| I have to have my concentration if I'm not to slice off a finger. | ข้าต้องเพ่งความสนใจนะ ถ้าข้าไม่จดจ่ออยู่กับมัน ข้าอาจเฉือนนิ้วตัวเองได้ |
| You can no longer devote yourself entirely to children and housework. | จดจ่ออยู่กับเด็กๆ และงานบ้านอีก |
| All my attention should have been at the tests at hand, but for the first time, I wasn't thinking about my condition at all. | ทุกความสนใจของผมจะต้องไปจดจ่ออยู่กับการทดสอบตรงหน้า แต่มันเป็นครั้งแรกที่ ผมไม่ได้นึกถึงสภาพของตัวเองเลยสักนิด |
| There's nothing wrong with keeping your eye on the prize. | จดจ่ออยู่กับเป้าหมายหนะ ไม่ผิดหรอก |
| But you have to keep your mind in the here and now, otherwise we'll never be able to help Obi-Wan. | แต่เจ้าต้องจดจ่ออยู่กับที่นี้ และตอนนี้ มิฉะนั้นแล้วเราจะไม่สามารถช่วยโอบีวันได้ |
| I try to concentrate on one... | ผมกำลัง... พยายาม จดจ่ออยู่กับ... |
| Has been focused on nothing but victory. | จดจ่ออยู่กับคำว่าชัยชนะเพียงอย่างเดียว |
| A true warrior must keep her focus on the road. | นักรบที่แท้จริงจะมีใจจดจ่ออยู่กับภารกิจ |
| His brow may not reveal it, but there is yet intent upon mind. | คิ้วของเขาอาจไม่ได้เปิดเผยว่า แต่ยังมี จดจ่ออยู่กับใจ |
| I'm so focused on work that | ผมเอาแต่จดจ่ออยู่กับงาน |
| Focusing on work has made it easier to be away from you. | การจดจ่ออยู่กับงานทำให้ฉัน ไม่นึกถึงคุณได้ง่ายขึ้น |
| Well, I'm just trying to stay focused on Adalind. | ผมพยายามจดจ่ออยู่กับเรื่องอดาลิน |
| Maybe I should just stick to that. | ผมว่าผมควรจะจดจ่ออยู่กับมัน |
| What's your take on the matter? | คุณจดจ่ออยู่กับอะไร? |
| I'd advise you to stay focused on your work. | ผมขอแนะนำให้คุณจดจ่ออยู่กับงานของคุณซะ |
| Focus on your breathing. | จดจ่ออยู่กับลมหายใจของคุณ |
*จดจ่ออยู่กับ* ในภาษาอังกฤษ