| We just got in this model. | นี่เป็นของใหม่ ที่ทันสมัย นี่เป็นของใหม่ ที่ทันสมัย |
| Well, they're not brand-new. They're preowned. | เอ่อ มันไม่ใช่ของใหม่หรอก มันเคยเป็นของคนอื่นมาก่อน... |
| Well, there is one other thing that's new that I thought you might like, but... | อ้อ ยังมีของใหม่อย่างอื่นที่... ฉันคิดว่าคุณคงชอบ |
| It's so old and boring. I want a new one. Now! | มันช่างโบราณและน่าเบื่อ หนูอยากได้ของใหม่ๆ เดี๋ยวนี้! |
| If you want it easy you buy a brand-new Les Paul or a brand-new Stratocaster. | ถ้าคุณอยากได้อะไรง่ายๆ คุณก็ซื้อ "เลส พอล" ของใหม่ซักตัว หรือ "สตราโตคาสเตอร์" ใหม่เอี่ยม |
| I got, like, about 712 phone numbers that are new to us that we can strip and evaluate and amongst other things, a safe house in Amman. | ประมาณว่าเบอร์โทร 712 แห่ง ของใหม่สำหรับเรา ไว้ตามแกะรอย ที่สำคัญคือแหล่งกบดานใหม่ในอัมมาน |
| To go along with old, new and blue over here. | มาพร้อมกับของเก่า ของใหม่ แล้วก็สีฟ้าตรงนี้ไง |
| In fact, I got you a bunch of new, topnotch, American-made stuff. | ที่จริง คุณได้ของใหม่ รุ่นท็อป ที่ทำในอเมริกา เยอะแยะเลย |
| If it was new, you'd think it would at least fit him. | - ถ้าเป็นของใหม่ น่าจะพอดีตัว |
| I want to get breast implants, but my husband, he's more of an ass guy, and he's very happy with my boobies, with my minus-As. | ฉันน่ะอยากทำอึ๋มจะแย่ แต่ผัวฉัน มันดั๊นไปชอบก้น เขาจะต้องสนุกกับของใหม่ ใหญ่น้อง ๆ ก้นเลยล่ะ |
| No, though I have got this new thing I've been working on. | เปล่า ผมมีของใหม่ ผมกำลังซ้อมอยู่ |
| No, classy would be buying something new, Hanna. | ไม่ มีระดับน่าจะเป็นการซื้อของใหม่ให้นะ แฮนน่าห์ |
| We all wanted burritos for lunch, so we went to Chipotle, but Mercedes tried some dive called "Señora Salsation." | พวกเราอยากกิน burritos เป็นมื้อเที่ยง เลยไปที่ Chipotle แต่เมอเซดีสอยากลองของใหม่ ที่ชื่อ "Seรฑora Salsation." |
| I'm out of food, her diaper's history, and the new one's gonna blow any minute. | ฉันจะอ๊วก กับแพมเพิสอะนเก่าของเธอ และของใหม่ จะระเบิดออกมาไม่กี่นาที |
| I'm Hunter Clarington, I am the new captain of the Warblers, and I'm not even remotely bi-curious. | ฉัน ฮันเตอร์ แคลริงตัน ฉันเป็นกัปตันของใหม่ของวอร์เบลอร์ส และฉันไม่ได้สงสัยในเพศของฉันเองด้วย |
| ALL OF THESE CARS ARE KSI's NEWEST CIVILIAN PROTOTYPE ROBOTS. | ทั้งหมดของรถยนต์เหล่านี้เป็น ของใหม่ล่าสุด เคเอสไอ พลเรือนต้นแบบหุ่นยนต์ |
| Vera Rubin had verified the existence of a new, much larger cosmos. | วีระรูบิน ได้รับการตรวจสอบการดำรงอยู่ ของใหม่จักรวาลมีขนาดใหญ่มาก และเช่นเดียวกับคนที่เราคิดว่าเรารู้ |
| But maybe it's a new beginning. | แต่บางที... มันคือการเริ่มลองของใหม่ ลองมะ โอ้ ว้าว |
| Well, what I think you're looking for is something they call Urge and it's new and from what I hear it's very... | จริง ๆ สิ่งที่คุณหาอยู่ คือสิ่งที่เรียกว่าเอิช และมันเป็นของใหม่ และที่ผมรู้มันก็แตกต่าง |
| A turn of the screw, and all is and all is new. | เปิดของสกรูและทั้งหมดคือ และคือของใหม่ |
| What, a whole new look? A whole new thing? | ภาพลักษณ์ใหม่ ของใหม่หรือ |
| Is this all new stuff in here? | นี่ของใหม่ทั้งนั้นเลยนี่? |
| Check out the new cross-trainers. | ดูหน่อยสิ ของใหม่ด้วยนะเนี่ย. |
| I have a shipment coming in tomorrow. | แบ่งให้คุณ 300... ของใหม่ |
| It's new. It's German. It's extra tough! | ของใหม่ ของเยอรมัน ทนทานเป็นพิเศษ |
| Oh, goody. Something new and different for us. | ว้าว ดีจัง ของใหม่และก็แตกต่างจากเดิมมากกกเลย |
| I'd like to diversify, but I'm doing great, I think, as a start. | ผมชอบเปลี่ยนของใหม่ๆ แต่ผมไปได้ยอด ในช่วงเริ่มต้น |
| The Police is loaded with cash Tell them to get more advanced models | กรมตำรวจมีงบเยอะแยะเปลี่ยนของใหม่ไม่ได้เหรอ |
| It wouldn't even be considered new. Except maybe in the geological sense. | มันไม่ถูกมองว่าเป็นของใหม่ด้วยซ้ำ เว้นแต่จะมองแบบทั่วๆ ไป |
| Sell those designer rags you're wearing and you can by new ones | แค่ขายชุดที่เธอใสอยู่นี่ ก็ซื้อของใหม่ได้แล้ว |
| New properties. Totally unpredictable. | สิ่งของใหม่ คาดเดาไม่ได้เลย |
| Whoever it was knew the fact that the autopsy is done before analyzing items from the scene, | มันเป็นของใหม่ และการที่ มีการผ่าชันสูตรก่อนการวิจัยหลักฐานจากที่เกิดเหตุ |
| What's new isn't always good. | ของใหม่ไม่ได้ดีเสมอไปหรอก |
| It just doesn't seem like new stuff, it seems like a new Troy. | มันไม่ได้ดูเหมือนของใหม่ๆหรอก มันดูเหมือนทรอยคนใหม่มากกว่า |
| I already ordered a new one. | ผมสั่งของใหม่มาเปลี่ยนแล้วล่ะ |
| It's new and modern and it's American. | มันเป็นของใหม่ ทันสมัย และเป็นของอเมริกา |
| And now you're looking for something else, huh? | แล้วตอนนี้คุณกำลังมองหาของใหม่ |
| There is nothing new under the sun. | ไม่มีอะไรเป็นของใหม่ภายใต้พระอาทิตย์นี้ |
| I can't even tell them apart. Which one is the new one? | แยกไม่ออกด้วยซ้ำ อันไหนของใหม่ของเก่า |
| Hi. Are you the new owner? | สวัสดี พวกคุณเป็น เจ้าของใหม่เหรอครับ |
*ของใหม่* ในภาษาอังกฤษ