| How could Allegra Geller the world's premier game designer, be on our side? | อัลเลกร้า เกลเลอร์ นักออกแบบเกมของโลก จะอยู่ข้างเราได้ไง? |
| What do we have to say to our brilliant designer, Yevgeny Nourish? | นั้นเป็นสิ่งที่หลักแหลม นักออกแบบ เยฟจีนี เนอริช |
| [bells tolling] [woman] Joan, the Amsale dress looks gorgeous. | . โจน ชุดของ Amsale(นักออกแบบเสื้อผ้า) สวยจริงๆเลย |
| That's a small price to pay for your SUVs and your flat-screen TVs your blood diamonds, your designer jeans, your absurd, garish McMansions! | สำหรับคุณและทีวีจอแบนของคุณ โคตรเพชร หรือนักออกแบบกางเกงยีนส์ คุณช่างไร้สาระจริง กับ Mcmansions ที่หรูหรา |
| Jenny had just gotten a job as a Web designer, and Kara worked for a nonprofit. | เจนนี เพิ่งได้งาน/Nตำแหน่งนักออกแบบเวปไซด์ และคาร่าก็ทำงาน/Nกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร |
| Performers, composers, stage designers, people like that... | ผู้แสดง นักแต่งเพลง นักออกแบบฉากละคร คนเหล่านั้น... . |
| He's not bad. Who's the choreographer? | โอเค, งั้นนักออกแบบท่าเต้น ฉันเลือกคนนี้แหละ |
| Nate Berkus... a dear, dear friend. | เนท เบอคุช (นักออกแบบตกแต่งบ้านชื่อดัง) เพื่อนรักของชั้น |
| Unfortunately, our software designer isn't here with us today, so I'll have to get back to you with specific numbers. | น่าเสียดาย ที่นักออกแบบซอร์ฟแวร์ของเรา ไม่ได้อยู่ที่นี่วันนี้ ผมจะต้องกลับมาที่ตัวเลขเจาะจง |
| Pierce is partnering with software engineer Emily Morton and surprisingly, Ben Kamin, his former rival. | Pierce เป็นคู่หูกับเอมิลี่ มอร์ตัน นักออกแบบซอฟต์แวร์ และน่าประหลาดใจ, เบน คามิน, คู่ปรับคนเก่าของเขา |
| Barnes has always operated with a certain level of detachment... always the designer, the seller, never the delivery agent of his own weapons. | บานส์ มักจะปฏิบัติการเฉพาะส่วนการผลิต ตรงกลาง ระหว่างนักออกแบบ และผู้ขายเสมอ เขาไม่เคยขนส่งอาวุธด้วยตัวเอง |
| The prevailing belief was that the complexity and variety of life must be the work of an intelligent designer who created each of these millions of different species separately. | ความเชื่อที่เกิดขึ้นคือการที่ซับซ้อน และความหลากหลาย ของสิ่งมีชีวิตจะต้องทำงาน ของนักออกแบบที่ ชาญฉลาดที่สร้างขึ้นในแต่ละ |
| Well, there's not much of a market for aspiring fashion designers in Vegas who don't make stripper heels or thongs, so no. | ไม่ค่อยมีตลุาดงาน ให้นักออกแบบแฟชันไฟแรงในเวกัส ที่ไม่ทำรองเท้าส้นสูงหรือธอง ก็ไม่มีงานค่ะ |
| It's working with this fashion incubator, and they just pay young designers to come up with clothes for their store. | ทำงานกับโครงการบ่มเพาะธุรกิจแฟชั่นนี่ พวกนั้นจ่ายเงินให้นักออกแบบรุ่นใหม่ ที่คิดเสื้อผ้าให้ร้าน |
| How would you like to be the chief window dresser at Illustra? | คุณอยากจะมาเป็นนักออกแบบตกแต่งหน้าต่างโชว์ ที่ห้างอิลลัสทราไหมล่ะ? |
| So what do you want? You know I'm a hair designer. I can give you anything. | ฉันเป็นนักออกแบบผม ฉันทำได้ทุกอย่าง หรู พังค์ |
| The world's greatest game designer is here in person, to lead you, our first test enclave through her newest creation, eXistenZ, by Antenna. | นักออกแบบเกม ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกใบนี้ อยู่ที่นี่ บุคคลที่จะนำคุณสู่วงล้อม ทดสอบครั้งแรกของเรา สู่การสร้างสรรค์ใหม่ล่าสุด เอ็กซิสเทนส์ โดยบ.เอนเนน่า |
| How can I possibly compete with the designer of the system? | ทำไงผมถึงจะทำให้ สมบูรณ์กับนักออกแบบระบบ |
| I just wanted to say thank you to Mr. Nourish for giving me the chance to play the role of a star designer. | ฉันต้องการแค่พูด ขอบคุณถึงคุณ คุณเนอริช สำหรับให้โอกาสฉัน ได้เล่นเป็นนักออกแบบเกม |
| It began with the attempted assassination of a designer. | มันเริ่มด้วย การสังหารนักออกแบบเกม |
| We've played your game so we can finally agree that you are the world's greatest game artist. | เราเล่นเกมของคุณ ดังนั้นเราเห็นด้วยว่า คุณเป็นนักออกแบบเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด |
| He's asked me to choreograph. | เลยชวนฉันไปเป็นนักออกแบบท่าเต้นที่นั่น |
| Aspiring actress and freeter Natsume-san. | มูโรอิ ชิโฮ อายุ 28 ปี นักออกแบบเสื้อผ้า |
| You are working at the place that published some of the greatest artists of the century: | เธอไม่รู้ตัวเหรอ ว่า.. ทำงานกับสำนักพิมพ์ที่มีผลงาน จากนักออกแบบชื่อดังแห่งศตวรรษ |
| Yeah, we're just in between interior designers. | ใช่ เราอยู่ในระหว่าง รอนักออกแบบตกแต่งภายใน |
| Wakabe Yuzo, the anime creator | วาคาเบะ ยูโซ่, นักออกแบบการ์ตูน |
| A mentally unstable weapons designer,off his meds, and currently running around los angeles. | นักออกแบบอาวุธจิตฟั่นเฟือน... ออกมาเพ่นพ่านทั่วเมืองแอลเอ |
| I'm moving the london designers to the front. | ย้ายเรื่องนักออกแบบจากลอนดอนไปไว้ด้านหน้า |
| Actually, we just got some fresh intel on your favorite video game designer. | ที่จริง, เราแค่ต้องใส่ข้อมูลใหม่ ของนักออกแบบเกมส์โปรดของคุณ |
| You know,like specific lists with stores and designers. | เหมือนเป็นการเลือกของร้านกับนักออกแบบโดยเฉพาะ |
| So I thought princesses had designer clothes and stuff. | หนูคิดว่าเจ้าหญิง คงจะมีนักออกแบบเสื้อผ้าส่วนตัว |
| We should hire a lighting designer. | เราควรจ้างนักออกแบบแสง |
| Oh, for the days of eleanor's atelier. | โอ้ สำหรับวันของนักออกแบบเอลีนอร์ |
| The shoes were designed by the top couturier in Milan. | รองเท้าดีไซน์โดยสุดยอดนักออกแบบเสื้อผ้าในมิลาน |
| Suddenly, I understood why superheroes only existed in comic books. | ที่เล่นเป็นนักออกแบบรองเท้ามั้ย |
| Each of you have received a card like this in the past week from someone calling himself The Architect. | พวกคุณได้รับการ์ดแบบนี้คนละใบ ในช่วงอาทิตย์ที่ผ่านมาจาก ชายลึกลับที่ใช้ชื่อว่า "นักออกแบบ" |
| If The Architect is a mad Russian, that doesn't narrow down our list of possibles. | ถ้านักออกแบบเป็นไอ้พวก รัสเซียสติแตก ก็ไม่ได้ช่วยให้รายชื่อผู้ต้องสงสัย มันลดน้อยลงเลย |
| Oh, I'm not an architect. | เอ้อ ผมไม่ใช่นักออกแบบ |
| This architect, whoever he is, has already won. | ไอ้นักออกแบบคนนี้ ไม่ว่า จะเป็นใคร เขาก็ชนะแล้ว |
| You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb? | คุณบอกว่าคุณสามรถระบุนักออกแบบซอฟต์แวร์ได้จาก เนคไทและระบุนักบินได้จากนิ้วโป้งข้างซ้ายของเขา |
*นักออกแบบ* ในภาษาอังกฤษ