| I got your phone message, and something's happening to me. | 1 ข้อความใหม่. Hi,นี่คือ เซน, เซน เทเลอร์ Z-A-N-E Taylor |
| Oh, don't tell me, it's another article about Deepak Chopra being number one and me being number two? | โอ้ะ อย่าบอกนะว่า มีบทความใหม่เรื่อง\ ดีพาค โชปราเป็นเบอร์หนึ่ง และฉันเป็นเบอร์สองอีกแล้ว |
| As you can see, the Heir of Slytherin has left another message. | อย่างที่คุณเห็น ทายาทใหม่ของสลิธีริน ทิ้งข้อความใหม่ไว้อีก |
| You have one new message. Today, 10:15 A. M. | คุณมีข้อความใหม่ วันนี้เวลา 10: |
| You got my message. | คุณได้รับข้อความใหม่ |
| A new message | คุณได้รับข้อความใหม่ค่ะ |
| You have 34 new messages. | คุณมี 34 ข้อความใหม่ |
| Get me a new draft by the end of the day. | ส่งร่างบทความใหม่มาให้ฉันภายในวันนี้ |
| Soldier just pdld a new copy of the killzone. Do you want to come to take a look? | ทหารเพิ่งจะลงบทความใหม่ใน คิล โซน / อยากเข้ามาดูมั้ย |
| Stupid stupid. You have two new messages. | โง่ โง่ คุณมีสองข้อความใหม่ |
| The feature's dead, Angela. | ฉันต้องถ่ายรูป สำหรับบทความใหม่ |
| You know, you can always go for eating disorders. | เราจะเขียนบทความใหม่... เรื่องการดื่มของวัยรุ่น นี่เธอ |
| 'You have no messages.' | "คุณไม่มีข้อความใหม่" |
| Well, sir, I had every intention of putting our own spin on it. | ท่านครับผมตั้งใจจะทำให้มันเป็น การตีความใหม่ |
| To re-record your message, press one. | บันทึกข้อความใหม่ กด 1 . |
| He trades energy futures. | คุณมีหนึ่งข้อความใหม่ |
| But first I need something from home. you have two new messages. | แต่ก่อนอื่นผมจำเป็นต้องมี บางสิ่งมาจากบ้านเสียก่อน คุณมีสองข้อความใหม่ |
| You have one new message. | คุณมีหนึ่งข้อความใหม่ |
| You have one new voice message. This is the first voice message. | คุณได้รับหนึ่งข้อความใหม่ ข้อความแรก... |
| 'You have one new message. Ruth, Ruth, it's me, it's me, Luther! | คุณมีข้อความใหม่ 1 ข้อความ โรสๆ นี่ผมเองนะ ลูเธอร์ |
| Every time they post a new comment. | ทุกครั้งที่เขาโพสต์ข้อความใหม่ |
| My guys checked it the first day. Those must be new. | คนของผมตรวจดูตั้งแต่วันแรกแล้ว ข้อความนี้น่าจะเป็นข้อความใหม่ |
| You got a text! | มีข้อความใหม่ มีข้อความใหม่ |
| You have a new message. | คุณได้รับข้อความใหม่ |
| You've received a message. | คุณได้รับข้อความใหม่ |
| You have 19 messages. | ข่าวแพร่สะพัดไปไวมาก คุณมี 19 ข้อความใหม่ |
| I'd like to do my own reinterpretation of my favorite Fleetwood Mac song. | หนูอยากจะโชว์ฉบับตีความใหม่ จากเพลงของฟลีทวูด แมคเพลงโปรดของหนู |
| I'm getting a text message completely unrelated to this magic trick. | ฉันได้รับข้อความใหม่น่ะ ไม่เกี่ยวกับกลนี้โดยสิ้นเชิง |
| You have no new messages. Huh. That's... | คุณไม่มีข้อความใหม่ ไหนๆคุณก็เปิดมันแล้ว |
| I got a text saying that O'Neil she's been given an two-year extension on this contract. | เรามีข้อความใหม่เข้ามา โอเนลต่อสัญญาอีก 2 ปี มันหมายความว่าเราทั้งสองทำงานเดียวกัน |
| I was just, um, looking up some stuff on Ivy, but there is a new post. | ฉันแค่กำลังมอง หาเรื่องของไอวี่ แต่มีข้อความใหม่มา |
| You have 1 message. | คุณมีหนึ่งข้อความใหม่ |
| I suppose you had to hire some new lawyers. | ฉันคิดว่าคุณต้อง จ้างทนายความใหม่บ้างละ |
| Let us know when you have a C.O.D. New message: | ถ้าตรวจเสร็จแล้วบอกนะ ข้อความใหม่ |
| The message, it's not labeled as "New". | ข้อความไม่ใช่ข้อความใหม่ |
| Because it still needs editing, damn you. | เพราะมันต้องลำดับความใหม่ |
*ความใหม่* ในภาษาอังกฤษ