*ปลดจากตำแหน่ง* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลดจากตำแหน่ง | (v.) put (a ship) out of commission See also: discharge Syn. ปลดจากทำเนียบ, ปลดจากประจำการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| degrade | (ดิเกรด') vt. ลดขั้น,ลดตำแหน่ง,ปลดยศ,ปลดจากตำแหน่ง,ทำให้ขายหน้า,ทำให้เสื่อม,ทำให้สึกกร่อน,เลวลง,อ่อนลง (กำลัง,ความเข้มข้น) ,แตกตัว (สารประกอบ) vi. แตกตัว,สลายตัว, Syn. debase |
| unfrock | (อันฟรอค') vt. ถอดจีวรออก,ปลดจากตำแหน่งทางศาสนา,สึกจากพระ |
| unseat | (อันซีท') vt. เอาออกจากที่,เอาลงจากหลังม้า,ปลดจากตำแหน่งทางการเมือง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| depose | (vt) ปลดจากตำแหน่ง,ทำให้ว่างลง,ขับไล่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deprivation | (n.) การปลดจากตำแหน่ง See also: ภาวะที่ถูกถอดถอน |
| dismiss | (vt.) ปลดจากตำแหน่ง See also: ไล่ออก Syn. banish, terminate Ops. hire, employ |
| retire from | (phrv.) ปลดจากตำแหน่ง Syn. retreat from |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 619 states that any command officer... who is emotionally compromised by the mission at hand... must resign set command. | 619 ว่า หากผู้บังคับบัญชา อยู่ในภาวะอารมณ์ไม่มั่นคงขณะปฏิบัติหน้าที่ ต้องถูกปลดจากตำแหน่ง |
| You've already come close to one suspension for assaulting him. | คุณเกือบจะถูกปลดจากตำแหน่งชั่วคราว ข้อหาทำร้ายร่างกายเขาแล้วนะ |
| Got me fired as chief? | ทำให้ผมถูกปลดจากตำแหน่งหัวหน้า |
| Motion to dismiss, motion to compel, motion to strike, motion to change venue, and we have another half dozen in the pipeline. | คำร้องให้ปลดจากตำแหน่ง คำร้องให้บังคับ คำร้องให้หยุดงานประท้วง คำร้องให้เปลี่ยนที่ และยังมีคำร้องอื่นอีกครึ่งโหลที่กำลังส่งมา |
| You, uh, hurt yourself signing depositions? | คุณ เออ ทำตัวเองโดนปลดจากตำแหน่งหรือ? |
| Major Turner's been relieved of her command. | ผู้พันเทอร์เนอร์ถูกปลดจากตำแหน่ง |
| And why was I reassigned in the first place? | แล้วทำไมฉันถึงถูกปลดจากตำแหน่งนั้น |