล่มสลายของเมืองเจ้ารึ? |
*ผู้รู้* ในภาษาอังกฤษ