| Age range, personality preferences. You know, it's all listed. | ช่วงอายุ ลักษณะบุคลิกภาพ มันอยู่ในนี้หมดแล้ว |
| Most of us have done extensive post-graduate work in areas such as abnormal psychology and sociology, | พวกเราส่วนใหญ่เคยทำงานในสายงานตามที่เราจบมา เช่น จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความผิดปกติของบุคลิกภาพ หรือสังคมวิทยา |
| The one who threw the gun away was probably one of the other personalities, not Shunsuke. | คนที่โยนปืนทิ้งไป อาจจะเป็น.. หนึ่งในบุคลิกภาพอย่างอื่น , ไม่ใช่ชุนสุเกะ |
| The inherent uniformity and shared ideals of a planned community suggest that the neighborhood can be psychologically analyzed as a single, dysfunctional personality. | และการแชร์อุดมคติ ในผังชุมชนบ่งบอกว่า ความเป็นเพื่อนบ้านสามารถ ถูกวิเคราะห์ทางจิตวิทยาได้ ในฐานะหน่วยบุคลิกภาพหนึ่ง ที่ทำหน้าที่ผิดปกติ |
| So we can look at the community as a single dysfunctional personality, dealing with sexual infidelity, indebtedness, resentment... | เอาล่ะเราสามารถมองชุมชน ในฐานะหน่วยหนึ่ง ที่มีบุคลิกภาพผิดปกติ อย่างการเผชิญหน้ากับ การมีเพศสัมพันธ์นอกสมรส |
| So Hinkle was diagnosed with bipolar and cyclothymic disorder with episodes of paranoia. | ฮินเคิลถูกวินิจฉัยว่า มีบุคลิกภาพผิดปกติ แบบสองขั้วอย่างยาวนาน ซึ่งจะมีอาการ หวาดระแวงเป็นระยะๆ |
| More likely, Molly successfully subjugated her own personality and desires to her husband. | ดูเหมือนทางทางมอลลี่ ประสบความสำเร็จอย่างดี ในการควบคุมบุคลิกภาพของตนเอง และแรงปรารถนาที่มีต่อสามี |
| Garrett's mind-bending search could be getting closer, or it could all be a bust. | จะได้เข้ามาในชีวิต กว่าที่จะจินตนาการบาง ผู้สร้างที่ซับซ้อน มีการจัดเรียงของบุคลิกภาพและ โครงสร้างที่ซับซ้อนบางอย่าง |
| And as we age, again, my mind -- my body, but also my personality and my mind changes. | และในขณะที่เราอายุอีกครั้งใจของ ฉัน ร่างกายของฉัน แต่ยังบุคลิกภาพของฉันและการ เปลี่ยนแปลงความคิดของฉัน |
| House's people have personalities that range from nosy to "pardon me while I do this cavity search." | คนของเฮาส์ มีบุคลิกภาพ ตั้งแต่สอดรู้สอดเห็น จนถึง"ขอโทษในขณะที่ฉันทำ การค้นหารอยโหว่นี้" |
| Any invasion at all will destroy memory, personality, vital functions. | ไม่ว่าการสัมผัสใดๆก็จะส่งไม่ดีต่อความทรงจำ บุคลิกภาพ การทำงานที่สำคัญ |
| One of the tests came back with 70 out of 75 red flags for an extreme personality disorder. | มีผลทดสอบอันนึงกลับมา โดยมีธงแดงที่หมายถึงโรคบุคลิกภาพผิดปกติ มากถึง 70 จาก 75 |
| Imagine it expanding to the point of critical mass, taking over your whole personality, making you an uncontrollable monster. | นึกดูว่ามันขยายตัวถึงจุดมวลวิกฤต ครอบงำบุคลิกภาพของคุณโดยสิ้นเชิง ทำให้คุณเป็นสัตว์ประหลาดที่ควบคุมไม่ได้ |
| With therapy and the right medications, people with these personality disorders can get better. | ด้วยการบำบัดและยาที่ถูกต้อง ผู้คนที่เป็นโรคเกี่ยวกับบุคลิกภาพ สามารถดีขึ้นได้ |
| It's astonishing how your mother managed to model the theme of your engagement party after both sides of her own personality. | น่าทึ่งมากที่แม่ ออกแบบธีมงานเลี้ยงพิธีหมั้นของลูก ตามแบบบุคลิกภาพ ทั้งสองด้านของเธอ |
| Clearly this is a woman with two different sides to her personality. | ชัดเจนว่า นี่คือผู้หญิง ที่มีบุคลิกภาพ แตกต่างกันสองด้าน |
| I mean, the DNA of who I am is based on the millions of personalities of the programmers who wrote me. | ดีเอ็นเอของฉันเป็นใคร คือพื้นฐาน ในล้านบุคลิกภาพ ที่โปรแกรมเมอร์เขียนฉันขึ้นมา |
| No, we're looking at a killing done by an individual who manifests a malignant antisocial personality disorder. | ไม่ เรากำลังหาการฆ่าที่ทำโดย โดยบุคคลที่แสดงออก ถึงความผิดปกติของบุคลิกภาพต่อต้าน เป็นภัยต่อสังคม |
| But there's no denying that the more negative aspects of Saturn's personality reflect the age-old knowledge of the symptoms of lead poisoning. | แต่ไม่มีการปฏิเสธ ที่ด้านลบมากขึ้นของ บุคลิกภาพของดาวเสาร์ สะท้อนให้เห็นถึงความรู้ โบราณของอาการของพิษตะกั่ว |
| What does concern you is giving him a semblance of a personality and getting him on the train, out of the park. | สิ่งที่สำคัญกับคุณ คือการใส่บุคลิกภาพภายนอกให้เขา แล้วก็พาเขาไปที่รถไฟ |
| And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
| I'm led to believe that you're an extension of my personality. | ว่าคุณคือส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพ ของฉัน |
| Personality disorder. | ความผิดปกติของบุคลิกภาพ |
| Possible hysterical personality. | บุคลิกภาพเป็นโรคฮิสทีเรีย |
| You may have one with or without personality. | จะเลือกแบบที่มีบุคลิกภาพหรือไม่มีก็ได้ |
| Would you care to see a demo of the personality chip? | อยากดูการสาธิตชิพบุคลิกภาพมั้ยครับ |
| Is your personality chip turned on? | คุณเปิดชิพบุคลิกภาพอยู่หรือเปล่า |
| I think personality is much more fun than intelligence. | ฉันว่าบุคลิกภาพ สนุกกว่าความคิดมากเลย คุณล่ะ |
| Please give me the old personality chip back. | ขอชิพบุคลิกภาพแบบเก่าคืนเถอะ |
| This does speak to my personality. | นี้ไม่พูดกับบุคลิกภาพของฉัน |
| To determine the kind of personality that drives the corporation to behave like an externalizing machine we can analyze it like a psychiatrist would a patient. | เพื่อชี้ให้เห็นบุคลิกภาพ ที่ผลักดันให้บรรษัท ประพฤติตัวเป็นเครื่องจักรผลักภาระ |
| When she was a girl, I created a series of psychic barriers to isolate her powers from her conscious mind. | เพื่อแยกพลังของเธอออกจากสมองส่วนจิตสำนึก - และมันมีผลทำให้เธอมีพัฒนาการแบบสองบุคลิกภาพ |
| Or maybe a weird psychosexual disorder? | หรือเป็นโรคเกี่ยวกับบุคลิกภาพ |
| "A terrible nickname builds character. " | "ชื่อเล่นห่วยๆ มีผลต่อบุคลิกภาพ" |
| My personality is such that there's no middle ground. | บุคลิกภาพของฉัน มันไม่มีจุดตายตัว |
| He has a very dominant personality and it seems that he has memories of all three personalities. | เขามีอิทธิพลทางบุคลิกภาพมาก และดูเหมือนว่า เขามีความทรงจำของทั้งสามบุคลิก |
| This is a pattern often seen in those afflicted with dissociative personality disorder. | นี่คือแบบอย่างที่เห็นบ่อยๆ ในจำพวกที่ถูกทำให้เจ็บปวดและแยกบุคลิกภาพที่สับสนวุ่นวายของตัวเอง |
| There haven't been any fMRI studies on brain activity of those who've changed personalities. | fMRI ไม่สามารถศึกษาสมองในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ การเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพได้ |
| All right, deal with these people as separate elements of a collective personality. | เอาล่ะ ต้องจัดการแยกคนพวกนี้ ออกเป็นองค์ประกอบย่อยๆ แห่งบุคลิกภาพรวมหมู่ |
| Maybe that's just your personality. | หรือในบางทีเป็นเพราะ บุคลิกภาพของคุณเอง |
*บุคลิกภาพ* ในภาษาอังกฤษ