| They're less likely to offer that advice. | กับการพูดแบบลับๆ ในทำเนียบขาว พวกเขาเลย ไม่ค่อยจะมีข้อแนะนำอะไร แล้วในตอนท้าย |
| This seems to suggest, rather convincingly, | ถูก (ติดสำเนียง) ดูเหมือนจะให้ข้อแนะนำ ได้ัดีกว่าการใช้ัความเชื่อ |
| Okay, suggestion, if I may. | ก็ได้ งั้นข้อแนะนำ ถ้าฉันเป็นเธอ |
| Any advice? | มีข้อแนะนำอะไรมั้ย ? |
| As long as those things meet the association's guidelines. | ตราบใดที่คุณยังทำตามข้อแนะนำของสมาคม |
| Don't you have any self-respect? | แล้วคุณมีข้อแนะนำอะไรหรือเปล่าล่ะ |
| That's all I know. That's all they told me. | ผมตอบสนองต่อใครบางคน ที่มีข้อแนะนำที่เหนือกว่าของคุณ |
| What do you suggest-- we abort? | ข้อแนะนำของคุณ คือ เราควรยกเลิกหรอ |
| Maybe nail down a few guidelines. | อาจจะได้ข้อแนะนำสักสองสามอย่าง |
| Do you have instructions for me? | คุณมีข้อแนะนำอะไรรึเปล่า? |
| So, any advice? | มีข้อแนะนำอะไรไหมครับ |
| We have taken the advice from the senile old coup(? ). | เราทำตามข้อแนะนำจากชายชราหนังเหี่ยว |
| You want to make an adjustment in how you're leveraged, | ถ้าคุณต้องการแนวทางปรับตัวหรือข้อแนะนำอะไร |
| You're right. All those trips to the free clinic could've been for anything. | ข้อแนะนำนะ ไปฟรีคลีนิค |
| Assuming what we saw tonight is what's in the book, any suggestions? | สมมติว่าสิ่งที่เราเห็นเมื่อคืน คือสิ่งที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้ มีข้อแนะนำอะไรมั๊ย? |
| W.H.O. guidelines for governments... | องค์การอนามัยโลกออกข้อแนะนำให้รัฐบาล... |
| Our best recommendation is to stay away from densely populated areas. | ข้อแนะนำที่ดีที่สุดคือ อยู่ให้ห่างจากสถานที่คนพลุกพล่าน |
| Susceptible to suggestion, and I... | กังวลต่อข้อแนะนำ และฉัน |
| So then what is it that you're suggesting? | แล้วถ้างั้น มีข้อแนะนำอะไรให้เราเหรอ |
| So, any other suggestions? | ฉะนั้น มีข้อแนะนำอื่นมั้ย |
*ข้อแนะนำ* ในภาษาอังกฤษ